路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第1页）

&ldo;那么，谢谢你据实以告，&rdo;他最后说。&ldo;现在，我不是试图要减轻被你控诉的人的罪名，但是那毕竟只是轻罪，而非重罪‐‐为什么你带来一张拘票?我相信一张传票就足以应付这样的案件，不是吗?&rdo;

&ldo;传票当然也会准备的，&rdo;格兰特平稳地说。&ldo;但为防止犯罪进一步恶化‐‐而我的上司有这样的顾虑‐‐拘票就被开具了。&rdo;

罗勃不禁怀疑《艾克一艾玛》小报那令人讨厌的报导多少影响了警方原有的冷静专业态度。他直视格兰特的眼睛，知道格兰特了解他心中的这种疑惑。

&ldo;那女孩整整失踪了一个月‐‐不是一天两天，&rdo;格兰特说，&ldo;而且明显的曾被粗野地殴打过。这点是不会被轻忽的。&rdo;

&ldo;但是逮捕她们对你们有什么好处可言?&rdo;罗勃问，记起黑索汀先生的见解。&ldo;这些人一定会出庭面对起诉，在这之间她们也不会犯类似的罪。顺便问一句，你们什么时候要她们出现?&rdo;

&ldo;我计划星期一递解她们到检调庭。&rdo;

&ldo;那么我建议你们用传票来代替。&rdo;

&ldo;我的上司已经决定用拘票了。&rdo;格兰特没表情地说。

&ldo;但是你可以自己作判断呀。譬如说，你的上司对这边的地方民情并不了解。如果法兰柴思那栋建筑被空置，它肯定会在一星期内变成废墟。你的上司想到这个了吗?而假如你逮捕这两名女子，你也只能羁押到星期一，因为我会把她们保释出来。在这种情形下似乎没必要为了完成逮捕的姿态而让法兰柴思变成流氓暴民的攻击对象。我知道哈勒姆警探没有多余的人手可以保护它。&rdo;

这番左右权衡让他们双方都停顿了一会儿。对英国社会来说，对产业的尊敬令人惊讶地深植内蕴于文化之中，那栋房子有可能成为废墟的提醒挑起了格兰特的怜悯表情。罗勃禁不住要对那些粗暴的乡下人有着他从没有预料到的感谢，他们为这个借口提供了有利的佐证。而哈勒姆，除了对他有限警力感到乏力外，他也不愿意辖区内再发生那种暴行，更不愿意因此有新的罪犯得劳他们追查。

大家静默了好久后，哈勒姆试探着说：&ldo;布莱尔先生倒是提醒了个要点。乡村的反应是非常激烈的，如果那栋房子被空置，难保他们不会攻击它。尤其是在她们被逮捕的消息走漏之后。&rdo;

然而，罗勃仍花了近乎半个小时的时间来说服格兰特。格兰特似乎对这桩案子有着一种私人情绪的牵扯，真叫罗勃难以想像，也奇怪着会是什么。

&ldo;好吧，&rdo;探长终于说，&ldo;我想我也不必再申请传票了。，，听来像一个因为被要求打开一锅沸腾的水而有遭捉弄轻蔑感觉的外科医生，罗勃想着，并顿时轻松愉快起来。&rdo;那交给哈勒姆，我则回到城里。但是我星期一会到检调庭。我知道巡回裁判庭不久就要开庭，所以如果这案子没有还押的话，就可以直接到巡回裁判庭审理了。你想，到星期一你可以把你的辩护准备好吗?&ldo;

&ldo;警官，以我的客户目前有的辩护资料数量来看，我们在今天下午茶之前就可以准备好了。&rdo;罗勃挖苦似地说。

让他惊讶的是，格兰特嘴角上扬起来，给了他非常温和的笑容。&ldo;布莱尔先生，&rdo;他说，&ldo;你阻止我在今天下午进行逮捕，我并不因此反对你。相反的，我要说你的客户很幸运有你这样的律师。我会祈祷在法庭里她们运气差些，否则我可能会被说服转而支持她们。&rdo;

就这样当罗勃到法兰柴思去时，没有&ldo;格兰特和哈勒姆捏着他的脖子&rdo;：没有拘票。他离开格兰特，跟哈勒姆进到哈勒姆的车子里，看到传票从一个袋子中显露;他狠狠地想到她们本有时间逃离，更不满地想到她们陷入的这个难堪处境。

&ldo;格兰特探长似乎对执行逮捕有私人情绪的介入，&rdo;在行驶中的汽车内他问哈勒姆。&ldo;你想会是因为《艾克一艾玛》小报影响的吗?&rdo;

&ldo;嗯，不是，&rdo;哈勒姆说。&ldo;格兰特跟普通人一样，对那种报导漠不关心。&rdo;

&ldo;那是为什么呢?&rdo;

&ldo;嗯，我是这样想的‐‐你可不要外传‐‐他对被她们戏弄而觉得无法释怀。我是指夏普母女。你知道，在苏格兰场他是以对人有准确判断著名的;而且，我得再提醒你这段话只在我们之间，他并不特别关心肯恩那女孩儿及她的故事;在见到法兰柴思的人后，他更进一步对它们缺少兴趣。可是现在他觉得当时被愚弄戏耍了，他可不愿意再轻忽。我想，到她们的客厅向她们出示拘票，会给他很大的纡解。&rdo;

他们来到法兰柴思的车道铁门，罗勃拿出他的备用钥匙，哈勒姆说：&ldo;如果你把铁门全打开，我就可以把车直接开进去。即使只是停留短短的时间，也没有必要大张旗鼓地向公众宣扬我们在这儿。&rdo;罗勃于是将铁门完全打开，想着这地方警察实在是很善良仁慈。他回到车内，哈勒姆将车沿着车道驶向房子正门。罗勃下了车，随即看到玛莉安从屋畔走出，戴着园艺用手套，穿着一件非常老旧的裙子。她前额的头发被风吹散向后飞扬，使她的面容从以往的严峻转为温柔和顺。初夏的第一缕阳光使她的肌肤又黝黑了些，她现在看来更像吉普赛女郎了。罗勃来得如此突然，她没来得及武装自己，她脸上轻松潇洒的神态让他的心颤抖了一下。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。