异邦者 voyagers([日]岛田庄司)_第17章

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

我被良子拉进一家杂货店。在店里逛了一圈后，良子站在一个角落不走了，并且说：我想要这个玩具。那是一个向日葵花苞形状的玩具，根部是注射器般的把手，用力按压中心的部位拉杆时，会发出吱‐吱‐的声音，前面的花苞部位，就会开始旋转。再用力推拉，旋转的速度就会加快，在离心力的作用下，花苞会打开，里面是只玩具小鸡；这个花苞其实可以说是蛋。因为很便宜，所以就买了。

晚餐的时间到了，我们走进中华街一间看起来还不错的餐厅；餐厅里的装潢和侍者都相当气派。坐定高椅背的椅子后，侍者打开让我目瞪口呆的菜单。

菜单上的文字，代表的到底是什么食物呢？我完全无法联想，因此也无从选择，不知道该怎么点菜。我第一次觉得自己寒酸。我住的房子是会被大卡车或电车的噪音干扰的出租公寓简陋房间，只是一个在东横线沿线的工厂里工作的小工人，以前从来没有机会进入这样气派的餐厅，我所知道的中华料理，无非是拉面、饺子和炒饭。

但是良子与我不同。她看了菜单一眼，不问我的意见，就开始点菜了。她为我解决了尴尬的场面，但也让我的心里产生疑惑。

&ldo;你常来这种地方吗？&rdo;

&ldo;嗯。以前。&rdo;她含含糊糊地回答。

今天走很多路，实在累了，吃完饭后，我们便坐计程车到樱木叮车站，再在那里转搭电车。在电车里的时候，良子好像非常喜欢那个雏鸡的玩具，不停地玩着。要打开蛋，现出雏鸡，必须使用相当大的力气按压才行。虽然按压时发出来的吱‐吱‐声，引来同车乘客的侧目，但是良子完全不理会别人的眼光，仍然自顾自的玩着新玩具，让雏鸡现形了好几次。

正文第12章

第二天，工厂下班后，我就拿着唱片去拜访御手洗。

敲门后，却没有听到任何回应的声音，我便擅自转动门把，打开门。室内昏昏暗暗的，好像没有人在。正以为来得不是时候时，那个占星师的脚却突然从沙发上伸出来。他正在睡觉。

&ldo;御手洗先生！&rdo;我大声叫唤，他整个人从沙发上弹了起来，那种惊吓的程度，好像碰到凶恶的讨债鬼。

&ldo;啊！是你呀。&rdo;御手洗松了一口气。因为刚刚睡醒，他的声音有点哑。这个男人好像随时都在睡觉。

&ldo;请进，请进。&rdo;事实上我已经进来了。

&ldo;你是……对了，石川先生，欢迎你再度光临。&rdo;

&ldo;我不是石川先生，我姓&lso;益子&rdo;，我找到驾驶执照了。这张唱片还你，谢谢你了。&rdo;

我把唱片递还给他。虽然我订正了我的姓氏，但是他或许根本不重视这项订正，因为他早就说过&ldo;名字只是一种记号&rdo;。

&ldo;不用客气。你找到驾驶执照了？今天带来了吗？&rdo;

&ldo;没有，放在家里……&rdo;

&ldo;这样吗？知道名字是好事呀！有了驾驶执照，就可以开车了。&rdo;