路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第69章（第1页）

&ldo;鉴于您已经下定决心，他要末在背地里，要未当着我的面被打，所以这事应该在您喜欢的地方进行。&rdo;

他下令把俘虏从为他设置的营帐带过来，我坐在他的一边，温内图和埃默里坐在他的另一边。军官们在我们周围组成一个半圆。阿云部落酋长及其手下被带了上来。他认识克吕格尔拜，稍微躬了躬身表示问候。这位自由的贝督因人认为，会被降为君主的非自由军官或士兵。但是，他在总监面前是站到坏人位置上。总监斥责他：

&ldo;你是何人？&rdo;

&ldo;你是认识我的呀！&rdo;首长傲慢地回答。

&ldo;我相信是认识你的，但是你的傲慢的问候告诉我，我错了。难道你是伊斯坦布尔的皇上、大苏丹、信徒们的哈里发？&rdo;

&ldo;不是。&rdo;酋长回答说。他不知道总监的话是什么意思。

&ldo;为什么你跟我打招呼时像个苏丹？在他的面前，我是不能抬高我的眼睛的。我倒要打听一下，你是谁！&rdo;

&ldo;我是法拉德&iddot;埃尔阿斯瓦德，阿云部落的最高酋长。&rdo;

&ldo;原来是此人！安拉打开我的眼睛，要我认识你。就是说，你不过是个阿云人而已。然而，你的脖子太硬，不能用尊严的方式问候安拉赐给的千年君主的御林军总监。我将派人把你的脖子扭低一些。&rdo;

&ldo;先生，我是个自由的阿云人。&rdo;

&ldo;你是杀人犯。&rdo;

&ldo;不是杀人犯，而是血亲复仇者。这不碍任何人的事。我们有自己的法律，大家都按照这部法律生活。我们向君主交纳我们所答应的人头税。他不能对我们有更多的要求。他不能过问别的事情。&rdo;

&ldo;你对你的权力了解得很清楚，我不想和你争论。但是你对你的义务看来缺乏了解。你把我视为君主的代表，应该通过尊敬我来尊敬他。我让你们后退二十步，然后重新走近，向我问候，你们欠了我的问候。否则，你们将受笞刑。&rdo;

&ldo;敢！&rdo;黑胡子酋长高声说，&ldo;我们是自由人。&rdo;

&ldo;在沙漠里，你们是自由的。但是，如果在君主面前，或者在我面前，你们是臣民。后退！&rdo;

他们被克吕格尔拜的威严吓住了，便后退二十步，然后再走近，深鞠躬，把右手放到额头上、嘴巴上和胸前。然后，克吕格尔拜问：

&ldo;萨拉姆何在？你们聋了？&rdo;

&ldo;萨拉姆阿赖库姆！&rdo;酋长问候，&ldo;安拉延长你的生命，送给你天堂的欢乐！&rdo;

&ldo;萨拉姆阿赖库姆！安拉延长你的生命，送给你天堂的欢乐！&rdo;他的十三个陪同一齐重复着。

&ldo;萨拉姆阿赖库姆！&rdo;克吕格尔拜简短地回答，&ldo;你们是怎么来的？&rdo;

&ldo;有人强迫我们。&rdo;酋长回答，&ldo;因为我们惩罚阿亚尔人部落的一个妇人，我们与他们有血亲之仇。&rdo;

&ldo;谁强迫你们？&rdo;

&ldo;坐在你旁边的三个男人。&rdo;

&ldo;你们可是十四个人？你们怎么能够说这种话，难道你们不脸红？&rdo;

&ldo;我们不需要脸红，因为这些人与魔鬼结成联盟。魔鬼给他们能够抵挡百名战士的武器。&rdo;

&ldo;他们不是与魔鬼在一起，而是敬畏上帝。但是，他们是赢得过许多次战斗的勇敢男子汉。&rdo;

&ldo;这样看来，你还不了解他们。你知道他们是谁吗？&rdo;

&ldo;一位是阿雷曼人，另一位是英国人，第三位是美国人。他们所有三位都是要住进地狱的非信徒。他们到我们国家来干什么？谁给了他们权力，来干涉我们的事务？这些狗把我们……&rdo;

&ldo;住嘴！&rdo;总监用威胁的口气命令，&ldo;不要侮辱他们，因为他们是我的朋友和客人。&rdo;

然后他换了一种完全不同的，特别友好的声调说：

&ldo;你们与阿亚尔部落的血亲之仇，从什么时候开始？&rdo;

&ldo;将近两年。&rdo;

&ldo;我现在向他们进军，与他们战斗。他们就成了我的敌人，与你们一样。&rdo;

&ldo;我们知道这个情况，并且希望，你因此把我们视为朋友。&rdo;

&ldo;血亲复仇对谁有利，对于你们，还是对于他们？&rdo;

&ldo;对于我们。&rdo;

&ldo;他们杀死了你们多少人？&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

&ldo;你们杀死他们多少人？&rdo;

&ldo;十六个。&rdo;

我知道，总监友好的声调是有原因的。现在，他用一种完全不同的方式说：

&ldo;这对于你们来说，代价是昂贵的。因为我要把你们移交给阿亚尔部落。&rdo;

&ldo;你不会这样做！&rdo;酋长恐惧地叫喊，&ldo;他们是你们的敌人。&rdo;

&ldo;他们将因为我把你们交给他们而成为我的朋友。&rdo;

&ldo;噢，安拉！他们将会报复，杀死我们。但是，你没有权力把我们移交出去。我们不是你可以任意处置的奴隶。&rdo;

&ldo;你们是我的俘虏。我告诉你们，你们走向埋女人的地方，就是走向毁灭。&rdo;

酋长脸色阴沉，看着地上。然后，他抬起头，用锐利的眼光，试探性地盯着总监的脸：

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。