路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第307页（第1页）

众人：&ldo;……&rdo;波兰有水饺？这哥们是说真的？大多数没有去过波兰的人都很好奇pierogi是什么……喔，其实别说是pierogi，很多中国人几乎不知道波兰这个国家都有些什么。譬如理工科出身的苏彬，应试教育导致他对人文地理的认知仅停留在初中程度，所以，他只知道波兰是个在德国东边的……一大块不知道是干什么的地方。（=_=）杨诚哲及时地发挥了他的百科属性：&ldo;pierogi的确是&lso;饺子&rso;的另一种翻译，但这个词来源于波兰本土，即英语外来词，它似乎跟&lso;饺子&rso;长得很像。&rdo;&ldo;波兰的pierogi在世界上很出名。&rdo;他的证实让安迪很高兴，似乎还有点为自己国家的&ldo;美食&rdo;能出现在外国人的饭桌上而自豪。如果大伙儿都没吃过pierogi，也就这么被安迪忽悠过去了，然而，在场当中，刚好有一人去过波兰还吃过pierogi的人，他就是金飞。当安迪大言不惭地说出&ldo;我们也有&rdo;的时候，金飞当即忍不住了‐‐&ldo;pierogi？哎玛！那玩意儿是人吃的吗？&rdo;安迪：&ldo;……&rdo;苏彬好奇道：&ldo;咋？你吃过？&rdo;金飞：&ldo;嗯，哥哥去过波兰。&rdo;安迪：&ldo;你不喜欢pierogi吗？&rdo;金飞：&ldo;……&rdo;妈的，怎么可能喜欢！一想到自己在波兰的经历，金飞就要流下辛酸的泪水。高中毕业那年，金飞一个人环游欧洲，经过波兰，差点被饿出胃病……然而这种有害世界和平的事他是不会当着安迪的面说的。金飞&ldo;pierogi跟中国的水饺完全是两种东西，虽然它俩长很像，若非要把pierogi翻译成中文，只能叫&lso;波兰饺&rso;。&rdo;加前缀真的不是贬低波兰，而是严格区分美食和黑暗料理。苏彬：&ldo;是吗……&rdo;金飞那真诚的眼眸透露出炙热的&ldo;信我&rdo;二字。安迪还没尝过水饺，无法定论，但他对金飞去过波兰的很在意：&ldo;你觉得波兰怎么样？&rdo;&ldo;其实我不太理解你们波兰人每天都在吃啥……&rdo;金飞委婉道。波兰的食物比b国还匮乏，金飞好几次去超市买东西，看到成群的波兰人加在一起买的食物都没他一个人的量多！那种一瓶可乐一袋面包解决一餐温饱的，金飞还能理解，他不能理解的是‐‐很多人去超市只买一个西红柿、一根黄瓜、一块黄油，或者几根胡萝卜神马的，结完帐后还潇洒地扬长而去，独留金飞一个人在风中凌乱。完全不知道他们要怎么吃‐‐黄瓜配黄油？西红柿配黄瓜？胡萝卜配黄油？总觉得无论怎么搭配都很奇怪呢（=_=）……安迪：&ldo;唔，我们主要吃面包，还有土豆。&rdo;众人：&ldo;……&rdo;又是土豆，难道和b国一样……&ldo;只有土豆吗？&rdo;苏彬作死地把这个问题问了出来。安迪一脸自豪道：&ldo;土豆有很多种啊，大土豆，小土豆，土豆泥，煎土豆，烤土豆……唔，其实我还是挺喜欢土豆泥和薯条的。&rdo;众人：&ldo;……&rdo;这种事，完全不值得羡慕好吗！安迪又道：&ldo;除此之外，还有熏肉，各种各样口味的熏肉是波兰的特产，特别是&lso;猎人香肠&rso;，用杜松和果树树枝熏烤而成，世界闻名，非常好吃。&rdo;众人：&ldo;……&rdo;又他妈世界闻名，不过根本没听过……能香得过孜然味的新疆羊肉串吗？而且话说，烧烤是因为烹饪技术不发达而遗存下来的原始手段吧？在中国，就有很多穷地方，土地贫瘠，食材匮乏……一户人家每年只杀一头猪，全部做成熏肉或者香肠，晾在窗口，大日子的时候才吃一点……额，当然不是拿这个跟波兰人比较，只是联想到，所以有那么一点点同情而已。安迪继续道：&ldo;除此之外，我们每天都会喝汤。&rdo;苏彬：&ldo;什么样的汤？&rdo;安迪：&ldo;比较受欢迎的是一种发酵的甜菜根汤，还有黑麦粉和蘑菇煮的汤，讲究的人会用酸奶把野生蘑菇汤加浓。&rdo;众人：&ldo;……&rdo;那种东西听起来就完全没有食欲啊！&ldo;但那些汤都没有我今天吃的好吃，&rdo;安迪也很有自知之明地摇了摇头，然后一脸痴情地望像桌上的火锅，&ldo;这个锅里的汤，是我有生以来吃到过的最美味的汤……它的美味真的不能够用语言来形容，简直是&lso;神之汤&rso;（godsup）！&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。