路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第1页）

我又看了一眼球体外面的东西。一团团喷着的水蒸气，半流体的雪一样的东西，被掏空。球体在滑动，落下，滑动。我们坠入了黑暗之中。我又跌倒了，凯沃的膝盖顶着了我的胸膛。后来，他好像飞走了。有一会儿，我躺在那里，两眼向上凝视，不禁大吃一惊。一块巨大的溶解着的东西，像山崩一样拍溅在球体上方，把我们埋了起来，一会儿又变稀薄，沸腾着离开了我们。我看到气泡在玻璃上方翻滚。我听到凯沃无力的呼喊。

后来，就在溶化的空气中，我们又碰上了巨大的山崩，我们急忙互相警告着，开始滚下一个斜坡，球体滚得越来越快，跳过裂缝，被隆起的岗子弹起来，越滚越快，一直向西滚进白热、沸腾和骚动的月球的白昼中。

我们互相抓牢，身子还在旋转，向各处乱抛。行李包往我们身上跳，猛击我们。我们互相撞着，抓着，一下子被分开‐‐一下子头又撞在一起。整个宇宙突然崩散成火一般的矛头和金星!若在地球上，我们早撞碎十几次了，但是，幸亏在月球上，我们的体重只有在地球上的六分之一，所以跌得还算是非常轻的。我回想起当时那种极端恶心的感觉，就好像脑子在头颅里翻了一个过儿，后来‐‐

有东西在我脸上动，细毛的触角弄得我耳朵不舒服。后来我发现周围景色的刺目的光彩被蓝色的眼镜缓和了。

凯沃俯身看着我，我看见他的脸是颠倒的，他也戴着有色的护目镜，他的呼吸不均匀，嘴唇撞出了血。

&ldo;好些吗?&rdo;他说，一面用手背擦着血。

有一段时间，一切东西都好像在摇晃，那是因为我还头晕的缘故。但是，我觉出来他关闭了球体外层的几个窗子，免得我直接受到太阳的炽热。我也觉出周围的一切都很明亮。

&ldo;我的天!&rdo;我喘了口气。&ldo;可是这个‐‐!&rdo;

我伸长脖颈去看。我看到球体外面是令人目眩的强光，完全改变了我们最初的阴森黑暗的印象。

&ldo;我失去知觉的时间长吗?&rdo;我问。

&ldo;我不知道‐‐计时器打破了。有那么一小会儿‐‐亲爱的老兄!刚才我有点怕‐‐&rdo;

我躺了一会儿，琢磨着去理解当时的情形。我看到他的脸上还带着动了感情的迹象。一时间我没有说话。

我伸手去摸自己的撞伤，看看要紧不要紧，同时打量他的脸是否也同样受了伤。我右手背的伤最重，皮肤擦掉了，露着肉。前额撞得流了血。

他递给我一个小罐，这是他带来的，里面装着一些兴奋药‐‐我忘记叫什么名字了。

过了一会儿，我觉得好一点。我开始小心地活动肢体。又过了一会儿，我能说话了。

&ldo;不会就这样完了吧!&rdo;我说，好像现在和刚才中间并没有间隔一段时间。（指贝德福德失去知觉那段时间‐‐译者注）

&ldo;对了!不会的。&rdo;

他在想事情，双手垂在膝前。他向玻璃外面看，然后又看着我。

&ldo;我的天!&rdo;他说，&ldo;对的，不会完!&rdo;

&ldo;怎么啦?&rdo;我停顿了一下问道，&ldo;我们跳到热带啦?&rdo;

&ldo;和我估计的一样。空气蒸发了‐‐假如它是空气的话。不管怎么样，它蒸发了，月球的表面正在显露出来，我们正落在一个土质的石岗上。到处显出裸露的土壤‐‐一种古怪的土壤!&rdo;

他好像认为不需要解释。他扶我坐起来，我可以自己看了。

第七章月球上的早晨

强烈的刺眼的对比‐‐冷酷无情的黑与白的景色‐‐完全不见了。太阳的强光本身带上了一层淡琥珀色;陨石坑壁悬崖上的阴影呈深紫色。东面，一道暗色的雾岗仍然聚在那里，没有照射到阳光。但是，在西面，蓝天显得十分明净。我开始意识到我失去知觉的时间有多长了。

我们不再在真空中。一种大气已经在我们周围出现。各种东西的轮廓已经显出各自的特点，变得鲜明多样;除了在一片阴影遮蔽的空地上到处布满白色的物质‐‐已经不是空气而是雪‐‐以外，像北极那样的外观完全没有了。在太阳光下，到处延伸着广阔的带锈色的棕色空地，上面是裸露而凌乱的土壤。一些雪堆的边缘上还有些暂时形成的小水洼和溪流，这是那广阔的不毛之地上仅有的活动的东西。阳光洒满了我们球体上方的三分之二，把我们的气候变成了炎热的夏天，但是，我们的脚还站在阴影之中，球体呆在一个雪堆上。

在斜坡上散布着一些杆状的东西‐‐干了的歪扭的杆状东西‐‐和它们下面的岩石呈同样的锈棕色，被它们背阴面上一条条没有溶化的雪衬托得特别明显。这些小杆杆立刻敏锐地抓住我的思想。小杆杆!在一个无生命的世界里竟有这种东西?后来，由于我的眼睛对于这些东西的质地习惯了些，我发觉这一带的地表面几乎都具有纤维样的质地，就像我们在松树荫下看到的棕色松针铺成的毯子一样。

&ldo;凯沃!&rdo;我说。

&ldo;哎!&rdo;

&ldo;现在这里可能是个死的世界‐‐但是它曾经‐‐&rdo;

有什么东西吸引了我的注意力。我发现在这些针状物当中有很多小的圆圆的东西。我还觉得其中有一个好像动了一下。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。