最早登上月球的国家是谁([美]H·G·威尔斯)_第31章

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

我迅速往左右看了一眼。穿过洞穴蓝色的荒野，在远处，我看到有些别的月球人向我们跑来;它们有肩宽的，有细长的，其中有一个脑袋比其余的都大。

这个洞穴扩展得又宽又低，四面往远处都隐没在黑暗里。我记得洞顶似乎向下鼓起，好像岩石，其厚无比，全部重量都往下压，而这里就是我们的牢狱。没有出去的路‐‐一条出去的路也没有。上面，下面，四面八方，都是不可知的东西，这些非人类的生物，拿着刺棒做着手势面对着我们，而我们呢，只是两个孤立无援的人!

第十四章令人眩晕的桥

那种敌意的停顿只持续了一会儿。我估计，我们和月球人都做了很快的思考。最清楚的印象是我的背后没有倚靠，我们只有被包围，被杀死。我们跑到这里来，这种绝顶的蠢举，恍惚中变成了黑暗无边的自责笼罩着我。我为什么要参与这种疯狂的、无人性的冒险呢?

凯沃走到我身边、抓住我的手臂。他吓得苍白的脸在蓝色的光线下像鬼一样。

&ldo;我们什么也别干，&rdo;他说，&ldo;这是个错误。它们不懂。我们一定得走。因为它们要我们走。&rdo;

我低头看他，然后看看赶来帮助它们的那些新来的月球人。&ldo;要是我的手不捆绑着‐‐&rdo;

&ldo;那没有用，&rdo;他喘息着说。

&ldo;是这样。&rdo;

&ldo;咱们还得走。&rdo;

于是他转过身，接着原来指给我们的方向走在我前面。

我跟在后面，尽可能做出服从的样子，同时摸着手腕上的锁链。我的血在沸腾。虽然我们好像用了很长时间才走完这个洞穴，可我不再注意观察这个洞，要不就是看过就忘了。大概是思想集中在我的锁链和月球人身上，特别是集中在戴着头盔手持刺棒的那几个身上。起初，它们和我们平行着走，保持着相当的距离。过一会儿又有三个赶上来，它们走的就靠近些，后来离我们只有一只手臂的距离。它们走近我们时，我像一匹挨了打的马那样退缩着。那个粗壮的月球人开始走在我们右侧，一会儿又走在我们前面了。

那一组图景给我的印象是多么深刻啊：凯沃垂头丧气的后脑勺正在我眼前，他的肩头下垂着;还有那个向导张着嘴的那张脸，总是在他旁边扭动，两旁拿着刺棒的那几个，也警戒地张着嘴‐‐形成一幅蓝色单彩画。但是，除了纯属个人的事情之外，我倒确实记住另外一种东西，那就是：不久，有一条沟横过洞穴的地上，然后沿着我们走的岩石路径的一侧延伸下去。沟里满是从大机器里流出的那种蓝色发亮的东西。我紧靠沟边走，所以我能证明这种东西并不放出任何热量。它闪着亮光，但是并不比洞里任何其它东西热些或冷些。

铿当、铿当，铿当!我们正好从另外一个那种巨大机械装置砰砰发声的杠杆下面走过，最后走进一个很宽的隧道。在里面，甚至能听见我们没穿鞋走路的啪嗒啪嗒的声音，而且除了我们右边流动着的一条蓝色的线以外，隧道里面没有照明。我们的影子和月球人的影子投在隧道不规则的壁上和顶上，形成巨大的扭曲滑稽的形象。时而隧道壁上有些晶体像宝石一样闪着光，时而隧道扩大成一个钟乳洞窟或是分出支道消失在黑暗之中。

我们好像在隧道里走了很长时间。滴滴汩汩!&ldo;那种沉动的光轻轻作声地流着。我们的脚步声&rdo;和回声发出无规律的啪嗒啪嗒的响声。

我一心一意地想着锁链的问题。假如我这样退下一圈，然后又这样地扭它拧它‐‐如果我一点一点地试着干，它们会不会看见我在把手腕褪出那个比较松的圈子?要是它们看见，它们会怎么样呢?

&ldo;贝德福德，&rdo;凯沃说，&ldo;路又往下走了。继续往下走了。&rdo;

他的话把我从阴郁出神中唤醒过来。&ldo;要是它们打算杀死我们，&rdo;说着，他后退到和我并排，&ldo;没有什么道理不早把我们杀了。&rdo;

&ldo;对，&rdo;我承认，&ldo;是这样。&rdo;

&ldo;它们不懂我们的意思，&rdo;他说，&ldo;它们认为我们不过是奇怪的动物，也许把我们当成是月球怪兽的某种野生品种。只有更好地观察我们，它们才会想到我们是有思维的‐‐&rdo;

&ldo;也许当你画一画那些几何问题时，他们就会‐‐&rdo;我说。

&ldo;可能是那样。&rdo;

我们脚步沉重地走了一段路。

&ldo;你要知道，&rdo;凯沃说，&ldo;这些可能是比较低级的月球人。&rdo;

&ldo;都是些蠢透了的笨蛋!&rdo;我刻毒地说，向它们那些惹人生气的脸看了一眼。

&ldo;要是我们能忍受住它们加之于我们的一切‐‐&rdo;