路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

他一窘，那张脸就越发显得好看了，也越发显得没了灵性。

&ldo;这都怪我糊涂，&rdo;他结结巴巴说，&ldo;不过我倒不是……你是知道的……我还以为……我是担心……&rdo;

他愈说愈不知所云了。我就代他说了出来：&ldo;你是担心这么深更半夜的，怕说出来我会对她有所误解？&rdo;

&ldo;对，就是这话。&rdo;

我连哄带赶送走了他，走进&ldo;探员办公室&rdo;，见有米基&iddot;莱恩汉和阿尔&iddot;梅森在那儿。米基是个大个子、红面孔、松松垮垮，阿尔则是细腰身、黑皮肤、油头粉面，两个人正在那儿比赛说鬼话，都说枪子儿朝自己打来的时候自己吓破了胆，极力要说得比对方还害怕三分。我就把莱格特一案里有关各人的情况、事情的详细经过，给他们作了介绍。我是尽我所知都告诉了他们，可是临到要用言语来表达自己意思的时候，才觉得我实在所知有限。我派阿尔去密切注意莱格特家的情况，派米基去监视明妮和&ldo;犀牛&rdo;有何动静。

一小时以后，我按响了莱格特家的门铃，来开门的是莱格特太太，那张讨人喜欢的脸上蒙着一层阴影。我们走进那个翠绿、橘黄、红褐三色的房间，她先生随即也就来了。我把奥加尔从纽约方面得来的有关厄普顿的材料转告了他们，并且告诉他们我已经发出了电报，要去进一步了解鲁珀特的情况。

&ldo;你们的邻居里有人看到过有个人在附近徘徊，可这人并不是厄普顿，&rdo;我说，&ldo;又有个跟这人容貌特征相同的人，从厄普顿被杀的那个房间里爬防火梯逃走了。我们得看一看鲁珀特是怎么个长相。&rdo;

我一边说一边观察莱格特的脸色。他的神情没有什么变化。那双过于炯炯有神的红棕色眼睛里除了关切以外并没有别的表情。

我问：&ldo;莱格特小姐在家吗？&rdo;

他说：&ldo;不在。&rdo;

&ldo;她什么时候在家？&rdo;

&ldo;恐怕有好几天不会在家。她到乡下去了。&rdo;

&ldo;我去哪儿可以找到她呢？&rdo;我转过脸去问莱格特太太。&ldo;我有几个问题想要问问她。&rdo;

莱格特太太避开了我紧盯着的目光，望望她的先生。

她先生刺耳的嗓音回答了我的问题：&ldo;说实在的，我们也不知道。她有两个朋友，是一对姓哈珀的夫妇，从洛杉矶开了汽车来，请她一块儿到山里去作一次旅游。我不知道他们打算走的是哪一条路线，只怕他们连具体的目的地都不一定有。&rdo;

我就向他们问起哈珀夫妇的情况。莱格特坦白表示自己对他们的了解十分有限。他说哈珀太太的名字叫卡梅尔，那男的大家都叫他&ldo;老哥&rdo;，可是莱格特也吃不准他的名字到底叫弗兰克还是华尔特。他也不清楚哈珀夫妇俩在洛杉矶住在哪儿。据他看他们在帕萨迪纳【注】的什么地方大概还有一所房子，不过他不敢十分肯定，因为说实在的，他也只是听他们谈起过这所房子，记不清说的是卖掉了还是打算要卖掉。他给我说这些鸡毛蒜皮的小事时，他的太太一直坐在那里，直瞪瞪望着地下，那对蓝色的眼睛却两次往上一抬，露出恳求似的眼色，飞快地看了看她先生。

我就问她：&ldo;那太太你呢，除了这些你对他们可还了解些什么？&rdo;

&ldo;没有了，&rdo;她有气无力地说，一边又朝她先生的脸上瞟了一眼，她先生却没睬她，眼也不错地只顾盯着我。

&ldo;他们什么时候动身的？&rdo;我问。

&ldo;今天清晨一早，&rdo;莱格特说。&ldo;他们昨晚住在旅馆里‐‐我也不知道是哪一家旅馆‐‐因为要赶一大早动身，所以嘉波莉也就在他们那里过夜了。&rdo;

哈珀夫妇的事我是不想再问下去了。我就转而问：&ldo;你们俩可有谁……你们家里可有谁……了解厄普顿的什么情况吗……在这次出事前……跟他有过什么交往吗？&rdo;

莱格特说：&ldo;没有。&rdo;

我又问了几个问题，可是得到的那种回答都是没有一点价值的，因此我就站起来打算走了。我真想不客气骂他两句，可是骂他又有什么用呢。

他谦谦一笑，也站了起来，说：&ldo;真是抱歉，给保险公司添了这许多麻烦，归根到底，恐怕都要怪我疏忽。我因此倒很想征求一下你们的看法：请老实告诉我，你们是不是觉得丢失钻石的责任应该由我来承担，损失应该由我来赔偿？&rdo;

&ldo;按这个情况来看，&rdo;我说，&ldo;我看是应该由你来赔偿的，不过即使赔偿了，调查工作也还是得进行下去。&rdo;

莱格特太太急忙用手绢掩住了嘴。

莱格特说：&ldo;多谢了。&rdo;话的口气虽然漫不经心，却还是很有礼貌的。&ldo;这事我还得好好考虑一下。&rdo;

在回事务所的路上，我顺道往访菲茨斯蒂芬，在他家坐了半个钟头。他告诉我，他正在替《精神病理学评论》‐‐这名字我也许记得不准确，反正总是这种性质的一本杂志吧‐‐写一篇文章，谴责潜意识（也即下意识）心理活动论是一种谬论，是一个诱人上当的误区，是缺少警觉的人容易跌入的一个陷阱，是假内行用以伪装自己的两撇假胡子，心理学科里出了这种理论就等于屋顶上有了窟窿，正经的学者就难以施展&ldo;烟熏除害法&rdo;来把诸如精神分析学家、行为心理学家之类赶时髦的家伙赶出去。反正就是这种意思的话吧，他滔滔不绝地说了十分钟怕还不止。后来好容易才算回到了现实中来：&ldo;你查找失踪钻石的事，有什么进展吗？&rdo;

&ldo;好歹总有一些进展吧，&rdo;我说，于是就把我迄今已探听到的情况、已采取的行动，都告诉了他。

&ldo;你真不简单哪。&rdo;一等我说完，他就向我表示&ldo;祝贺&rdo;，&ldo;事情被你这么一搅，弄得复杂得不能再复杂了，乱得不能再乱了。&rdo;

&ldo;还会更乱呢，不乱就别想清楚得了，&rdo;我表明了自己的预见。&ldo;我倒很想跟莱格特太太单独谈上十分钟。只要她先生不在跟前，我看是可以从她那儿摸到些情况的。你看你去怎么样，是不是能从她那儿问出些情况来？我很想知道嘉波莉为什么不见了，至于她去了哪儿，就是打听不出也无所谓。&rdo;

&ldo;我去试试吧，&rdo;菲茨斯蒂芬欣然说道。&ldo;我是不是明天下午就去‐‐就说是去借一本书吧。就说想借韦特的《玫瑰十字会》【注】好了。他们知道我对那种玩意儿是很感兴趣的。他那时肯定是在实验室里工作，我就说我不去打扰他了。我装作随便问问，也许就可以从她那儿摸出些情况来。&rdo;

&ldo;那就多谢了，&rdo;我说。&ldo;明天晚上再见。&rdo;

我花了大半个下午，把调查所得和初步推测记下来。想看看是不是能整理出一条大致的线索来。埃里克&iddot;科林森一连来了两次电话，问我可有他那位嘉波莉的消息。米基&iddot;莱恩汉和阿尔&iddot;梅森都没有什么情况向我报告。到六点钟，我就下班了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。