路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第1页）

10点钟的时候，客人们起身告辞，巴雷带着几个种植园工人把他们一直送回船上。船员们此刻睡得正香。

分手的时候，巴雷忍不住又提到了荷莱斯：

&ldo;我可明明记得在种植园附近看见过这个西班牙人。&rdo;

&ldo;那他为什么不承认呢？&rdo;让问。

&ldo;您看见的只不过是一个和他长得很像的人罢了，我的好印第安人，&rdo;雅克&iddot;艾洛赫只说了这么一句。

第三章　在达纳科的两日停留

两天前，东方的天边就显现出了山巅的轮廓，据船老大帕夏尔和瓦尔戴斯说，那是雅帕卡那山，他们还说这座山里有神灵在活动，每年2、3月份，神灵们都会在山顶点上一把火，火苗一直窜到天上，熊熊的火光把整个地区都映亮了。

10月11日傍晚，两条船驶到山脚下，才得见了此山的真面目‐‐长4公里，宽15公里，高约1200米。

从卡里达开出之后的3天里，船一直赶上顺风，畅行无阻，很快驶过了鲁娜岛、穿行在两岸茂密的棕榈林掩映下的河面上。所遇到的唯一的一个急流段是叫&ldo;魔鬼渡&rdo;的一小段河道，幸运的是，魔鬼这次没有从中作梗。

雅帕卡那山所处的平原伸展在奥里诺科河的东部。按夏方荣的说法，此山的形状极像一具大棺材。

&ldo;所以说，&rdo;热尔曼&iddot;帕泰尔纳说，&ldo;它怎么可能不成为神话中形形色色的各路神灵鬼怪的聚集地呢？&rdo;

山的对面，河流左岸，过了马维拉岛之后的地方就是委内瑞拉政府专员的住处了。专员是个混血，名叫马纽艾尔&iddot;阿桑松。他和同是混血的妻子住在那里，还有好几个孩子‐‐总的说来是一个很有意思的家庭。

两只船停在达纳科时，天已经黑了，之所以这么迟是因为&ldo;加里内塔&rdo;受了一点损伤。当时它被卷入了旋涡，瓦尔戴斯使出浑身解数，也未能避免它碰上岩石的一角。船破了一个洞，倒是小得很，用干草一堵就不碍事了。不过，为了以后的航行安全，还是应该彻底补好，修船的地点自然是达纳科。

乘客们整晚都待在马维拉岛南岸脚下，没有将他们的到达告知专员。

第二天天一亮，船就穿过岛岸与河岸之间的狭窄水道，靠上了一个类似于栈桥码头的货物装卸点。

此时的达纳科已由夏方荣时代的一个简陋牧场发展成了一座村庄。

说得更精确一点，达纳科的发展是几年前才开始的，现在势头正猛。这完全归功于马纽艾尔&iddot;阿桑松的智慧和能力。他本来在离圣费尔南多不远的瓜查帕那任职，为了逃避圣费尔南多总督三天两头的征遣，他主动要求到达纳科工作。在这儿，他几乎可以不受任何约束地自由行动，这种自由已经带来了丰硕的成果。

第二天一大早，马纽艾尔就得知了两条船的到来。他领着几个手下前往迎接来客。

游客们赶紧上岸。让按照自己的想法，把圣费尔南多总督写给奥里诺科河上游专员们的信拿出一封递了上去。

马纽艾尔&iddot;阿桑松接过信，看了一遍，用颇为自傲的口气说：

&ldo;以往在达纳科停靠的旅客没有出示过这种信，照样受到了我很好的接待，外国人，尤其是法国人，在我们委内瑞拉的村庄里总会受到礼遇的。&rdo;

&ldo;我们对您表示感谢，马纽艾尔先生，&rdo;雅克&iddot;艾洛赫说，&ldo;我们的一只船出了点儿毛病，不能不在此修理一下，所以我们大概要烦扰您48个小时……&rdo;

&ldo;一个星期都没关系，随您的便，先生。法国人特吕松对奥里诺科河上游所有的种植园主都有恩，对他的同胞达纳科是热烈欢迎的。&rdo;

&ldo;我们早就知道会受到殷勤招待的，马纽文尔先生。&rdo;让说。

&ldo;您是怎么知道的呢，年轻的朋友？&rdo;

&ldo;因为5年前，我们的一个同胞在上溯到奥里诺科河源的途中曾受到您的慷慨款待，就像您今天对待我们一样。&rdo;

&ldo;夏方荣先生！&rdo;专员叫了出来，&ldo;是他！一个无畏的探险家，他给我留下了极好的印象，还有他的同伴穆索先生。&rdo;

&ldo;您给夏方荣先生留下的印象也同样好，马纽艾尔先生，&rdo;让说，&ldo;您为他提供的帮助，他在游记中都提到了。&rdo;

&ldo;您有那本书吗？&rdo;马纽艾尔十分好奇地问。

&ldo;有啊，&rdo;让说，&ldo;如果您愿意的话，我可以把跟您有关的段落翻译给您听听。&rdo;

&ldo;那真是太好了，&rdo;专员说着，朝旅客们伸出手去。

游记除了盛赞马纽艾尔&iddot;阿桑松及其在达纳科的住宅之外，还提到了特吕松先生，是他在奥里诺科河上游为法国人博取了崇高的荣誉。

大约40年前，特吕松先生来到奥里诺科河上游这片地方。在他到来之前，印第安人根本不懂得开发利用橡胶林。直到他来了之后，向当地人传授割胶技术，才使得这些偏远地区依靠采胶致了富。这也就是为什么在以采胶业为支柱的省份里特吕松先生的名字叫得如此之响，如此深入人心。

马纽艾尔&iddot;阿桑松60岁上下，看上去依然强健，黝黑的皮肤，聪慧的面容，热情的目光，他善于指挥，总能让别人服从自己，但他心地善良，对种植园的印第安工人非常体贴关怀。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。