无人生还阿加莎克里斯蒂([英]约翰·克伦)_第93章

手机浏览器扫描二维码访问

第93章（第1页）

&ldo;哦！黑斯廷斯，这个计划非常周密。外国火柴‐‐杀虫剂。获得磷并不困难，而很小的剂量就可以杀人。医学剂量是1100到130格令。甚至0116格令就能杀死人了。制作与瓶子里的药片相仿的药片‐‐这也不太困难，可以买一台制药机器，韦勒小姐也不会仔细看药片的样子的。把一粒药放在药瓶的底部‐‐早晚有一天，韦勒小姐会服用的，而放药的人会有完美的不在场证明，这个女人有十天不会待在那座房子附近。

&ldo;女人？&rdo;

&ldo;莫莉&iddot;戴维森。啊！我的朋友，那个球从我口袋里弹出来的时候，你没看见她的眼神吗？对于怒气冲冲的格拉汉姆先生而言，那球没有任何意义，而对她，&lso;波洛先生，我不知道您还养狗。&rso;为什么是狗呢？为什么不是小孩呢？小孩也玩球啊。不过，你会说，这不是证据，只是赫尔克里&iddot;波洛的感觉而已。没错，但一切都能说通了。格拉汉姆先生对于掘尸的想法十分愤怒地表现出来了，而戴维森小姐却谨慎得多，她害怕被看出不情愿的样子。还有她知道她表哥一直就知道遗嘱时所表现出的惊讶和气愤，这一点她无法掩饰。他知道这事，却没有告诉她，她所犯下的罪行都成了徒劳。你记得我对此事说不幸了吗？对可怜的韦勒小姐而言是不幸的。这意味着她所采取的所有预防措施，例如遗嘱，全是徒劳的。&rdo;

&ldo;你说遗嘱‐‐不，我不明白。&rdo;

&ldo;为什么她立了那份遗嘱？因为狗球事件，我的朋友{原文法语，onai}。

&ldo;想象一下，黑斯廷斯，假设你希望一个老太太死掉。你计划了一起事故，老太太以前被狗球绊倒过，晚上她在房子附近走动。好了，你把狗球放在楼梯顶部，或许再系上一根粗线或细绳。老太太失足落下，突然大叫起来。大家冲了出来，趁着其他人围在老太太身边的时候，你解开断掉的绳子。他们查看摔倒的原因时，就只会发现鲍勃经常留下的狗球。

&ldo;可是，黑斯廷斯，现在我们说说另一件事。假设当晚早些时候，老太太在和小狗玩耍之后，把球收好放在了平常的地方，小狗出去了，并且待在外头。这一点第二天她从劳森小姐那里了解到了。她意识到不可能是小狗把球留在楼梯顶部的，她产生了怀疑，可是却怀疑错了人。她怀疑她外甥詹姆斯&iddot;格拉汉姆，他的性格很不讨人喜欢。她做什么了呢？首先她写信给我‐‐希望能调查这件事情。然后她更改了遗嘱，并把此事告诉了詹姆斯&iddot;格拉汉姆。她指望他把这事告诉莫莉，不过她怀疑的是詹姆斯。他们会知道她的死并不能给他们带来什么！对于一名老太太而言，这样的想法非常妙{原文法语，c&rso;estbieniage}。

&ldo;我的朋友，这就是她死前留言的意思。我对英语十分了解，只有门半开着，没有画半开着的{原文ajar，指半开着的门}。老太太是想告诉艾伦她怀疑的事情。壁炉台罐子上方的图画里的那只狗，图画的题目&lso;一夜在外&rso;，而且球原本是收好了放在罐子里的，这是她起疑的唯一原因。她很可能认为她的病症是自然原因‐‐但最后一刻凭直觉认识到并非如此。&rdo;

他沉默了片刻。

&ldo;啊！要是她能寄出那份信的话，我就可以救她了。如今……&rdo;

他掏出一支笔，抽出几张信纸摆到面前。

&ldo;你要干什么呢？&rdo;

&ldo;我要把发生的一切完整清楚地写下来，然后寄给莫莉&iddot;戴维森小姐，暗示要申请掘尸许可令。&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;

&ldo;如果她是清白的，什么也不会发生，&rdo;波洛严肃地说，&ldo;如果她不清白，我们就走着瞧吧。&rdo;

[9]

两天后，报纸上出了一则公告，莫莉&iddot;戴维森小姐因安眠药过量而死亡。我感到相当震惊，波洛却十分镇静{这个波洛擅自处理的过程稍有疑问，在小说版中也得到了运用。}。

&ldo;不要吃惊，一切的进程非常顺利。没有可恶的丑闻，也没有命案的审判‐‐韦勒小姐不会希望发生这些事的。她希望私下解决。而另一方面，我们也不能让一名凶手‐‐怎么说来着‐‐逍遥法外。否则早晚还会发生另一起命案的。凶手总是会继续作案。嗯，&rdo;他继续说，&ldo;一切的进程非常好。唯一需要的是做劳森小姐的工作‐‐这一点戴维森小姐曾经做得很成功‐‐让她最终能把一半财产转给詹姆斯&iddot;格拉汉姆先生，不管怎么说，他有资格。他只是因为误解而被剥夺了这笔财产。&rdo;

他从口袋里掏出那个颜色亮丽的橡皮球。

&ldo;我们是不是该把这个寄给我们的朋友鲍勃呢？或者我们把它放在壁炉台上？这是一个提醒，不是吗，我的朋友，提醒我们任何事都不是微不足道的。事情的一端，是谋杀，而另一端，只是一起狗球事件……&rdo;

参考书目

在众多关于阿加莎&iddot;克里斯蒂的书籍中，以下书籍给予了最大的帮助

罗伯特&iddot;巴纳德，《欺骗的技巧》

马克&iddot;坎贝尔，《阿加莎&iddot;克里斯蒂的袖珍要点指南》（2006）

珍妮特&iddot;摩根，《阿加莎&iddot;克里斯蒂》（1984）

查尔斯&iddot;奥斯伯恩，《阿加莎&iddot;克里斯蒂生平及犯罪作品》（1982）

丹尼斯&iddot;桑德斯和莱恩&iddot;洛瓦洛，阿加莎&iddot;克里斯蒂手册（1984）

道恩&iddot;b&iddot;索瓦，《阿加莎&iddot;克里斯蒂大全》（1996）

劳拉&iddot;汤普森，《阿加莎&iddot;克里斯蒂，英国之谜》。（2007）

兰德尔&iddot;托伊，《阿加莎&iddot;克里斯蒂人物录》（1980）