路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第96章（第1页）

“千万别把可怜的夏斯——贝尔纳神父请来，我可不愿要这种恶作剧”，他向富凯说道：“他会因此三天吃不下饭的。你还是设法给我找一个彼拉先生的朋友，不会耍阴谋诡计的詹森派教士吧。”

富凯正焦急的等待着这个开始。于连将一切外省舆论所要求的事，都处理得很妥当。由于德·福利莱先生的帮忙，尽管他的忏悔神父选得不当，但于连在牢里还是受到了教会的保护。他若是稍微机灵些，本是可以逃出监狱去的，但是地牢里恶劣的空气，已经使他的脑力衰退了。幸好德·瑞纳夫人又回来了，他才又感觉到了幸福。

“我的第一个责任就是为了你。”她向他说道，紧紧地将他抱在怀里，连连吻吻着他，“我是从维里埃逃出来的……”。

在她面前，于连没有一点儿自尊心，他把他软弱时的情形全盘托出，全都告诉了她。她对他的态度，又是温柔，又是可爱。

晚上，她一离开监狱，便把那个如附骨之蛆似的死盯着于连不放的教士请到她姑母的家里，请他到博雷——勒欧修道院去做一次九日祈祷，那教士一心想在贝藏松上流社会的年轻妇女中抬高自己的声望，自是欣然如命。

于连的爱情的疯狂，没有任何言语可以形容。

凭着金钱的力量，以及她的出了名的虔诚而又富有的姑母的影响，德·瑞纳夫可以每天见到他两次。

玛特儿听到这个消息，简直妒嫉得发狂。但德·福利莱先生却向她承认，即使他利用自己的权势，不惜冒犯一切传统习惯，也只能做到让她每天看望她的朋友一次。玛特儿叫人跟踪德·瑞纳夫人，以便了解她的一举一动，德·福利莱先生用尽了一个头脑灵活的人所有想出的一切办法，向她证明于连配不上她。

但是，在这一切痛苦煎熬之下，她却反而更加爱他。她几乎每天都要和于连大闹一场。

于连曾经想尽一切努力，一直到最后，以一个正直人的态度对待这个被自己如此严重地伤害了的可怜的年轻姑娘，但是无论什么时候，他对德·瑞纳夫人的疯狂的爱情总是占了上风。到后来，他所找出的拙劣理由，再也无法向玛特儿证明她的情敌的探监是纯洁的。他索性便这样想：“反正这出戏很快就要结束了，结果我掩饰不住我的感情，对我来说，倒是一个原谅自己的借口。”

德·拉木尔小姐听说德·克鲁瓦斯努瓦侯爵已经死了。德·塔莱先生，一个非常富有的人，竟然敢对玛特儿的失踪说三道四，德·克鲁瓦斯努瓦先生向他要求解释。于是德·塔莱先生精心编制了含沙射影的细节，可怜的候爵一看之下，立时便明白了事情的真相。

德·塔莱先生竟然又不知趣地加以露骨的嘲笑，克鲁瓦斯努瓦先生怒不可遏，痛不欲生，非要他赔礼道歉，他提的要求太过苛刻，那位百万富翁竟肯决斗，最后却是愚蠢获得了胜利，于是巴黎年轻人中最会得人爱慕的人之一，还不满二十四岁，便早早地死于非命。

这个噩耗在于连日趋衰弱的心灵上留下一种奇特的、病态的印象。

“可怜的克鲁瓦斯努瓦，”他向玛特儿说道，“他对我们一向很通情达理，而且为人诚实正直。自从您在您母亲的客厅里干出那些轻率的事情之后，他就应该恨我，应该来找我的麻烦，因为由于被人轻视而引起的憎恨，往往都是很猛烈的……”

德·克鲁瓦斯努瓦先生的死，改变了于连对玛特儿的一切想法。他花了几天的功夫，向她证明，她应该接受德·吕兹先生的求婚。“这个人很胆小，但还不太虚伪，”他向她说道，“他将来肯定会有出息的。他有野心，而且比可怜的德·克鲁瓦斯努瓦更沉着，更坚韧，他的家里又没有公爵领地一定不会反对娶于连·索黑尔的寡妇为妻。”

“而且是一个蔑视伟大的激情的寡妇，”玛特儿冷冷地回答道：“因为六个月的生活，已经足以使她看到，她的情人爱的不是她而是另外一个女人，而这另外一个女人，又正是他们一切不幸的根源。”

“您这话是不公正的，德·瑞纳夫人的探视，将给在巴黎为我请求特赦的律师提供特殊的理由，他可以竭力向人渲染，杀人犯怎样地受到被害者的照顾。那样就会产生影响，也许有一天，您会看到我成了情节剧中的主角呢……”

一种疯狂而又无法报复的嫉妒，一种绝望的不幸的延长（因为即使于连获救了，又有什么办法能够挽回他的心呢？），一种因为一往情深地爱上这个不忠实的情人而产生的羞辱和痛苦，使德·拉木尔小姐整个儿陷入到一种忧郁的沉默之中，纵有德·福利莱先生的殷勤照顾和富凯的耿直坦率，却也始终无法将她从沉默中解脱出来。

而于连呢，除了被玛特儿占用的时间之外他便几乎完全沉醉在爱情里面，丝毫也不去想明天的事。当这种热情达到极点而不带丝毫矫饰的时候，便起了一种奇妙的作用，德·瑞纳夫人差不多也同他一样沉醉在无忧无虑的情趣和甜蜜的快乐之中了。

“从前我们在韦尔吉的树林里散步的时候，”于连对她说道，“我本来可以多么幸福快乐啊，但是我却被强烈的野心将灵魂带到幻想的国度里了。你那温暖迷人的胳膊就在我的唇边，但我却没有紧紧地抱住它，反而一心想看未来的幻想，心不在焉。我曾参加了无数次激烈的斗争，企图建立我的伟大的前程……唉，若是你不到这监狱之中来看我，我至死也不会领悟幸福的真谛。”

有两件事搅乱了这平静的生活。于连的忏悔教士虽然是詹森派的，但却没能逃过耶酥会教派的算计，不知不觉中变成了他们的工具。

有一天他来对于连说，除非他愿意犯那可怕的自杀之罪，否则他应当采取一切可能的办法去争取特赦。教会在巴黎的司法部门一向很有影响，因此有个很易行的办法，便是他公开的悔过。

“公开的！”于连重复他的话道，“哈，这一下子我才看透你了，我的神父，原来您也和那些教士们一样，也在演戏啊！……”

“您的年龄，”詹森派教士严肃地说道：“您从上天那里得来的动人的面孔，您那到现在还无法解释的犯罪动机，德·拉木尔小姐为了营救而做出的英勇举动，以及您的被害者对您所表现的惊人的友谊，这一切，使您成了贝藏松的青年妇女们心目中的英雄。她们为了您把一切都忘记了，甚至连政治也忘记了……”

“您公开悔过，可以感动她们的心，而且留下一个深刻的印象，您可以对宗教做出很大的贡献。我之所以迟疑，是因为一个无关紧要的理由，那便是耶酥会的教士们在这种情况下也会采取同样的举动！因此，即使在这个能逃脱他们贪婪习性掌握的这个特殊案件里，他们也还会来捣乱的！但愿事情不至如此……您的悔过使人洒下的眼泪，可以抵销伏尔泰十版亵渎宗教的作品所产生的腐蚀效果。”

“如果我如此的自轻自贱，”于连冷冷地答道，“那么做为一个人，我还剩下什么呢？我曾经野心勃勃，但我不愿谴责我自己，那时我按时代的风尚行事，如今我活一天算一天，但是如果我因为怯懦的诱惑而让步，我会一下子变得非常不幸……”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。