路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

直到1937年初科尔去世之前，这处房地产一直是由一位看门人照管着，显然，科尔从没考虑过再多雇些人，所有门窗都用木板封着，整个宅子任其空闲荒置。如今，德卡洛斯一住进来，便雇了一些装饰工和仆人，一派富丽堂皇，由他一人独自安享，俨然他自己就是这庄园的主人。

他毫不踟蹰地立即投身于对享乐生活的狂热追逐。他那蓄着胡子、呲着吓人的牙齿、长着一头浓密头发的形象，隔三差五地不断有照片出现在报纸上。一夜之间，他成了纽约最快活的人，合唱队各式各样寂寞女人的头号捐助人和大恩人，出手极慷慨、花钱如流水的人，而且还是声名狼藉的各种夜总会和赌场的常客。

&ldo;要照这样下去，&rdo;奎因先生厌恶地想道，&ldo;他得到的那一百万遗赠产，迟早会无可抵押的。&rdo;

埃德蒙&iddot;德卡洛斯的父亲是巴西人，母亲是英国人，他1889年在巴西内地一座咖啡种植园里出生。他现在该有五十岁了，正&ldo;流放&rdo;于崇山峻岭之中的奎因先生思忖着，不过，从照片上看，这个海盗要显得更年轻。

奎因先生突然作出决定：应该对德卡洛斯先生进行监视。

就在这同时，博也正四处奔波着，寻觅着那些经过了漫长岁月已变得模糊不清的事影人踪。

起初只知道蒙妮卡&iddot;科尔的丈夫肖恩是死在芝加哥一家医院里。就以这一线索作为，博循迹而去，先是在芝加哥找到了蒙妮卡曾经住过的一处公寓。然后，又找到了一所秘书学校，显然，在卡德摩斯&iddot;科尔拒不给予经济援助的情况下，那年轻的寡妇为了能维持自己和女儿的生活，曾在这所学校学习一些实用的谋生技能。

然后是圣路易斯，明尼阿波利斯，最后再到了纽约，一路上找到了她们曾经租住过的寄宿房、小间公寓、一家通风良好的剧场旅馆，还有一所招收儿童的舞蹈和戏剧学校。

最后，博循踪找到了百老汇【注】，怀着焦渴的希望频频出入于此地。终于，在一家戏剧事务所陈旧而卷曲的老档案里，找到了一个名叫凯丽&iddot;肖恩的相貌姣好的小女孩的一张旧照片。不过，这一路的线索至此便断掉了。

正当博在纽约进行调查的时候，他从劳埃德&iddot;古森斯那儿得知，遗嘱检验法庭对所提供的卡德摩斯&iddot;科尔遗嘱签字的证明材料感到满意。用来与遗嘱签名做比较的科尔的亲笔签名，真是太丰富了‐‐有签在支票上的、法律文件上的，还有签在外国或美国银行的记录上的，而且都是近二十年前签署的。安格斯船长的签名，通过与&ldo;阿耳戈号&rdo;航海日志上的笔迹互相比较，也被证实了。这本航海日志特别引起鲁梅尔先生关注的一点是，它对科尔最后的病况和死亡的各方面细节，作了十分详尽、一丝不苟的记录，而这一记录，又与事后德卡洛斯所作的描述和解释几乎毫厘不差。

&ldo;差不多一切都准备就绪了，&rdo;古森斯对博说道，&ldo;所有作为遗产的财产，都随时可以兑现或进行分配了。几天之内，法院就会发出第四张传票。奎因，那两个小女孩你找得怎么样啦?&rdo;

博又有一点进展，一个新的线索引他向西寻觅而去，不过，找到辛辛那提，线索又中断了。

&ldo;我不明白，为什么凯丽&iddot;肖恩这女孩儿对我发的那些寻人广告毫不理睬，&rdo;博在长途电话里抱怨地对埃勒里说，&ldo;除非她已经离开了美国，或者已经死了。就算是这样吧，在报纸上发了那么多广告，她即便人在非洲，或者就是死人，也该找回来啦。&rdo;

奎因先生思索着：&ldo;档案里很清楚地记录着，蒙妮卡&iddot;肖恩曾经让她女儿受过舞蹈和表演训练，对不对?那么，要是从专业的角度去试一试‐‐&rdo;

&ldo;听我说，你这聪明的家伙，&rdo;博高声嚷道，&ldo;纽约戏剧界的代理人和剧院经理们被我缠得够可以的啦，他们威胁说，要是我再敢去找他们，他们就把我抓起来。如果再让我找回去，那实在是太糟糕了，真的!&rdo;

&ldo;那么，&rdo;奎因先生婉转地问，&ldo;在美国，一位母亲有一个确实有天分、或者想象中有天分的孩子，这位母亲如果志在高远，她必然会把最终的目标定在哪儿呢?&rdo;

&ldo;哦，我真够傻的!&rdo;博仿佛顿开茅塞地叫道，&ldo;那么再见!&rdo;

十天后，埃勒里收到从好莱坞发来的一封电报：

&ldo;凯丽已找到　亲你惊叹号博&rdo;【注】

‐‐

【注】帕里亚湾：位于南美洲委内瑞拉与特立尼达和多巴;西班牙港：位于特立尼达岛。‐‐译注【注】加利纳斯港：哥伦比亚北端临加勒比海的港口。

【注】海上行船，分别于四时半、八时半及十二时半备声钟一下小时递增一击，逢四时、八时及十二时正好八击。

【注】唬唬唬唬：给儿童讲故事时表示要吃人的喊声，用以吓唬小孩子。

【注】温契尔：美国专栏作家，所写多为揭人隐私。

【注】阿迪朗达克山：位于美国纽约州中偏北部。

【注】百老汇：美国纽约一条繁华大街，剧院、夜总会集中的所在。

【注】电报报文中，惊叹号&ldo;!&rdo;用文字&ldo;惊叹号&rdo;标出。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。