路人书

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读12（第1页）

楼，小心，这边是早上刚送过来的样品书，都是需要重新装订……你是个挺好的小孩，好好干，将来也是个使笔墨为剑锋的大英雄。”

燕京出版社从外侧看估计不了大小，进入之后别有洞天。

温绕跟着人走在最里面，沿着旋转楼梯往二层走，忍不住朝下看了一眼。

脚边图册完全超过膝盖高，满地的书摆的很整齐，就算有分类，还是多的不得了，转个身就能撞倒一片。看这个布局陈设，大概出版社平时的工作量很大，不然不会放一地东西还这么拥挤，站都站不开。

“你跟燕部是什么关系，是他的小孩？”全静静沿着楼梯往上走，回头问温绕一句，也是笑着，“向主编跟燕部关系挺好，你不知道吧，他们俩当初还是校友呢，只不过我们主编不喜欢从政，最后就做了文学编辑这一行。像一些必读图书都是他整理编辑的，他自己也出书，真的是个很厉害的人，当然了，燕部更不用说，那是全国人民都知道厉害的。”

这段话信息量很大，温绕几次张嘴又闭上，不知道回答哪个。

到达2层就比一层好很多，这一层没有格子间，也没有单独摆好的办公桌。

外面摆放着十只从地到天那么高的图书架，穿过书架往里走，温绕用脚丈量距离，他们学校图书馆从最左到最右总共能走20来步，燕京出版社走到头却是四十二步，确实挺大，挺宽阔。

“主编，人来了。”全静静敲了敲门，门把手压下去，等温绕进去便关门离开，没留下听八卦。

明亮的办公室里，向峰坐在电脑桌后，正戴着蓝牙同声翻译一段法国作家的采访。

见温绕进来，他打个手势示意他先坐，而后又一次埋头，拿钢笔刷刷在纸上迅速记录什么。

温绕在沙发上坐着，等了五分钟向峰还没弄完，便从包里拿出自己的书籍和稿纸，继续翻译昨晚没弄完的东西，跟向主编同频，专注工作。

这份法国作家的采访非常重要，下午就要发送到印刷厂，由那边排版试印，然后装订进新一版的正文前面，再发过来给向峰确认，进行后面正式的销售程序。

采访反复进行三遍，确认无误，向峰摘下耳机，打开电脑将译文写成汉语进行二编，然后发送。

“让你久等了。”平板电脑放回原位，向峰走过来，打开桌面烧茶器，询问温绕，“你是贺昌介绍过来的小朋友啊，多大了？”

“向主编好，我今年21岁。”温绕将笔合起来，挂在草稿纸上，“这是我的简历，您过目。”

他从书包里拿出昨天准备好的文件递给向峰，一边观察向主编。

俗话说物以类聚，人以群分，刚才的姐姐说向主编和燕部长是同校友，可温绕看来，向峰和燕贺昌完全是两个不同的类型。

当官的人身上总有一种非常正派，而且不可侵略的豪气。燕贺昌给温绕的感觉是一条盘踞在血藤上的蟒，从不虚张声势，一上来就冲人呲牙露爪子，这种人看上去只要远远避开就能不受伤害，实则最危险，所有恶都藏在骨头里面，只有真正踩的底线让他不爽，燕贺昌才会出手。

不至于一命呜呼，但一定疼不致死，却痛的挖心抓肝，难言其说。

而向峰——温绕咽了咽唾液，觉得他是只大老虎，非常有正气，非常有自己的界限。

一人之下万人之上，就他这副文质彬彬，但一看就有勇有谋的长相，还有这幅稳坐泰山的大气度。

但凡哪个皇帝慧眼识珠，高低得让他做个丞相——向峰还不知道这个第一次见面的小孩就给自己封了个丞相。

“你是他介绍过来的人，肯定有过人之处，简历我就不看了。”见温绕刚才一直在稿纸上写写画画，向峰问，“我能看看你翻译的东西吗？”

“这个？”温绕把稿纸递过去，“能。”

他来燕京报社就是为了给自找一份翻译的工作。这年头在哪里当翻译官都行，不过他不喜欢满世界飞，也不喜欢和人相处，最好的出路就是做书籍翻译。

而在书籍翻译这个行当，薪水最高，最有含金量的就是燕京报社。

从罗教授那个让刘雪娜她们先挑岗位的反应就能看出来这里不好进。想想也是，非富即贵的单位一般都是体制内领导家小孩自己消化，像他这种没身份没背景的人，除了有人指路，怎么可能自己挤破头跟人同一水平？

有天穷人能跟富人同阶了，这世界估计也就该倒转。

共情这东西，只看良心。

却不是人皆有之。

温绕等待向峰看他的翻译作品，一边在心里想，如果不是燕贺昌铺这条路，只怕是他这辈子都要跟燕京报社无缘。

做人还需贵人扶持，向峰看了温绕翻译的东西，草稿纸还给他，问：“你为什么想来燕京报社？来之前做过功课吗，我们是干什么的？”

“做过功课。”温绕说，“我知道报社最早是做报纸起家，这里历史悠久，很早之前就开创了日报记载当日大事的先例，但却也是第一个退出报纸行业，改创刊物的地方。来这里是因为燕京报社很有名，几乎是每个r大翻译生的梦，我一样爱追梦，所以就来了。”

向峰笑了笑，等茶水烧开，给他倒了一杯：“贺昌昨天给我打电话说要送过来一个小孩，我还以为是他哪个亲戚。你跟他关系不错？”

温绕：“还行。”

“我猜也是。当年我们两个从学校毕业，他从政，我从文，中间除了一些私人交情，几乎不干涉对方的事业。像这样开后门送人过来，他还是第一次。”向峰给自己也倒了一杯水，但却没喝，醉翁之意不在酒，“你这个语种不算小众，但那边的文学作品较少，通常情况下，英法两国的文学级会多一些，而你本系语种可能已经三十来年没出过什么作品了。当然了，文化的流行趋势在变，如今不管哪个地方吧，大部分还是新型创作比较多，就是咱们俗话说的小说，同人，正统文学还是比较少的。”

温绕点头承认：“确实是。我当初选专业的时候有三个语种备选，都是导师推荐的语种，就业前景比较好而且薪水高，不至于烂大街被人抢饭碗。但另外两个因为不是大众语种，刚好那一年招的学生也少，满额了，最后就给我调剂到这边，只能学这个专业。”

“另外两个语种是什么？”

“斯里兰卡语，越南语。”

“越南那边倒是有文学作品，不过咱们出版社里有相关的翻译老师，所以这个也是满了。你这个专业刚好部门里有现成的翻译老师，狼多肉少，可能目前也不缺人就职。”

理想很丰满，现实很孤独。

多少年前流行的一句话，多少年后社会不变，照样通用的。

向

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。