路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

他突然离开船舱。我听见他和什么人在激烈地争吵，那个人好像是用急促而听不清楚的莫名其妙的话回答他。这场争论听好像是以拳斗结束了，但对此我想是我的耳朵听错了。随后他对那群狗吼叫了起来，一会儿又回到船舱。

&ldo;好啦?&rdo;他站在门口说道。&ldo;你刚刚对我开了一个头。&rdo;我告诉他，我的名字叫爱德华。普兰迪克;并告诉他，我如何开始喜欢起博物学来，以此作为我安乐独立生活中的一种消遣。看来他对此很感兴趣。

&ldo;我自己也从事一些科学工作‐‐我在综合大学的学院里研究过生物学‐‐从蚯蚓中解剖出卵巢，从蜗牛中取出用来撕碎食物的带有细齿的角质带，以及类似的工作。哦!这已经是十年前的事了。哎，继续讲下去，讲下去‐‐说说船上的事。&rdo;

显然，他对于我叙述的坦率是非常满意的。因为我感到无法支持的虚弱，所以我尽量简明扼要地叙述。讲完以后，他立即又重新谈起博物学的话题，以及他自己从事的生物学研究。他开始仔细地间起我关于妥顿汉姆宫廷街和高瓦大街的情况。

&ldo;长普拉基还是那么繁华吗?那是个多么了不起的商店啊!&rdo;

他显然曾经是个非常普通的医学院学生。一会儿，他又不能自制地把话题转到音乐厅上面去了。他向我讲述了一些趣闻轶事。

&ldo;这都是些十年前的事了，&rdo;他说。&ldo;这一切都是多么有趣呀!可是我简直闹出笑话来了??二十一岁以前，我是玩了个够。我敢说，现在准都变了样了??。可是，我必须去找那个笨蛋厨师，看看他把你的羊肉烧得怎么样了。&rdo;

顶上的嗥叫重新开始了，是那么突然，而且又那么粗野，把我吓了一跳。

&ldo;怎么了?&rdo;我追着他身后喊，可是门已经关上了。

他端着滚热的羊肉回来了。喷香的羊肉味儿使我急不可耐，我立刻把动物的喧嚣声忘在脑后了。

一整天睡了吃，吃了睡，我已经恢复得能够从卧铺上起来。走到舷窗前，望着试图和我们齐头并进的碧蓝的海水。我判断这只纵帆船在顺风行驶。我站在那里，蒙哥马利‐‐就是那个亚麻色头发的年青人‐‐又走了进来，我请他给我找几件衣服来。他把他自己的几件帆布衣服给了我，因为他说我在小船上穿的衣服都给他扔到海里去了。这小伙子块头特大，手腿又长，我穿着他的衣服，显得十分肥大。

他无意中告诉我，船长在他自己的船舱里，已经有八成醉了。我一边穿着衣服，一边就这只船到底是开往什么地方，问起他一些问题。他告诉我，这只船是开往夏威夷的，但是必须先在中途送他上岸。

&ldo;在什么地方?&rdo;我说。

&ldo;一个岛上??我就住在那里。就我所知，这个岛还没有个名字。&rdo;

他垂着下嘴唇注视着我，突然故意显得那么呆傻，以致使我意识到他是想要避开我的提问。

&ldo;我准备好了，&rdo;我说。他前头领路走出了船舱。

第三章奇怪的面孔

我们走进了船舱，发现一个男人在舱梯上，挡住了我们的去路。他站在扶梯上，背朝着我们，凝视着飞溅在舱口的浪花。看得出来，他是个奇形怪状的人，短粗、笨拙，驼背，毛茸茸的脖子，脑袋都快要缩到肩膀里去了。他穿着暗青色的斜纹哔叽衣服，一脑袋又粗又硬的黑头发厚得惊人。我听到一群尚未见到的狗狂嗥猛吠，只见他立刻迅速地闪退下来，正好碰到我为了挡开他而伸出的手上。他以动物般的敏捷，忽地转过身来。

那副闪向我的黑脸，把我吓得魂飞魄散。这是一副奇特变形的脸。脸部突出，使人看了就觉得那好像是一副牲口嘴脸;半张开的巨嘴，显出两排我从未在人嘴里看到过的大白牙;眼角充血，一圈残缺不全的白眼边围着淡褐色的瞳仁。脸上显出了奇怪无比。兴奋的红晕。

&ldo;他妈的，混蛋!&rdo;蒙哥马利喝道。&ldo;你他妈的为什么不让开路?&rdo;

黑脸汉一言不发地闪跳在一旁。

我继续登上舱梯，几乎不由自主地还在盯视着他。蒙哥马利在舱梯脚下稍停了一会儿。

&ldo;这儿没你的事，要知道，&rdo;他故意用不慌下忙的腔调说道。&ldo;你的地方是在船前头。&rdo;

黑脸汉畏缩着身体。&ldo;他们??不要我到前船去。&rdo;他慢慢地说，音质粗哑古怪。

&ldo;不要你到前船去!&rdo;蒙哥马利恐吓他说道，&rdo;可是我偏叫你到那儿去。&rdo;他差点又要骂出些什么来，然后突然抬起头来看看我。跟着我登上扶梯。我在舱口止住步，一脚在里，一脚在外，回首望去，对这个黑脸家伙出奇的丑陋仍感极度的惊奇。我过去还从来没有看见过如此令人生厌的奇特的面孔，然而，如果这个矛盾是可信的，我同时又产生一种奇怪的感觉，不知是在什么场合下，我的确和这个现在使我如此惊恐的容貌和表情曾经相遇过，随后我想起，可能就是在我被抬上船的时候，曾经看到过他，而这一念头还不足以解开我过去似曾与他见过面的疑团。可是，我继而义想到，曾经亲眼见过如此奇丑面孔的人，又怎么能忘记那确切相见的场合呢。

蒙哥马利随我之后登上扶梯，转移了我的注意力。我转过身去，环顾四周，望着这只小纵帆船自船首至船尾一样平坦的甲板。从听到过暄嚣声中，对于我看到的景况，我已经何思想准备了。当然，我从来没有见到过如此肮脏的甲板。胡萝卜碎块，散碎的蔬菜、草木，以及没法描绘的污垢，把甲板搞得杂乱不堪，不成个样子。用铁链子拴在王桅上的一些相貌可怕的鹿1，冲着我扑了过来，狂吠不止。在后桅旁的一个小铁笼子里，紧紧地关着一头大美洲山豹。笼子实在太小了，这头山豹在里面简直没有回转的余地。此外，在右舷墙之下的一个笼子里，还关着一些兔子。在前面一个笼子里的一个间档里，单独塞进一头美洲驼2。那群狗都戴着皮带口络。甲板上唯一的活人，是一个把持着舵轮的面貌憔悴、沉默寡言的水手。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。