路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第1页）

十月底，阿贝&iddot;布龙斯坦来拜访了一天。之前他出席了葬礼，但是除了吊唁的常规对答以外，我们没有谈别的。后来我又跟他聊过一次‐‐那是一个深夜，我喝了酒，给他打了个语无伦次的电话。阿贝耐心听我唠叨了近一小时，最后柔声说道：&ldo;上床去吧，博比。好好睡一觉。&rdo;

十月的那个周日，我们端着白葡萄酒坐在起居室里，讨论如何维持《他声》的运转，以及卡特的能源新政能否解决石油短缺。阿姆丽塔时常礼貌地点头微笑，但整个谈话过程中，她仿佛一直远在千里之外。

阿贝提议说，我们应该一起去屋后的树林里散会儿步。我眨了眨眼。阿贝讨厌所有形式的运动。在那个美丽的秋日，他和往常一样穿着皱巴巴的灰西装和黑色翼纹牛津鞋，脖子上系着薄领带。

&ldo;当然。&rdo;我干巴巴地回答。于是我们俩一起沿着林间小道走向山里的池塘。

这个季节的森林漂亮极了。小路上铺了一层厚厚的铬黄色榆叶，只要转个弯，总有火红的枫叶和漆树扑面而来。长满棘刺的山楂树上挂着小小的果子，洁白的桦木在湛蓝的天空下昂然挺立。阿贝从外套口袋里掏出一根吸了一半的长雪茄，一边低头苦走，一边心不在焉地嚼着烟草。

我们走了三分之二英里，离俯瞰公路的山顶大概还有一半路程。阿贝一屁股坐在路边一棵歪倒的桦木上，开始有条不紊地脱下鞋子清理里面的沙土和细枝。我坐在他身旁，回头望向刚才上山时绕了一圈的池塘。

&ldo;你还留着达斯的手稿?&rdo;他突然问道。

&ldo;是的。&rdo;如果他是想替《他声》要那份稿子，那么不管最后能不能谈成，我们的友谊都完蛋了。

&ldo;嗯，&rdo;阿贝清清嗓子，吐了口唾沫，&ldo;你没写采访稿，《哈泼斯》的人有没有叽叽歪歪?&rdo;

&ldo;没有。&rdo;路对面不知何处传来啄木鸟的笃笃声。&ldo;我把预付款退了回去，不过他们坚持付清了差旅费用。你也知道，莫罗已经不在那儿干了。&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;阿贝点燃雪茄，烟草味与秋天的清新气味十分相称，&ldo;你想好该怎么处理那首见鬼的诗了吗?&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

&ldo;不要出版它，博比。不论何时何地。&rdo;他把仍在冒烟的火柴扔进一堆落叶，我重新捡出火柴棍捏在指间。

&ldo;嗯。&rdo;我回答。我们沉默了片刻。凉爽的微风在山间拂过，吹得脆弱的落叶簌簌摩擦。北边远处有只松鼠正在朝着另一只侵入者大声叫嚷。

&ldo;博比，你知不知道我在大屠杀中失去了几乎所有家人?&rdo;阿贝突然问道。他没有看我。

&ldo;不，这事儿我不知道。&rdo;

&ldo;是的。妈妈幸免于难，因为她和让当时正在伦敦，他们原本打算来看我。让赶回家乡，想救出摩西、穆蒂和其他人。我们再也没见过他们。&rdo;

我一言不发。阿贝向着蓝天吐出一口雪茄的烟雾。&ldo;博比，我跟你说这个，是因为在事后回头去看，似乎所有事情都是命中注定，你明白我的意思吗?你不断地想，你本来可以改变它，但你没有做到‐‐比如说，你忘了做某件事，结果事情一发不可收拾。你明白我的意思吗?&rdo;

&ldo;我懂。&rdo;

&ldo;但是，博比，没有什么命中注定，这就是他妈的运气差而已。不是谁的错，不要责怪任何人，除了那帮吃屎的混账以外。&rdo;

我沉默地坐了很久。秋叶在我们身侧打着旋儿飘落，为遍地金黄的毯子增添了一丝忧伤的美感。&ldo;我不知道，阿贝。&rdo;最后我终于说道。我的喉咙剧痛，几乎让我无法继续说下去，&ldo;我没有做对任何一件事。是我把她们带去了加尔各答。当我发现事态失控以后，并没有立即离开。最后，我也没有确认她们的飞机是否安全起飞。我实在想不明白。这事儿是谁干的?凶手是谁?克里希纳?那个自称卡马克雅的女人又能得到什么……她在整件事里扮演了什么角色?最重要的是，我为什么会犯下那个天杀的愚蠢错误，为什么要把枪带给达斯‐‐&rdo;

&ldo;两枪。&rdo;阿贝说。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;那天晚上你给我打电话的时候说过，当时你听到了两声枪响。&rdo;

&ldo;是的，呃，那是把自动手枪。&rdo;

&ldo;然后呢?你觉得要是换了你，轰掉自己脑袋的时候你还会补一枪以防万一，是吗?&rdo;

&ldo;你是想说什么，阿贝?&rdo;

&ldo;杀掉达斯的人不是你，博比。也不是达斯自己。也许是某位可亲的骷髅外道教徒谋划了这一切，不是吗?那个名叫克里希纳的哥们儿……桑贾伊……管他妈的叫什么名字‐‐也许他在觊觎桂冠诗人的宝座。&rdo;

&ldo;为什么‐‐&rdo;我咽下嘴边的话，头顶数百英尺外，一只海鸥正在顺着上升的热气流转圈翱翔。&ldo;但这事儿跟维多利亚有什么关系?噢，上帝啊，阿贝……伤害她能为谁带来好处?我真的不明白。&rdo;

阿贝站起来又吐了口唾沫，他的西装上沾了不少树皮的碎屑。&ldo;我们走吧，哈，博比?我得坐大巴回波士顿去赶那见鬼的火车。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。