路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

究竟哪些人是间谍？

当然有一小部分人，他们只能归入不易辩明的那一类‐‐或者可以归入好几类。

&ldo;您对莫斯科印象如何？瑞安博士？&rdo;一个俄国人问道。杰克正欣赏那座美丽的圣乔治钟，听到这话转过身来。

&ldo;恐怕是，又冷又暗。&rdo;瑞安吸了一口香槟后，这样回答，

&ldo;我们好象没有机会去看点什么了。&rdo;他们也不愿去。美方小组来到苏联才四天多，全体会议之前的这个技术性会议结束后的第二天，他们就要飞回美国去了。

&ldo;那太糟糕了。&rdo;谢尔盖戈洛甫科发表意见。

&ldo;是呀，&rdo;杰克赞同，&ldo;如果您们的建筑都这么好，我倒愿意花几天功夫来欣赏。不管是谁造的，这房子倒有它的风格。&rdo;他看着那闪光的白墙、拱形天花板和黄金制成的门窗页扇，赞赏地点头。其实他认为有点过份了，不过他知道，俄国人有一种把许多事情做过头的癖好。对于难得有什么足够东西的俄国人来说，&ldo;足够了&rdo;意味着比别的任何人都多，更恰当的说法是比其他的每一个人都多。瑞安认为这是一种民族自卑感的表现，他提醒自己：凡有自卑感的民族，都带病态地愿意否定自己的认识能力。这个因素影响着武器控制进程的一切方面不能只用逻辑性作为达成协议的基础。

&ldo;这颓废的罗登诺夫家族，&rdo;戈洛甫科特别指出，&ldo;这一切都来自农民的血汗啊。&rdo;瑞安背转身去笑了。

&ldo;嗯，至少他们收的税金还花了一些在美丽的、无害的、并且是不朽的东西上头。您要问我的看法，我认为这胜过花钱去买十年后就要报废的丑陋的武器。有一个想法，谢尔盖．尼古拉维奇，我们将政治经济竞争改弦易辙，从核武器竞争改变为美的竞赛。&rdo;

&ldo;那么，您们对谈判进展感到满意了？&rdo;

情报活动。瑞安耸耸肩，继续看那屋子，&ldo;我说为我们已经谈妥日程了。下一步，壁炉那边那些人会把细节弄好的。&rdo;他盯着一个巨型小品枝形吊灯；他不知道多少人花多少年才能造好这个东西，不知道把小汽车一样重的东西吊起来该有多么滑稽。

&ldo;那么您对核实的问题也感到满意罗？&rdo;

确定无疑了。瑞安微微一笑，心里这样想。戈洛甫科是格鲁乌（gru）的人。&ldo;国家的技术工具&rdo;&rso;这个名词意味着间谍卫星或其它用以监视外国的手段，在美国是中央情报局（gia）的范围，在苏联则由格鲁乌即苏联军事情报局管辖。尽管有现场检察的暂行原则性协议，确认是否遵守协议主要还是靠间谍卫星。那该是戈洛甫科的地盘。

杰克为中央情报局工作，并不特别保密。也用不着这样做，因为他不是外勤官员。他参加武器谈判小组是一个逻辑的结果：他最近的任务是追踪苏联境内的某些战略武器系统。为了签定武器条约，双方都首先要说服本国的那些偏执狂人，让他们相信对方不会在他们身上玩弄阴谋诡计。杰克就是按这个路子去劝告谈判首席代表的。杰克提醒自已这位代表是费了很大劲儿才听信他的话的。

&ldo;核实，&rdo;他停顿一会儿，回答说：&ldo;是一个技术性很强、很困难的问题。我恐怕不是真正熟悉这个问题的人。你们的人对我们关于限制地面系统的建议看法如何呢？&rdo;

&ldo;我们比您们更依赖陆基导弹。&rdo;戈洛甫科说。由于讨论到苏联立场的要害，他的声音变得警觉起来。

&ldo;我不明白为什么您们不象我们那样看重潜水艇呢？&rdo;

&ldo;可靠性。这您是很清楚的。&rdo;

&ldo;什么？见鬼了！潜艇是很可靠的嘛。&rdo;杰克故意引诱他，一面又去看钟。它很精美。一个农民模样的人把一把剑交给一个小伙子，要他去战场，杰克心想：我这个主意不算新鲜，就有把青年人骗去送死的屁话了。

&ldo;说起来很遗撼，我们出了一些事。&rdo;

&ldo;是的，那艘a级在百慕大沉没了。&rdo;

&ldo;还有别的。&rdo;

&ldo;喂？&rdo;瑞安转过身去，好不容易才忍住没有笑出来。

&ldo;瑞安博士，请不要侮辱我的智力&lso;红十月&rso;的事，您跟我一样清楚。&rdo;

&ldo;那是什么名字呀？哦，是的，你们的人在卡罗米纳外海域搞丢的那艘&lso;台风&rso;。那时我正在伦敦。我一直没有得到过这方面的报告．&rdo;

&ldo;我认为这两次事件正好说明我们苏联人面临的问题，我们不能完全信赖我们的导弹潜艇，跟你们不一样。&rdo;

&ldo;晤。&rdo;驾驶员就更别提了，瑞安心想，注意着不让险上露出一点表情来。

戈洛甫科契而不舍：&ldo;我可以问一个实质性问题吗？&rdo;

&ldo;当然可以，只要您不指望得到实质性的回答。&rdo;瑞安抿嘴笑了。

&ldo;您们的情报界会尽对草约上的建议吗？&rdo;

&ldo;嗅，我怎么就该知道这个答案呢？&rdo;杰克停顿一下，反问道：&ldo;您们的人意见如何？&rdo;

&ldo;我们的国家安全机构都是叫怎么做就怎么做的。&rdo;戈洛甫科向他保证。

瑞安心想：对了。&ldo;在我们国家里，如果总统决定要一个武器条约，并认为能得到参议院的通过，就不管中央情报局和五角大楼是怎么想的‐‐&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。