路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第126章（第1页）

乔&iddot;贝提格鲁只是平静地看着他。别回答他，他心里想，他们自然会告诉你的。他们只有一件事不会做，那就是他们根本不会停下滔滔不绝的谈话。他们很享受这一点。他一言不发。瓦尔德曼接着说：

&ldo;有人向警方报案，说他在这所房子里听到一声枪响。我们认为报案的人可能是您。但我们还无法确认。邻居们都否认自己听到了枪声。&rdo;

这就是您的错了，乔&iddot;贝提格鲁在心里说道。我真希望我能跟约瑟夫好好谈谈。我脑中一片清晰。我感觉不错，但这些家伙又不傻。特别是那个声音温和、长着一双犹太眼睛的家伙。太傻的人不会当警察。他是个好人，但却不蠢。我回到家，警察出现在家里，有人报警说听到枪响，前面的窗户打破了，房间被仔细检查了一遍，看起来凌乱不堪。而且地板上有块污渍，很可能是血迹。粉笔印记可能是尸体的轮廓。葛莱蒂不在，波特&iddot;格林也不在。唔，要是我一无所知的话该怎么表现呢?或许应该根本不在意。我想就是这样。我就是不在意这些家伙怎么想的，因为任何时候我改变主意出现在这儿的时候，我都没必要待在这儿。还是先等一下。这不能解决任何问题。这是谋杀和自杀。只能是谋杀或自杀，不可能是别的。我不打算这么想。假如这是谋杀和自杀，那么我不用介意出现在这里。我没问题。

&ldo;一个自杀协定。&rdo;他大声地说出口，好像经过了深思熟虑。&ldo;波特&iddot;格林不是这样的人。我的妻子‐‐葛莱蒂也不是。他们都太肤浅、太自私。&rdo;

&ldo;没人说过任何有关死者的信息。&rdo;雷德尔严厉地说。

这是真正的警察，乔&iddot;贝提格鲁想。就像电影里的那样。他我一点都不在意。难道不能让人有自己的想法或是做出一个明显的推理吗?他说了一句愚蠢的话，我从来没听过这样的话。他大声地说：

&ldo;这还需要有多明显?&rdo;

瓦尔德曼微微一笑。&ldo;只听到一声枪响，贝提格鲁先生。要是报案的人没听错的话。坦白跟您说，因为我们不知道报案者是谁，因此我们无法对他展开询问。但这不是一个自杀协定。我向您保证。由于我不打算再绕弯子‐‐尽管我认为您一直在绕弯子‐‐我现在就告诉您，巡警发现波特&iddot;格林已经死了，就在粉笔画的这个地方。您看到有血迹的地方是他的胸部。他流的血很少，心脏被子弹射穿‐‐非常精准‐‐射击的距离不太像是自杀所为。在此之前，他曾经勒死了您的妻子，两人经历过一场非常激烈的争斗。&rdo;

&ldo;他并不像他想象的那样了解女人。&rdo;乔&iddot;贝提格鲁说。

&ldo;这家伙兴奋地全身发抖，&rdo;雷德尔厌烦地说，&ldo;就像一只在别人家前院草坪上横冲直撞的鹿。&rdo;

瓦尔德曼挥挥手，脸上始终挂着微笑。&ldo;这不是演戏，马克。&rdo;他说，没有看他的搭档，&ldo;尽管我知道你拥有非常好的理由怀疑他。贝提格鲁先生是一位非常睿智、头脑冷静的人。我们对于他的家庭生活知之甚少，但我们能够充分怀疑，他的家庭生活并不幸福。他假装没有虚情假意的悲伤。对吗，贝提格鲁先生?&rdo;

&ldo;完全正确。&rdo;

&ldo;我是这么想的。还有，别像个傻瓜一样，马克。房间的情形，我们的突然出现，还有我们的行为举止，从这一切中贝提格鲁先生早就知道一定有严重的事情发生了。他也可能早就期望这样的事情发生了。&rdo;

乔&iddot;贝提格鲁摇摇头。&ldo;她的一个男友打过她一次，&rdo;他平静地说。&ldo;她让他很失望，让所有男友都很失望。他甚至还想揍我一顿。&rdo;

&ldo;那他为什么没有这么做呢?&rdo;瓦尔德曼问，好像这种事情是世界上最自然的事一样‐‐葛莱蒂那样的妻子，乔&iddot;贝提格鲁这样的丈夫，波特&iddot;格林一般的房客或者跟波特&iddot;格林如出一辙的那种人。

乔&iddot;贝提格鲁微微一笑，甚至比瓦尔德曼的微笑还要不易察觉。这是他们无法得知的事情。他的身体技巧，他很少显摆，只在关键时期才派上用场。这是深藏不露的东西，就像是宾格教授留下的鼻烟样品。

&ldo;或许他认为不值得吧。&rdo;他答道。

&ldo;你真是条汉子，不是吗，贝提格鲁?&rdo;雷德尔讥笑道。他内心里涌出一种雄性的厌恶感，很愤怒的样子。

&ldo;就像我说的，&rdo;瓦尔德曼平和地继续说道，&ldo;根据我们来到这儿时看到的情况，我们能够推断出一个非常激烈的场面。死者的脸上有严重的抓痕，女人的身上也有严重的伤痕‐‐不用说有正常的争斗的迹象‐‐对一个敏感的男人来说这绝不是什么愉快的事。您是个敏感的人吗，贝提格鲁先生?你得去辨认她的尸体，即使您很敏感。&rdo;

&ldo;这是您说的第一句假话，警督。&rdo;

瓦尔德曼脸红了，咬了咬嘴唇。他自己是个非常敏感的人。

贝提格鲁说中了。&ldo;我很抱歉，&rdo;他说，好像他发自内心地感到抱歉似的。&ldo;您现在知道了我们在这儿发现了什么。由于您是死者的丈夫‐‐并且我们到目前为止也无法得知您何时离开房子的‐‐正常情况下您会被列为其中一宗谋杀的嫌疑人，也有可能是两宗谋杀的嫌疑人。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。