迦梨之歌歌词解析详细([美]丹·西蒙斯)_第68章

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第1页）

我突然想到了一件事。我他妈的这是在哪里?这辆公交说不定是开往新德里的夜班快车，就算不是，我也很有可能走错了路。

&ldo;有人会说英语吗?&rdo;我问道。乘客们瞪大眼睛退得更远。我弯腰透过窗户栏杆向外望去，驶过几个街区以后，我终于看到了闪烁的霓虹灯，像是酒店或者咖啡馆的外立面。几辆黑黄相间的出租车停在大门口。

&ldo;停车!&rdo;我喊道，&ldo;我就在这儿下。&rdo;看到我走过来，乘客迅速向两边分开。司机在马路中央来了个急刹车，车厢里根本就没有能打开的门，人群自动为我让出了下车的路。

我跟出租车司机争执了好几分钟以后才想起来身上的钱包还在。三个司机瞥了我一眼就觉得不必浪费时间，等到我终于掏出钱包举起一张二十美元，那三个人突然满脸堆笑，点头哈腰地纷纷拉开车门请我上去。我坐进第一辆车，说了句&ldo;欧贝罗酒店&rdo;就闭上眼睛。出租车咆哮着驶入雨后湿滑的街道。

几分钟后我意识到表还戴在我手上。光线太暗，看不清表盘。不过借着外面十字路口的灯光，我看到时针和分针指着11:28……这不可能!从我坐车去见达斯到现在只有两小时?感觉像是过了一辈子。我敲敲表壳，但秒针仍在不紧不慢地走动。

&ldo;快点!&rdo;我催促司机。

&ldo;遵命!&rdo;他快活地回答。虽然我们俩谁也听不懂对方的话。

看到我走进大堂，助理经理脸上的表情简直充满了恐惧。他举起一只手：&ldo;卢察克先生!&rdo;

我冲他挥挥手就进了电梯，现在我不想跟他说话。

肾上腺素带来的盲目愉悦已经消失，现在我感到恶心疲惫，当然还有疼痛。我靠在电梯壁上握住自己的左手。我该怎么跟阿姆丽塔交代?无数想法在脑子里搅动，最终我决定简单地跟她说我被抢了。以后有机会再告诉她真相。也许吧。

时近午夜，但走廊里还有人。我们的房门敞开着，看起来像是在开派对。然后我看见了两个扎着武装带的警察，还有辛格警探熟悉的大胡子和头巾。阿姆丽塔报了警，我说过三十分钟就回来。

听到脚步声，几个人回头看着我，辛格警探快步迎了上来。我一边在脑子里编织抢劫的细节‐‐都是些小事，完全没必要在加尔各答再待一天!‐‐一边故作轻松地朝他挥了挥手。&ldo;警探!谁说在你需要警察的时候他们总是不见踪影?&rdo;

辛格没有说话。然后我疲惫的大脑才真正注意到眼前的蹊跷。酒店的客人三三两两地站在走廊里，望向我们敞开的房门。敞开的房门。

我推开警探冲回房间。我不知道自己在找什么，但是看到阿姆丽塔坐在床边对着一位做笔录的警官说话，我狂跳的心脏骤然一松。

我虚脱地靠在房门上。一切都很好。然后阿姆丽塔望向我，她镇定的脸上没有一丝血色，我终于明白，一切并不好。或许永远都不会好了。

&ldo;他们带走了维多利亚，&rdo;她说，&ldo;他们偷走了我们的宝宝。&rdo;

&ldo;你为什么要让她进来?我告诉过你，不要让任何人进屋。你为什么要让她进来?&rdo;我第四遍质问，阿姆丽塔已经回答了三次。我无力地背靠墙壁坐在地板上，小臂搁在屈起的膝盖上，折断的指头苍白地跷起。阿姆丽塔笔直地坐在床边，双手呆滞地叠放在一起。辛格警探坐在旁边的高背椅里，来回打量着我们俩。通往走廊的门已经关上。

&ldo;她说她把布料送了过来，&rdo;阿姆丽塔再次回答，&ldo;她想换回自己的。你和我明早就要走了。&rdo;

&ldo;可是……唉，基督啊，小姑娘‐‐&rdo;我欲言又止，颓然低下头。

&ldo;你没有说过不要理她，博比。我认识卡马克雅。&rdo;

辛格警探清了清嗓子：&ldo;但是当时已经很晚了，卢察克太太，您有没有考虑到这个因素?&rdo;

&ldo;有，&rdo;阿姆丽塔转向辛格，&ldo;我重新挂上了门链，也问了她为什么来得这么晚。她向我解释了一下……她看起来很不好意思，警探……她解释说，她得等到父亲睡着了才能溜出来。她还说之前她打过两次电话。&rdo;

&ldo;那么她真的打过吗，卢察克太太?&rdo;

&ldo;电话的确响过两次，警探。博比告诉我不要接，所以我就没理。&rdo;

两个人齐齐望向我，我迎上辛格的目光，但不敢看阿姆丽塔。

&ldo;您确定不需要医疗服务吗，卢察克先生?这里有值班医生。&rdo;

&ldo;不，我确定。&rdo;刚才辛格一问，我就原原本本地告诉了他所有的事情。可能有点儿语无伦次，但没有丝毫隐瞒，除了我带枪给达斯的那件事以外。当时辛格警探只是一边点头一边做着笔录，就像他每天晚上都能听到这种故事。

无所谓了。

他重新转向阿姆丽塔。&ldo;很抱歉让您再次回顾这件事，卢察克太太，可是能不能请您估计一下，当时您离开了多长时间?&rdo;