海底两万里的读书笔记([法]儒勒·凡尔纳)_第62章

手机浏览器扫描二维码访问

第62章（第1页）

两点左右，我在客厅中，正在整理我的笔记，尼摩船长打开门进来了。我向他行个礼。他回答我一个礼，这是一种差不多看不出来的礼，一句话也没有说。我继续做我的工作，心中希望他对于昨夜的特殊事件可能给我解释一下。

但他一声不响。我注视他看来他的面容好像很疲乏的样子：他的眼睛发红，睡眠没有让它们恢复过来：他的脸色表示深深的忧愁，真实的苦痛。他走来走去，坐下去，站起来，随意拿起一本书，立即又放下，看看他的各种器械，但不作经常要作的记录，好像一刻都不能安静下来的样子。后来他向我这边走来了，他问我：

&ldo;阿龙纳斯先生，您是医生吗？&rdo;

我真没想到他忽然提出这一问题，我看他一下，没有立刻答复他。

&ldo;您是医生吗？&rdo;他又说，&ldo;您的好些同事，像格拉地奥列1，摩甘一唐东2，以及其他的人都曾经学过医。&rdo;

&ldo;不错，&rdo;我说，&ldo;我是大夫和住院医生。我到博物馆当教授之前，曾经行医好凡年。&rdo;

&ldo;很好，先生。&rdo;

我的答复显然使尼摩船长满意。但是，我不知道他为什么说到这事，我等他提出新问题来，自己可以随机应变地答复。

&ldo;阿龙纳斯先生，&rdo;船长对我说，&ldo;您愿意来治疗我的一个船员吗？&rdo;

&ldo;您这儿有病人吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我就跟您看去。&rdo;

&ldo;请跟我来吧。&rdo;

我得承认，我这时心很跳动。我不知道为什么，在这个船员的疾病和昨晚的事件之间我觉得有某一种关联，这个秘密至少跟那个病人一样，盘踞在我心中。

尼摩船长带我到诺第留斯号的后部，让我走进挨着水手住所的一间舱房。

房中床上，躺着一个四十岁左右的人，外貌坚强有力，是真正盎格鲁一萨克逊3人的典型。

我弯下身去看他。他不仅是有病，而且受了伤。他的头部包裹着血淋淋的纱布，躺在两个枕头上。我把包布解开，病人睁大眼睛看我，让我解开，一声也不说痛。

伤处看来很是怕人。头盖骨被冲击的器械打碎，脑子露出来，脑上受到了很厉害的摩擦。在有伤的脑子上面凝结着一块一块的血痕，颜色像酒槽。脑子同时被打伤又受震动。伤员的呼吸很缓慢。肌肉痉挛着，使他的脸孔抖动。

大脑完全发炎了，因此思想和动作都麻木不灵了。

病人的脉搏，我按了按，已经时有时无。身体各处，手指脚趾的尖端已经冰冷，我看出死已临头，没法救治了。我包扎好这个不幸的病人，又把他头上的纱布弄好，转过身来对着尼摩船长；我问他：

&ldo;哪来的这伤痕呢？&rdo;

&ldo;那没关系！&rdo;船长掩饰地回答，&ldo;诺第留斯号受到一次仲撞，弄断了机器上的一条杠杆，打中了这个人。般副正在他旁边。他奋身前去，顶受了这打击……兄弟为自己的兄弟牺牲，朋友为自己的朋友牺牲，再没有更简单的享！这是诺第留斯号船上全体船员共同遵守的规律！您对于他的病精的意见究竟怎样？&rdo;

我迟疑不敢说。

&ldo;您可以说，&rdo;船长对我说，&ldo;这人不懂得法语。

我最后看一下伤员，然后回答：

&ldo;这人在两小时内就要死了。&rdo;

&ldo;没有什么办法可以救他吗？&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

尼摩船长的手抖起来，几滴眼泪从他的眼中流出来了，从前我以为他的眼睛是不会哭的。

霎时间，我再看一下这垂死的人，他的生命一点一点消失了。他苍白的面色，由于有明亮的电光照在他临死的床上，更显得惨白。我看他的聪明头额有很多过早的皱纹，那是生活中的不幸或多年的贫苦给他造成的。我要从他嘴里偶然吐出的一些话，明白他生平的秘密！

&ldo;您可以退出了，阿龙纳斯先生。&rdo;尼摩船长这时对我说。

我出来，让船长一人留在危急病人的房里，我回到我的房中，为了刚才的场面情绪很激动。那一整天，我心中有种种不祥的预感，十分不安。夜间睡得不好，睡梦中时常惊醒，觉得听到了远远传来的悲叹和好像唱丧歌的声音。这是对死者的祷词，用那种我不能懂得语言说出来的祷词吗？

第二天早晨，我又到了平台上，尼摩船长已经在那里了。他一看见我，就走到我面前来。

&ldo;教授，&rdo;他对我说，&ldo;您愿意今天去作一次海底散步吗？&rdo;