路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第175章（第1页）

&ldo;而后你又往外看了吗?&rdo;

凯勒迅速地瞥向萨里纳斯，好像在演一幕她描述过的神经质的哑剧，佩吉眼前立即浮现出她不安地透过门缝往外看的样子，&ldo;是的，&rdo;她慢慢地说，&ldo;我的确又看了。&rdo;

法庭一片沉寂。看着她怪僻的行径，佩吉认识到，凯勒是少有的有影响力的证人：她看起来更少描述场景而像是身居其中。似乎感到了这点，萨里纳斯开始点头表示鼓励。非常温柔地，他问，&ldo;你这时又看到了什么?&rdo;

&ldo;一个男人。&rdo;凯勒的声音因恐惧而变低了，&ldo;从阿里斯先生的公寓里走出来。&rdo;

&ldo;你能描述一下这个男人吗?&rdo;

&ldo;可以，&rdo;声音中带着颤栗，&ldo;高个子，三十好几岁，穿一件灰色西服，双领边，头发是一种金色，几乎是铜色。&rdo;

凯勒现在坚硬地挺起头，像是在训练着不去看佩吉而是找回她的记忆。

望着她，卡洛琳的脸色显得很平静;只有她的姿势，僵硬而不自然，才暴露了她的紧张。

&ldo;这个男人有没有干什么?&rdo;萨里纳斯问。

&ldo;他站住了‐‐一会儿，我想他看见了我，但他没有。&rdo;凯勒咽了一口口水，&ldo;他夹着什么东西，像是个笔记本，或一本杂志，随后他把杂志放到左手，望着他的另一只手，他做的下一件事很奇怪。&rdo;

凯勒突然停住了。

&ldo;他干了什么?&rdo;萨里纳斯催问道。

&ldo;他甩了甩手，好像受了伤。而后摸了摸他西服的袖子并把它翻了过来，&rdo;凯勒盯着地板，&ldo;好像他在寻找污迹。&rdo;

佩吉认识到，卡洛琳想的放过一切。带着一种坚决，萨里纳斯问，&ldo;在这段时间，凯勒太太，你看没看那个男人的脸?&rdo;

凯勒现在直视着前方，像鸡似地微扬着头，好像又在从门缝中偷看，&ldo;看了。&rdo;

&ldo;你能描述他吗?&rdo;

点了一下头，接着是片刻的沉默。佩吉感到陪审团在等待，&ldo;那是张强壮的脸，&rdo;凯勒说道，&ldo;长着笔挺的鼻子，下巴上有块标记。&rdo;

像是出于反射，路易莎&iddot;玛琳转向佩吉。别的陪审员随即跟上，无疑地，佩吉感到他们正在琢磨着乔伊娜描述的特征。

&ldo;你以前见过这个男人吗?凯勒太太?&rdo;

&ldo;没有，从未见过。&rdo;

&ldo;查看袖子之后，这个男人又干了什么?&rdo;

&ldo;他转过身去，&rdo;凯勒轻轻闭上了眼睛，&ldo;但我不敢关上门，因为他会听见。所以我斜靠着门，听着他的脚步声，直到它消失。&rdo;

她的声音消失了，静静地，萨里纳斯问道，&ldo;你报警了吗?&rdo;

&ldo;没有，&rdo;凯勒低下头，&ldo;这不是我的事，我想，而且我第二天就要离开，去佛罗里达看我的女儿，直到我回来，三周以后，我都不知道阿里斯先生死了。&rdo;

&ldo;是否在某个时候，在你回来之后，警察来到了你的公寓?&rdo;

&ldo;调查员蒙克来了，&rdo;凯勒想了一会儿，&ldo;和他的同伴，调查员林奇。

我被惊呆了，当然。&rdo;

&ldo;你告诉了他们关于你看到的那个男人的事?&rdo;

&ldo;是的，他们要我描述他，一遍又一遍。&rdo;

&ldo;接下来发生了什么事?&rdo;

&ldo;他们给我看一张照片，从报纸上剪下的，我想。&rdo;很不安地，凯勒一只手理了理头发，仍四处张望只是不看佩吉，&ldo;马上，萨里纳斯先生，我发现我以前见过这张脸。&rdo;

萨里纳斯走到放着佩吉照片的画架旁‐‐一张头像，在审判卡瑞莉时照的，&ldo;这是不是蒙克调查员给你看的照片。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;凯勒盯着照片，&ldo;就是站在过道里的男人。&rdo;

&ldo;你确信?&rdo;

猛然一点头，脸从佩吉转开，&ldo;是的。&rdo;

一种冷酷的窃语开始降临法庭，佩吉以前见过：一个转折点，表明陪审团开始接受被告有罪。自从凯勒开始说话以来，卡洛琳甚至没看他一眼。她根本没作任何表示。

&ldo;是不是接下来在某个时刻，&rdo;萨里纳斯问道，&ldo;调查员蒙克把你带去辨别嫌疑犯?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你能描述一下在那儿发生了什么事吗?&rdo;

凯勒的话听起来模糊而困惑，好像在描述一个无名的南美部落的神秘典礼。&ldo;他们把我带进一个会堂，在警察局简直像是在演戏‐‐舞台被照亮了，而所有的座位却在黑暗之中。

&ldo;台上有六个人，穿着橙色的长外套，每个举着自己的号放在胸前，他们逐一出列走上前来，先左转后右转，同时调查员蒙克问我是否认识他们中的哪一个?&rdo;

&ldo;你认识了吗?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;凯勒现在语气更坚决了;她仍没有看佩吉，&ldo;我要那人向前走出队列两次，只是为了更确定。但我看到他的第一眼就认出了他。&rdo;

萨里纳斯站得更直了，双手插在兜里，&ldo;你是否在法庭里看见了那个男人，凯勒太太。&rdo;

第一次，乔伊娜&iddot;凯勒转向佩吉，她停了一会儿，好像在检查每一个特征，而后举起一只手指着他，&ldo;是的，我看见了，被告，佩吉先生。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。