路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第21章(第1页)

>

而且,这人的抗击能力都是越击越强的,脸皮也是越来越厚的,被苏念刻薄讽刺的次数多了,程熹微竟然习惯了,也习惯不管说什么,他都随便“嗯啊哦”了,于是那一个小时,为了避免冷场的尴尬,程熹微只能尽量的说说说。

说什么呢?大到中国国情,社会民生,她白天看到的离奇新闻,小到她小时候和班上同学打架,程妈妈领着她去给同学道歉,想到什么说什么,谁知道到时候口语考试的题目会不会是讲几件童年有趣的事呢?

这样地狱式地突击之后,程熹微自我觉得,似乎……是有提高的?

至少她对着苏念*语一点都不紧张了,而且大概是她讲的内容太无聊,苏念为了避免睡着,她用错词的时候,都会“好心地”纠正她,又因为苏念每次纠正她说的话都能让她心塞一顿,让她的记忆格外深刻,一般不会再犯第二次同样的错误了。

“‘门’是不是。”苏念无法忍受地说了中文,“程熹微你再犯这种白痴错误,不要和我说话了。”

程熹微不服气地争辩:“又是la又是le的,明明是你们法语莫名其妙的,非要给名词分个阴阳性,‘门’为什么是阴性的啊?‘门’也分男女的吗?你们凭什么说门是阴性,是‘女的’啊?那‘床’又为什么是阳性的,床是‘男的’吗?那么多名词非要分个‘男女’出来,让人怎么记得住。”

苏念“呵”地笑了一声:“谁告诉你阴阳之分就是男女之分?”

程熹微其实只是想发泄一下,心虚地撇开眼,又说:“还有‘把我赶出门口’,这个动词,为什么要用‘mettre’啊,这个词不是‘放置’的意思吗?把我‘放在’门口就是赶走了?根本就说不通嘛。”

“你为什么叫程熹微?”

程熹微一愣,她爸妈取的名字,就叫程熹微啊,还有什么为什么。

“你如果无法怀着认同的心态学习一门语言,用这门语言来考虑问题,非要把中文套进去,那你还是滚回你什么都合情合理的中国,别赖在法国了。”

程熹微托着下巴垂着眼,没有反驳。

她承认她总是把中文套进法语,总在从中文的角度来给法语挑刺,还有她忍了一万零一次的变态动词变位,一个动词,随着不同的语境,不同的主语,不同的时态,写法都不同,每一种形式都要生生记下来,一个动词一种时态6个变位,平时会用到的时态最少最少也有5个,于是记一个动词,得记30个变位!

变态!

不过,对于母语为罗曼语族的人而言,学中文也一样会碰到很多问题吧?程熹微抬眼悄悄看苏念,他那一口流利的中文,就是用他刚刚说的心态学好的吧?他才16呢,自己比他大6岁,却那么浮躁,还比不上一个少年。

“对不起,是我不对,我们换个话题。”程熹微默默下定决心,苏念学得好中文,她也一定学得好法语!

圣诞节眼看就来了,新年也越来越近,程熹微发现,坏脾气的苏念,貌似人缘还是不错的?每天邮箱都被各种贺卡塞满,还有各种包裹得粉粉嫩嫩的包裹送上门来。

“苏念,你不去看爱玛太太,也不回去和父母团聚吗?”程熹微潜意识觉得,苏念应该不是巴黎人,只是在这边读书,否则不用住在爱玛太太的房子里面。

圣诞节之于法国人,就像春节之于中国人一样,是全家团聚的大日子,程熹微看街道上店铺全都关了,连行人都没见着几个,虽然她也准备了一桌丰盛的圣诞大餐,还是忍不住问他,她都不敢去想两个月后的春节她该怎么过,肯定想死家里了。

苏念如往常那般,吃着饭,没搭理她。

程熹微已经习惯他这个样子,没再多问。

元旦前夕,找程熹微的人又多了起来。

杜若又约程熹微出门,说有个留学生聚会,可以去玩玩,顺道一起跨年,程熹微想到她出去了,苏念年末最后一顿晚餐都没得吃,也就拒绝了;陆子衡也发来信息,“是不是应该请我吃饭了程熹微?”,上次见过一面要了程熹微的手机号之后,他又要了她的qq,两个人聊过几次,挺聊得来的,程熹微想了想,还是拒绝了,“今天有约了,下次吧!”

连林蜜都给她打电话:“熹微姐姐,你不会把我那件事忘了吧?”

之前林蜜已经问过她很多次,程熹微都以还没跟苏念熟悉为由拒绝了,现在搬进来也将近一个月了,她和苏念关系也算有所缓和,想着总是逃不掉,明天又是元旦,就答道:“小蜜你明天有安排吗?没有的话就来我这边玩一玩啊。”

林蜜听了高兴地大喊:“没事没事!明天啊,说好了啊!”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
纵紫+番外

纵紫+番外

纵横异世,唯紫独尊!豪门烈女,决绝跳崖只为一场没有胜负的情殇!后世穿越,水骨冰肌,幻魔武道一同修炼,是巧合?还是宿命!身负莫名奇妙的火种,卷入世家没有硝烟的战争,为寻仇!为报恩!...

[综]我是治愈系

[综]我是治愈系

公告本文将于7日10日周五入V,入谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持么么哒秉承着为他人服务给他们温暖,全心全意爱他人的理念,死后的夏清为了达成自己的心愿与神秘存在达成交易。在看似强大严肃实际逗比无比的自称系统的带领下,夏清穿越一个个的世界,去帮助温暖和治愈那些孤独受伤害的人,给他们带去新生。在这个过程中,一方面夏清为自己能帮助到他人而内心欣喜温暖,一方面在一次次的穿越中夏清为很多人达成心愿,自己却什么也没有而沮丧心酸。艰难挣扎求生的夏清从小都生活在不幸福与悲哀之中,她是一个阴郁孤独的少女。渴望着光明却始终害怕着往前踏出拥抱阳光。在给别人带去温暖的同时,她也获得了能够支撑她一直微笑的能量。只有迈步离开黑暗,才能拥抱光明。治愈,并不仅仅是去治愈别人,只有能够治愈自己的,才是真正温暖的冬日阳光。这是一个阴郁少女成长为温暖治愈系的故事,这是一只毛毛虫努力挣脱茧子的故事。我新开的快穿文专栏夏日凉居求作者收藏么么哒好基友快穿文求点击,求收藏。...

七国神级熊孩子杨量

七国神级熊孩子杨量

一本随机扑街作品,不要较真,毕竟魔法测修仙容易出事...

脱下马甲就是大佬

脱下马甲就是大佬

一名隐身在保安队伍中的另类,一名赘入豪门中的败类,一名脱下马甲就是大佬的异类。...

农门贵女

农门贵女

她是克死爹娘的‘不详人’,被村人逼迫自杀而亡!当特工顾玲珑穿越而来,冷眸一眯,敢抢她的房,占她的地?来来,本姑娘教教你们什么叫做人要厚道!下山途中她救了一个身受重伤的男人,哪知这男人不但是个白痴还管自己叫娘亲!顾玲珑抓狂,娘亲泥煤,老娘还是处女呢!五年后,当顾玲珑重新偶遇当年突然离开的男人,那霹雳天下的气势,哪里还有当年半分呆傻模样。顾玲珑秀眉一扬,好狗不挡道,别拦着本姑娘去找男人!管轻寒似笑非笑的看着她,娘子,难道为夫没有满足你,还要带着为夫的崽去找野男人?顾玲珑斜他一眼,就你,你行吗?紧贴着她的身,管轻寒抿嘴轻笑,我行不行,娘子不是最清楚?从此,顾玲珑过上了白天鸡飞狗跳,狗跳鸡飞,晚上妖精打架夜夜春的生活顾玲珑揉着腰,真是一失足成千古恨啊!某宝贝眨巴着眼睛暗想妖精打架好厉害,娘亲腰都直不起了!...

水嫩前妻的诱惑:腹黑前夫别乱来+番外

水嫩前妻的诱惑:腹黑前夫别乱来+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有装什么贞洁烈女1欧式风格的别墅,今天晚上显得格外的喜气,到处都张贴了大红的喜字,还有一些门上,窗户上,也都装饰了红色的玫瑰!想不喜庆都不行!而在这寸土寸金的地段,能买得起别墅的不多,这样欧式风格的别墅的,在A市又只有绝无仅有的一家南家!相较于别墅外面的喜气,到处都...

每日热搜小说推荐