太空的原唱([苏]阿·卡赞采夫著)_第52章

路人书>太空的原唱手机访问加入书架小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第1页）

&ldo;家畜之类，是吗？总而言之，他是要我们相信决无任何危险。&rdo;

&ldo;怎么会，怎么会呢？&rdo;卡斯帕亮愤懑地说道，&ldo;他们怎么会知道，哪些活体会危害我们？他们是按照他们自己的情况判断的。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;拉托夫说，&ldo;我不准你们脱下头盔。让我自己先来作试验。&rdo;

阿尔谢尼解下头盔，象潜泳一样屏住呼吸，然后戴上活体胸巾。

两位伙伴激动地望着他。他挺了挺身子，深深地吸了口气，就象站在垫板上要举起沉重的杠铃一般。

&ldo;怪味，&rdo;他说，&ldo;香得腻人！头都晕了！尽想唱歌！真可惜，我此刻还不能让你们都这样。&rdo;

他转身向着丛莽，然后面向大海，呼吸着，呼吸着，十分欢快地吸进了充滋着特别的馨香的空气。

托里亚&iddot;库兹涅佐夫向阿尔谢尼央求，也想解下头盔，但是阿尔谢尼没有同意，卡斯帕亮对此衷心拥护。

这样，阿尔谢尼&iddot;拉托夫成为地球来客中能够广泛接触这个星球的唯一的一位。

然后，艾姆们带领来客到自己的&ldo;公寓&rdo;去。来客们细看之后，发觉这种&ldo;蚁垤式的公寓&rdo;是由无限个&ldo;蜂房&rdo;构成的活体建筑。每个&ldo;蜂房&rdo;便是一位艾姆的小单间儿。室内墙壁则是培育出来的活体网膜。

艾姆们作为这个星球自然界的管理人员，过着一种独特的文明生活。他们使用的全是有生命的机器和设备，就连他们的白色长袍也是一种活体。

巨型的、培育生成的&ldo;艾姆之眼&rdo;决不亚于施洛夫教授天文台的射电远望镜。大家跟随特艾姆缓步绕着&ldo;艾姆之眼&rdo;走了一圈，用了大约一个小时。

巨型&ldo;艾姆之眼&rdo;的视觉神经一直联向&ldo;活体大厦&rdo;的一个小单间里。拉托夫把自己的无线电装置连接到这根视觉神经上。特艾姆出神地端详着他。

可能，艾姆们已经不是第一次检收到这种宇宙信息。可是这种完全按照另一种方式结构成的信息，艾姆们完全不能理解。人们知道，信息的传播不仅通过无线电振荡，如同&ldo;艾姆的语言&rdo;一样，而且可以通过节奏徐缓的声波。这种声波常需要从高频中分离出来，地球上人们常这样做。

阿尔谢尼把宇宙信息转为声波后，卡斯帕亮的电子翻译器便开始破译这一种前所未见的语言。

这项工作很不简单。如果二十世纪里电子计算机译出玛雅人的语言要花四十八个小时的话，那么现在，卡斯帕亮以其知识和经验，以其精密的电子翻译器‐‐这种机器比发展初期的电子计算机，效率要提高一百万倍（按每秒的计算次数），‐‐要译出这种文字仍然需要几天时间。语言学家取得了空前的成果，但他本人却十分阴郁。如果根本译不出这则讯息，可能还好些！

&ldo;请求你们，宇宙文明星球的弟兄们！请救助类似你们的一个世界。在这个世界里，认识自然的能力超越了理性的发展。相互残杀的情况无可避免。使物质转化为能源，造成了毁灭全部生命的威胁。唯有来自星球之外的干预可以拯救我们！请接受我们的求救呼号！&rdo;

库兹涅佐夫扯扯卡斯帕亮密闭飞行衣的袖口，他嘎哑的嗓音从头盔的送话器里传了出来。

&ldo;亨利，说真话！这可是地球上使用的一种语言？是我们启航之后发出的信号？难道联合世界解体了吗？&rdo;

语言学家耸了耸肩膀：&ldo;我从来没有听到过这种语言，尽管地球上的语言我懂得的不算少。&rdo;

&ldo;那末，你怎么能翻译得这样快的呢？&rdo;

&ldo;怎么能？因为翻译这种语言比当年在地球上翻译&lso;天籁神曲&rso;多少有了点经验。&rdo;

&ldo;就是说，一场核战争己经在什么地方无可避免了。&rdo;

&ldo;如果不是更坏的话，&rdo;阿尔谢尼从耳机上聆听着伙伴们的谈话，应声说道：&ldo;结果，灰飞烟灭！物质和抗物质……无法挽救……近似于人类的文明……&rdo;

&ldo;但愿这一切不要发生在地球上。&rdo;库兹涅佐夫叹息了一声。

&ldo;这个不用耽心。我从特艾姆那里了解到，&lso;艾姆之眼&rso;收到的这则电讯，射电源接近银河系中心，那里发来的信息要经过十万年。那个世界里已经替换了几千代后裔了。&rdo;

&ldo;或者一个后代也没有了。&rdo;卡斯帕亮忧伤地说。

&ldo;可能一个后代也没有了。&rdo;阿尔谢尼表示同意。