路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第86章（第1页）

&ldo;老天爷。&rdo;

&ldo;是啊。不可思议的是他没死，但脊椎断了，现在他腰部以下瘫痪，只能卧床，大小便失禁。我同事说他酗酒，不肯接受任何访问。而且还有不少出版社出高价邀他出书。&rdo;

&ldo;他靠什么维生?&rdo;

&ldo;他太太工作。没小孩。我猜他们日子还过得去吧。但总之，我找到另一个活跃的登山家，目前是纽约第一把交椅，但现在他人在尼泊尔，为下次登山做准备。你要哪一个?&rdo;

&ldo;我有得选吗?就那个凯文&iddot;凯斯吧。你有他的住址吗?&rdo;

&ldo;当然。我就猜你会要他。我把地址写下来了。这里。&rdo;他交给狄雷尼一张小纸片，队长短短瞥了一眼。

&ldo;格林威治村。&rdo;他点头。&ldo;那条街我很熟。很多年前，有个人在那条街的一户屋顶上朝我开枪，那是第一次有人朝我开枪。&rdo;

&ldo;他打中没?&rdo;韩德利问。

&ldo;没有。&rdo;狄雷尼微笑。&ldo;他没打中。&rdo;

&ldo;你昵?&rdo;

&ldo;有。&rdo;

&ldo;杀了他?&rdo;

&ldo;对。再来一杯麦酒?&rdo;

&ldo;唔……好吧。再一杯。你也再来一杯?&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;但我得先去上个厕所，我灌了满满一肚子。&rdo;

&ldo;那边，角落那扇门。&rdo;

韩德利回来后，坐进包厢问：&ldo;你怎么知道我想写诗?&rdo;

狄雷尼耸耸肩。&ldo;我告诉你了，只是猜的。别这么该死的尴尬，又不是什么羞耻的事。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;韩德利说，低头看桌子，把酒杯移来移去，&ldo;但还是……好吧，队长，轮到你说了，这到底是怎么回事?&rdo;

&ldo;你认为是怎么回事?&rdo;

&ldo;你要我找托洛斯基被冰斧杀死的概略数据，冰斧是登山工具。然后你要我找纽约登山高手是谁。这显然跟爬山有关，重点是冰斧。怎么回事?&rdo;

狄雷尼知道自己会被问，也仔细考虑过如何回答，准备了三种坦诚度依序渐增的可能答案，仍不确定能信任这记者多少，但现在韩德利已经把托洛斯基和冰斧跟爬山连结起来，他便直接说出第二种答案。

&ldo;我现在并非现役值勤。&rdo;他承认。&ldo;但法兰克&iddot;隆巴德在我的辖区被杀。你也许会觉得这样很蠢，但我认为这是我的责任，二五么分局是我的家。所以我正在进行或许可称为非官方调查的行动。官方调查是由隆巴德行动负责，这你一定知道。不管我做什么，不管我请你做什么，都是在市警局之外，至于我长假请到什么时候，没有正式期限。不管你替我做什么，都是私下帮忙‐‐你帮我的忙，&rdo;

托马斯&iddot;韩德利盯视他良久，然后又倒了满满一杯麦酒，一口气喝掉一半，放下酒杯，上唇一层泡沫白胡须。

&ldo;你根本是鬼扯。&rdo;他告诉艾德华&iddot;x&iddot;狄雷尼队长。

&ldo;对。&rdo;狄雷尼颓丧点头。&ldo;是的。我认为杀隆巴德的凶器是冰斧，所以请你查托洛斯基和登山者的资料。我手上只有这些而已。我请你去查，因为我信任你。我能给你的承诺只有到时候第一个通知你‐‐如果有东西可通知的话。&rdo;

&ldo;你有人手吗?&rdo;

&ldo;人手?没，我没有人手。有些人在帮我，但他们不是市警局的人，只是平民。&rdo;

&ldo;到时候会给我独家报导?&rdo;

&ldo;会给你。如果有东西可报导的话。&rdo;

&ldo;我现在就可以写一篇报导：请长假的警察分局长亲自调查旧辖区的命案。口琴加小提琴。&lso;我要复仇。&rso;艾德华&iddot;x&iddot;狄雷尼队长表示。你要这样吗?&rdo;

&ldo;不。你要什么?&rdo;

&ldo;我要参一脚。好吗，队长?只是要知道发生了什么事。你可以尽量利用我，我愿意。但我要知道你在做什么。&rdo;

&ldo;也许什么都没有。&rdo;

&ldo;好吧，没有就没有，我愿意赌一把。一言为定?&rdo;

&ldo;没有我同意，你不会写任何报导?&rdo;

&ldo;不会。&rdo;

&ldo;我信任你，韩德利。&rdo;

&ldo;才怪。但你别无选择。&rdo;

三

那是个模糊的梦。他尾随一人走过雾蒙蒙的街道。其实不是人，只是有个东西在那里，有个形体在昏黄的朦胧中。就像法兰克&iddot;隆巴德被杀的那一夜：橙黄灯光和细雨。

那形影一直在他前方，无法解读，不管他跑多快想看见自己追的是什么，始终拉不近距离。他不觉得畏惧或恐慌，只感到一种需要，要抓住那穿越重重阴影的影子。

然后有铃声，不是巡逻车的警笛，也不是消防车的水牛般鸣声，而是救护车的警铃，愈来愈近、愈来愈响。他从睡梦中浮出，伸手摸索电话。

他还没报上姓名，就认出朵夫曼的声音。

&ldo;队长?&rdo;

&ldo;我是。&rdo;

&ldo;我是朵夫曼。东八十四街发生一起伤害案，差不多在第一和第二大道之间，听起来很像隆巴德案。受害者身份暂时指认为伯纳&iddot;吉尔伯特。他没死。他们正在等救护车。我正要赶过去。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。