路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第148章（第1页）

&ldo;有什么可爬的吗?&rdo;

&ldo;大部分是健行。有些不错的岩石露头。只有一个很值得爬的点，是块大石头，叫&lso;恶魔之针&rso;，是烟囱式的攀爬。事实上，我在那上面留了两根岩钉，帮助后来的人爬上顶端。我以前常去那里运动。&rdo;

&ldo;容易爬吗?&rdo;

&ldo;容易?唔……不适合初学者。我想难度算是中等。如果你知道自己在做什么，就很容易。有帮助吗?&rdo;

&ldo;在这时候，什么都有帮助。&rdo;

回到家，他把凯文&iddot;凯斯所说关于齐尔顿和恶魔之针的信息加进丹尼尔&iddot;布兰克的档案，然后从布兰根席的报告里查出&ldo;鹦鹉&rdo;的地址。他翻找那迭名片，找出一张写着&ldo;渥德&iddot;&iddot;米勒。私家侦探。保密‐‐可靠‐‐保证满意&rdo;，开始编一套说词。

一小时后他还在想，深深沉浸在自己计划的骗人情节里，电话一定响了好几声他都没听见。然后玛莉接起门厅的分机，进来告诉他韩德利先生找他。

&ldo;找到了。&rdo;韩德利说。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;我找到他了。你那个丹尼尔&iddot;g&iddot;布兰克。&rdo;

&ldo;我的老天爷!&rdo;狄雷尼兴奋地说。&ldo;哪里?&rdo;

韩德利笑了。&ldo;我们的商业金融部有一份名人档案，大部分是公司主管。他们每年都收到好几顿的新闻稿和公关报告，你知道，张三从副总裁升任执行副总裁，或者李四受聘成为某某公司的销售经理，诸如此类的狗屎。新闻稿通常只有一页，附上一小张大头照。你知道商业部管这东西叫什么?&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;&lso;工贼（译注：指受雇于资方破坏罢工的人）档案&rso;。如果你看到那些照片，就会明白为什么。简直难以置信!他们收到的新闻稿大概会注销十分之一，视那家公司的重要性而定。总之，我就是在那里找到你要找的人，他两年前升了官，新闻稿里有一张他的照片和几段废话。&rdo;

&ldo;他在哪里工作?&rdo;

&ldo;哦哦哦，不成。&rdo;韩德利说。&ldo;门儿都没有。我会把新闻稿影印一份、照片加洗一张，今晚拿去你家，如果你肯告诉我为什么对布兰克先生这么感兴趣的话。跟隆巴德案有关，是不是?&rdo;

狄雷尼迟疑。&ldo;是的。&rdo;他终于说。

&ldo;布兰克是嫌犯?&rdo;

&ldo;也许。&rdo;

&ldo;如果我今晚拿新闻稿去，你肯告诉我吗?&rdo;

&ldo;没有太多可说的。&rdo;

&ldo;这点由我来判断。一言为定?&rdo;

&ldo;好吧。差不多八九点过来。&rdo;

&ldo;我会到。&rdo;

狄雷尼上电话，兴奋之至。不单有资料，还有照片!根据过去的经验，他知道困难案件的发展顺序：一开始漫长、缓慢、胶着;中段逐渐累积动能，出现眉目，零星数据互相符合;结尾通常又短又快，通常还很暴力。他判断自己现在位在中段的中段，步伐渐快，碎片各安其位，全是运气。全是他妈的运气。

跟第三大道上其他供应食物（牛排三明治，小牛肉排，炖牛肉;意大利面，家常炸薯条，青豆加马铃薯;苹果派，树薯布丁，巧克力蛋糕）的古老酒吧相比，&ldo;鹦鹉&rdo;不好也不坏。随着高楼公寓快速成长，这种地方每年愈来愈少。如他希望的，酒吧几乎空无一人。两个头戴黄色工地安全帽的男人坐在吧台旁喝啤酒、斗铜板，后面一张桌旁有对年轻情侣，手握着手无所事事，面前一瓶廉价葡萄酒。这时间只有一名侍者，一名酒保。

狄雷尼坐在吧台旁，靠近门口，背朝玻璃橱窗，点了杯裸麦威士忌加水。酒保斟酒，队长把一张十元钞票放在柜台上。

&ldo;有时间吗?&rdo;他问。

那人看他。&ldo;要干嘛?&rdo;

&ldo;我需要一点信息。&rdo;

&ldo;你是谁?&rdo;

狄雷尼把那张&ldo;渥德&iddot;&iddot;米勒‐‐私家侦探&rdo;的名片推过吧台，那人拿起来看，嘴唇无声念着，然后还回名片。

&ldo;我啥也不知道。&rdo;他说。

&ldo;你当然知道。&rdo;队长露出和善的微笑，把名片放在十元钞票上。&ldo;事情有公共纪录。去年这里有人打架，一个男的把一个玻璃圈的踢得半死。那晚是不是你值班?&rdo;

&ldo;我每天晚上都值班。这地方是我的。总之有一部分是。&rdo;

&ldo;记得那次打架吗?&rdo;

&ldo;记得。你怎么会知道。&rdo;

&ldo;我在局里有个朋友，他告诉我的。&rdo;

&ldo;这跟我有什么关系?&rdo;

&ldo;没关系。我连你叫什么名字都不知道，也不想知道。我有兴趣的是那个打断对方下巴的人。&rdo;

&ldo;那个狗娘养的!&rdo;酒保冲口而出。&ldo;那家伙应该被关，永远别放出来。根本是个疯子。&rdo;

&ldo;那个玻璃圈的倒在地上，他还踢人家?&rdo;

&ldo;没错。踢卵蛋。我们三个人合力才把他拉开，否则那人一定没命。我差点想拿棍子敲昏他‐‐我平常都在吧台后面放一根锯短的撞球杆。他是个不折不扣的神经病。你干嘛对他有兴趣?&rdo;

&ldo;只是查一下。他叫丹尼尔&iddot;布兰克，三十六七岁左右，离过婚。现在他跟一个小妞打得火热，小妞才十九岁，还在上大学。这个布兰克想娶她，她也乐意得很。她老爸很有钱，觉得这个布兰克有问题，所以要我来查他底细，看看能挖出什么东西。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。