手机浏览器扫描二维码访问
布莱恩还有点不习惯,他用英语问杨茉莉:“杨,你的同事们都在听吗?为什么没人有疑问?”
杨茉莉笑着说:“我们的习惯是等说话的人说完再提问,而不是中途打断。”
布莱恩一脸“原来如此你们真有礼貌”的表情,“那么,现在我说完了,他们可以提问了。”
一开始,大家还不太好意思,毕竟语言不通嘛,有点怯场,但莫书逸用中文开了头之后,大家渐渐放开了,也纷纷举手。
举手的人实在是太多了,有的是对某个药名不理解,有的是对某种治法不理解,有的则是对某些名词不太懂,一个接一个,大家见每一个问题他都耐心解答,胆子愈发大起来,有人直接提问:“布莱恩博士在自己的行医生涯中有没有遇到解决不了的难题?”
布莱恩想了想,“有,我曾经遇到一位肝硬化腹水的病人,通过改善血压和扩容治疗,他仍然不见缓解,后来进行腹水穿刺放液疗法,但他很奇特的对所有麻醉剂过敏,同时在抽取腹水之后,腹水量不减反增,每次都会反弹且变得更多,后来就……很遗憾。”
台下静默,在医院里大家见惯了生死,但真正谈及生死的时候,有良知的医生都会难过。
舒今越听到这里,忽然想起个事,她曾听自己师父说过类似的例子。
正想着,忽然身边的林珍站起来,大声说:“布莱恩博士,这样的例子我曾经也听说过,是我们龙国的一位老中医,他年轻时候遇到一个不明原因胸水的病人,已经达到严重胸水的程度,也是穿刺抽取无效,麻醉剂过敏,无法进行开胸手术,被医院判了死刑。后来病人家属找到老中医,他只用三副药就把病人的胸水消下去,且终身未再复发,对此您怎么看?”
胸水和腹水性质可以归为一类,只是停留的位置不一样罢了。她举的例子正好和布莱恩的“遗憾”形成对应关系。
今越心头一动,这个例子是她亲口跟林珍说的,这家伙现在当众提出来……而没记错的话,刚才提问布莱恩的男医生,是她们大学同学,跟林珍在同一个科实习,他俩关系也挺好的。
林珍悄悄冲她眨眼,意思是“咱们等着看”。
布莱恩先是听得一愣,等反应过来的时候立马追问:“该病患的胸水有多少,是什么原因导致的?”
“至少两千毫升,不明原因,没有感染、肿瘤、低蛋白血症、肝硬化、心衰等疾病,可以说排除了任何原发疾病,最先是胸闷气短就诊,经过一段时间才查出来是胸水。”
布莱恩听得入迷,又继续问:“可以告诉我,那位龙国医生用了什么药物吗?”
林珍笑着说:“那您可能需要询问那位老医生的学生了,因为老医生已经去世十多年了。”
众人顺着她的视线看向舒今越,今越心说林珍啊林珍,你可真会给我找事儿,但这种事儿,她喜欢!她不排斥西医的东西,但在西医解决不了问题的时候,她也想让对方看看,中医其实是多么宝藏。
她大方地站起来,“你好布莱恩博士,我是那位老中医的徒弟,我的师父叫雷庆元,他是一位拥有六十七年行医经验的老中医,他在很多疾病的救治上都有独到的见解,而这个重型胸水的病人,只不过是他众多行医经验中的一个。”
像这样“离奇”“古怪”的病例其实还有很多,按理来说他老人家要是还在世的话,今越作为门人弟子应该帮他整理一下,甚至可以出版公开发行……但他去世了,今越对他的行医生涯也不是完全了解,很多病例尚且没听过,加上没有当事人可考可工追溯,自己出版就会被有心人打成“杜撰”。
要是能找到师父老人家当年的行医笔记,病案手札,或者门诊日志之类的东西,就好了,整理成册出版的话,她愿意自费出版,肯定会有很多人感兴趣。
果然,布莱恩对这个病例就非常感兴趣,甚至都忘了继续分享自己的经验,而是反过来追问今越,这个重型胸水她的老师是怎么治疗的。
“中医里有一首十分有名但使用频率不高的方剂,叫十枣汤。”
杨茉莉看向今越,“Ten-DateDeco?”
舒今越用她仅存的英语储备确认:“是的,可以这么翻译,也可以直接按照中文发音,ShizaoDeco,最好还是按咱们发音来吧。”
要让外国人来接受中文的音译才对,而不是什么都让龙国人去迁就他们的西方逻辑。杨茉莉深深地看她一眼,于是照着音译过去,这可把布莱恩难坏了,他一直觉得中医就是一种跟巫术差不多的东西,他最多能接受针灸和拔罐这种物理疗法。
“这个汤剂主要就是由十颗大枣和芫花、大戟、甘草,四味中药组成,具有攻逐水饮的效果,治疗水肿、悬饮。”
杨茉莉直接按照中文发音翻译,她发现自己喜欢上舒今越了,到后来甚至根据今越的说法加了一些自己的理解,“临床上可以用来治疗各种原因导致的胸水、腹水和全身水肿。”
布莱恩一脸震惊,“如果当初我那个肝硬化腹水的病人,要是能遇到你的老师,是不是他也能使用这个药物?是不是就不会死亡?”
舒今越点头,她可以肯定,至少不会因为腹水而死亡。
“中医在治疗水肿性疾病方面是很有优势的,无论是原发性还是继发性,而对于肝肾综合征导致的水肿,效果更是立竿见影。”
布莱恩恨不得当场来一个肝肾综合征的病人,让舒今越当场看一个给他看看,可这是在龙国,他是来做演讲的,他时刻谨记要礼貌,愣是把这急迫的心情给忍下来了。
接下来,同行们依然有很多问题讨教,这场原本计划一个半小时的演讲,最终持续了五个多小时,错过了饭点,可是全场无一人提前离开,每一个人脸上都写满了对世界先进医疗技术和知识的渴望。
林珍小声跟今越说:“既然是花钱请来的,那就要让这钱花得值才行,榨干他身上的每一分剩余价值。”
舒今越好笑:“你乱说啥,咱们又不是资本家。”
一直到下午两点半,院领导都饿得前胸贴后背了,布莱恩也被一个又一个问题问得晕头转向,声音都嘶哑了,而翻译都从杨茉莉换成莫书逸,又从莫书逸换成覃海洋,实在是太累了啊!
翻译需要把所有人的问题翻译成英语,转述给布莱恩,再把布莱恩的英文回答转成中文,告诉在场所有人,不累才怪!
“幸好,咱们医院有三名海归博士,但凡少一个,都得抓瞎。”
“这莫主任还真有一手,杨博士和覃博士都是他说服院长引进的高级人才,你说他的关系网咋这么广呢?是不是出去国外留学认识的都是高级人才?”
“莫主任不用几年怕就要对副院长之位发起……“
“嘘,别说了,听不见提问了。”
……
很快,自由提问环节被迫暂停,大家起身,掌声欢送布莱恩,他却不愿走,看向舒今越的方向,“舒,可以把你的联系方式给我一个吗?这是我的名片。”
他的名片不是简单的一张硬纸,似乎还挺沉的,拿在手里挺有质感。
舒今越把自家的电话号码和通信地址写在笔记本上,然后撕下那一页,“抱歉,我没有名片。”
布莱恩不拘小节,他现在对舒今越那位师父很感兴趣,可惜人已经去世了,他只能通过询问舒今越了解他的生平。
当然,此刻的他还没意识到,自己面前的女人,或许不比她的师父差。
***
散会后,带着这份被要联系方式的“殊荣”,舒今越跟林珍被人一路围观着去省医院食堂吃饭。
“刚才主动跟你打招呼那几个职工,平时可是从来不拿正眼看咱们实习生的。”
“还有刚才走过去那个,哟,平时可了不得,眼睛长头顶上。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
暴雨凶猛作者林不答简介十六岁之前,弋戈是多余的女儿没来得及打掉的意外户口被上在亲戚名下的小孩。弟弟意外去世后,弋戈是不贴心的女儿目中无人的学霸那个总考第一的胖子。而在蒋寒衣心里,弋戈是为他赶跑过恶犬的英雄,是悉心照料流浪狗的女孩,是为了一道题静坐一整夜的求知者。弋戈是勇敢温柔坚毅。和一点点从不...
标签女强女扮男装关键字主角柳叶,赵煦,卓元┃配角木青,田峰,冷月,如凝┃其它励志,宫斗权谋,官斗,权力,天下,党争,皇位生在权贵之家,却长成山野之女,是为一错。长成山野女子,却冒名入朝为官,是为二错。杜月梅也好,单月梅也罢,还有什么刘英儿清菡姑娘她们,不过是你的影子罢了,难道你还不明白我的心?...
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有综清穿之媳妇难当作者天涯黑人文案穿就穿吧只是我怎么直接从一个年轻姑娘成了个大妈了!这个大妈还是别人家当...
复生门徒末世由作者四十九盏灯创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供复生门徒末世全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
出个任务把自己整个重伤好不容易醒来,却又听见人给自己判死刑。你妹,你大爷,谁那么嘴贱,看姑奶奶不打得你直接准备后事,艾玛,等等,什么肚子里的孩子?于是乎,现代特工07235就莫名其妙的成为了乌水村的阮凤舞。穿了就穿了吧,这年头本来就流行,只是别人都是穿得非富即贵,而她,环视了一下四面墙,哎,还是不看了。什么?本尊以前当过皇后?好吧,这也是对她最大的安慰了,差点笑哭。还好还好,魂穿居然也把法宝带了过来,只要戒指戴在手,吃喝什么都不愁!全镇人民都在议论孩子是谁的?是谁的关你们毛事?生下来又不去你们家里要饭吃。小剧场月黑风高,某女穿着诡异的夜行衣,利索的就翻出宫墙。皇后好雅兴,这么晚了是去哪里?额,我只是出来透透气,数数星星。某女咬牙,怎么到哪儿都摆不脱这个粘人的牛皮糖。舞儿,跟我回去吧,没有你,我睡不着。扑通一下单膝跪在地上,吓得某女往后退了几公尺,再看他一脸委屈样。哎,你起来,还一国之君呢,别丢人现眼了,跟你回去便是。一脸嫌弃的拉起萧子风。那我要抱着你睡。行行行阮凤舞深深的觉得自己这是找了一个儿子不是老公。...
从来他都是这段感情残酷的一方。十年,那个人站在他面前,说爱他,他看都不屑看他一眼。他总以为他们之间有足够的时间,已经耗上了十年,再耗下去,也就差不多一辈子了。他知道对方执念太深,所谓放手,根本是笑谈。而当那个人终于放手,久违的自由,尝起来却不如想象般的甘甜。...