路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第264章 洛丽塔（第5页）

陆时点点头，

“行吧。”

夏目漱石接过稿纸，开始阅读，

“

‘

lolita，lightofmylife，fireofmyloins.mysin，mysoul.

lo-lee-ta：thetipofthetonguetakingatripofthreestepsdownthepalatetotap，

atthree，ontheteeth.

lo.lee.ta.’

”

话音刚落，

陆时“噗！”地一声笑喷。

事实上，夏目漱石还没有读完，他就已经在笑了，只是没发出声音。

他忘了夏目漱石是个日本人，

日式英语有很多特别怪异的地方，

比如，

把“r”发成“l”；

把“tion”发成“熊”，“congratulation”变成“congratula熊”；

把“er”发成“ar”，“center”变成“centar”；

……

本来就韵律感极强的一段话，夏目漱石读完，韵律感更强了，简直就像《植物大战僵尸》里的豌豆射手，在“突突突”地发射。

夏目漱石尴尬，

“我的问题。”

陆时没接茬，

总不能说《洛丽塔》晦涩拗口吧？

夏目漱石沉声道：“陆，你不用愧疚。我很清楚，这就是我的问题。你别忘了我来伦敦的目的……”

“研究英文。”x2

两人异口同声，随后相视而笑。

夏目漱石说：“坦白讲，我读了很多英文、诗歌。其中，卖弄文字者不在少数，但是能在开头就卖弄……不，这不应该被当成卖弄。”

陆时摆手，

“无妨，你继续往后读吧，说出你对这几千字的感受，我也好作为参考。”

夏目漱石不由得“啊？”了一声，

“你不写了？”

陆时点头，

“暂时先不写，我也正好休息一下。用纸笔写作有些累手。”

“嘶……”

夏目漱石吸了口气，

“陆，我觉得你还是写吧。你的从来就没有让人失望过，所以，我读到最后肯定还想继续，如果到时候没得看……”

听他这意思，竟然想让陆时996。

陆时满头黑线，

￣□￣｜｜

“你有点儿混蛋了啊！资本家都没你这么黑。”

夏目漱石嘿嘿一笑，

“那不至于。资本家还是比我黑的。你没去船舵吗？听听那些工人的遭遇……”

陆时瞪对方一眼，打断道：“赶紧的，别磨蹭！”

夏目漱石举手投降道：“好好好！”

行完军礼，他继续阅读。

结果，他越读越心惊，隐隐地感到，自己或许正在见证一部真正的名著的诞生。

《罗杰疑案》、《魔戒》，不好看吗？

当然好看！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。