路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第290章 尽力而为但求问心无愧（第3页）

英国驻日本大使布坎南一边喝着伯爵茶，一边看着在那边啃面包的章太炎，整个人都是懵的。

这老哥未免也太自来熟了吧？

说留下吃饭就留下吃饭！

章太炎无愧为疯子，根本不拿自己当外人，甚至用半吊子英语对女仆说：“面包！非常好吃！再来一份！”

布坎南：“……”

他也没辙，

因为陆爵士和姓章的有学术方面的事情要探讨。

布坎南周全绅士礼仪，捱到晚餐结束，之后直接上了二楼，进书房处理公务。

陆时和章太炎则回了客厅。

章太炎说：“陆师……”

陆时赶紧打断，

“太炎先生，我说过很多次了，你别这么叫我。”

章太炎则学着陆时的语气说：“陆师，我说过很多次了，您当得起我这么称呼您。”

陆时：“……”

还能说什么呢？

只能由得对方那么叫。

章太炎看陆时不再反驳，露出一个开心的笑容，继续道：“陆师，还是刚才提到的那个问题。我只靠嘴说说不明白，所以干脆举个例子吧。”

他拿出纸笔，写下了两个读音：

bo、

buo。

随后又写了一个汉字：

波。

陆时秒懂。

从自然拼读的角度出发，“波”这个字应该读buo，而不是bo，

可《汉语拼音方案》偏偏选了后者。

陆时想起了自己的幼儿园时期，第一次接触拼音也犯过类似的错误，

他把“凶”拼作xuong，而不是xiong。

章太炎是做学问的，十分严谨，

“陆师，您刚才也说了，拼音是拼音、音标是音标。既然已经明确拼音不承担汉字拉丁化的功能，那又何必于执着缩写？当然，更改字母可以防止混淆，但我总觉得有些食之无味。”

陆时点头，

“我明白你想……”

话还没说完，章太炎就又开口了，

“陆师，咱们讨论只从拼音的角度出发，如果是从拼音文字的角度，那就没完没了了。”

“噗！咳咳……”

陆时被怼得咳嗽，

没想到对方在自己反驳之前就打好了补丁。

章太炎继续表达观点：“您这套拼音确实好，但例外规则太多。ao实际应为au、ong实际应为ung、iu实际应为iou……”

说得头头是道。

就在这时，女仆找了过来，

“爵士，外面有一位梁先生求见。”

一听到这个姓氏，章太炎就知道是谁了，摇头道：“晦气。”

陆时瞄他一眼，

“相看两厌，说不定人家见了你也觉得晦气呢~”

章太炎大笑，

“陆师说得太对了！”

陆时让女仆将人迎进来。

梁启超进入客厅，风尘仆仆的模样，

他一眼就看到了桌上的纸张，

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。