路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第1页）

可是，他的秘书承担着他所有和我接触的工作。我打赌小津先生的到来受到整个街区的人的追捧跟保罗&iddot;居扬有着很大的关系。保罗是一个非常英俊的年轻人。他父亲是越南人，因此他有着亚洲人的雅致高贵感和从容神秘感。他的母亲是白俄罗斯人，因此他又有着欧洲人的高大身材、斯拉夫人的颧骨，以及单眼皮的清澈明亮的双眸。他身上结合了男子气概和女子的文雅细腻，综合了西方的阳刚美和东方的阴柔美。

那是一个闹哄哄的下午，我知道了他的出身。那天，他依然在为工作奔走忙碌着，他按响我的门铃，通知我送货员会很早送来新的一批家具，我提议一起喝杯茶，他很爽快地答应了。我们聊得很轻松。谁能想到一个年轻的小伙子，英俊迷人并且能力出众--我对天发誓，他真的是相当出色，只要看看他的组织工作能力、对局面的掌控能力、从不知疲倦的身影，以及在平静中把每件事情安排得井然有序的能力，便能判断出来--却并没有附庸风雅的习惯呢。当他热情地向我道别之后，我才意识到，原来和他聊天，我完全忘了掩饰自己。

还是回到今天的新闻吧。

&ldo;他辞掉了男爵夫人，而且把剩下的其他人也一并辞退。&rdo;

外壳下（1）

曼努埃拉没有隐藏她的喜悦。安娜&iddot;阿尔登在离开巴黎之前，向维奥莱特&iddot;格勒利耶保证，一定会把她推荐给新的住户。小津先生，非常尊重因卖给他房子而痛苦万分的寡妇的意愿，同意接受她，并和他们见面，因为安娜&iddot;阿尔登的帮助，格勒利耶一家原本能够在一个高档住宅中找到一份不错的工作的，但是维奥莱特向她表示强烈希望留在，用她自己的话说是，那个让她度过一生最美好时光的地方。

&ldo;离开，那跟死亡没什么两样，&rdo;她曾这样对曼努埃拉吐露心扉，&ldo;最终，我没能为您说话，我的姑娘，您必须自己解决。&rdo;

&ldo;我自己解决?哼!&rdo;曼努埃拉说道，自从她在我的建议下看了《乱世佳人》那本书后，她就把自己当作阿让特伊阿让特伊：法国市镇，在巴黎西北。--译注的郝思嘉了，&ldo;可是最终，她离开了，留下的却是我!&rdo;

&ldo;是小津先生雇佣你的吗?&rdo;我问道。

&ldo;您肯定想不到。&rdo;她对我说道，&ldo;他请我每周做十二小时的工，像对待公主似的付给我工钱!&rdo;

&ldo;十二个小时!&rdo;我说道，&ldo;您想怎么做呢?&rdo;

&ldo;我将要离开帕利埃夫人了，&rdo;她兴奋异常地回答说，&ldo;我将要离开帕利埃夫人了。&rdo;

因为应该去享受真正美好的事物。

&ldo;没错。&rdo;她又接着说道，&ldo;我将要离开帕利埃夫人了。&rdo;

我们平静地享受着这一串好事所带来的美好时刻。

&ldo;我去泡壶茶。&rdo;我说道，不再沉醉于怡然自得当中。&ldo;上名贵白茶，来庆祝这一重大事件。&rdo;

&ldo;哦，我忘了。&rdo;曼努埃拉说道，&ldo;我带这个来了。&rdo;

她从提包里取出一个奶油色丝线纸制的钱包。

我立刻解开蓝色丝绒带。里面是像黑色钻石一样闪闪发光的黑巧克力果仁。

&ldo;他付给我一小时22欧，&rdo;曼努埃拉说着，摆上茶杯，又重新坐下，并礼貌地把列夫请出去发现世界。&ldo;22欧!您相信吗?别的住户只付给过我8欧、10欧、11欧!这个小气的帕利埃家女人，她只付给我8欧，不光如此，她还把她那恶心的内裤随意扔到床下面。

&ldo;他也可能把脏内裤随意扔到床下面的呀。&rdo;我笑着说道。

&ldo;哦，他不是那样的人，&rdo;曼努埃拉说，突然她若有所思起来，&ldo;不管怎样，我希望自己能够胜任。因为他家有好多奇形怪状的东西，您知道。还要给那些名叫&lso;君子&rso;的植物浇水。&rdo;

曼努埃拉说的是小津先生家里的中国盆栽。那些植物都是非常庞大、细长的样子，却没有给人平时让人看起来不舒服的扭曲的感觉，而当盆栽被放到大厅时，它们给我的感觉就好像是来自另一个世纪，沙沙作响的叶丛，如同瞬息消失的遥远森林一般。

&ldo;我怎么没想到室内装饰师会有这么一招，&rdo;曼努埃拉接着说道，&ldo;全部取消，全部重做!&rdo;

对曼努埃拉来说，室内装修师是在昂贵的沙发上放上坐垫，接着退后两步来欣赏一下效果的天上的神仙。

&ldo;他们把墙都给砸了，&rdo;早在一个星期前她就对我这样说道，她气喘吁吁，快步爬着楼梯，手上还拿着一把超大的笤帚--&ldo;您知道，现在他家真的很棒。我真希望您能去看看。&rdo;

&ldo;他那两只猫叫什么?&rdo;我不得不这样转移她，为的是避免并打消曼努埃拉头脑里这个危险的怪念头。

&ldo;哦，它们真是太讨人喜欢了!&rdo;她一边说，一边悲哀地看着列夫，&ldo;它们都很瘦，走起路来连一点声音都没有，就像这样。&rdo;

外壳下（2）

她边说边做出两只手摆来摆去的奇怪动作。

&ldo;您知道那两只猫叫什么名字吗?&rdo;我又重复一遍。

&ldo;母猫的名字叫吉蒂，公猫的我就不太清楚了。&rdo;她说。

一滴冷汗以破纪录的速度随着我的脊柱流淌下来。

&ldo;是叫列文吗?&rdo;我暗示道。

&ldo;没错，&rdo;她对我说道，&ldo;就是这个名字，列文。您是怎么知道的?&rdo;

她皱着眉头。

&ldo;难道是那个革命家?&rdo;

&ldo;不是啊，&rdo;我说道，&ldo;那个革命家叫列宁。列文是一部俄国伟大小说的主人公。吉蒂是他深爱的女人。&rdo;

&ldo;他把所有的门都换了，&rdo;俄国伟大小说并不能吊起她的胃口，曼努埃拉继续说道，&ldo;现在，那些门都能滑动了，真的，您要相信我，这方便多了，我自己在想我们为什么不把门做成跟他一样的，这样既能得到更大的空间，还会变得没那么吵闹。&rdo;

她说得很对。不止一次，曼努埃拉的概括使我不由得为之赞叹。但是这几句平淡无奇的评语也同样引起我一种微妙的感情，这种感情与另外两个原因有着密切的联系。4断与续

这两个原因，同样与小津先生的电影有关。

第一个原因在于滑门本身。早在看电影《茶泡饭之味》时，我便对日本人生活的空间，以及在未将空间割断，并且还能在看不见的轨道上轻轻滑动的滑门倍感兴趣。因为，当我们打开一扇门。我们其实就是以一种狭隘的方式改变了我们的空间，首先，我们会触碰上这扇门，接着再用不均匀的比例将门推开一条缝。要是我们仔细揣摩一下的话，便会知道，没有什么比打开一扇门更丑陋的了。如果在这个门所在的房间里看的话，这扇门像极了一条断裂带，或又像是外省的破坏空间整体感的障碍物。如果在隔壁房间里看的话，这扇门便像是形成了个洼地，打开一个既宽大又愚蠢的裂缝，并消失在原本完整的墙壁上。在这两种情况下，门干扰了宽阔感，没有其他的作用，除了通行的作用外，而通行的作用也会用其他方式来取代。滑门，避免了障碍，美化了空间，不仅没有改变空间的平衡，而且还使空间发生了变形。当滑门被拉开时，两个空间相互沟通，互不冒犯。当滑门被关上时，每个空间又恢复完整。此种分割和汇聚都无须僭越。如果说和我们生活息息相关的推门是一系列撬锁的行为，那么拉门就是人生一次无声的漫步了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。