路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

下午，那个英国人提议我们乘划桨船横穿海湾，这种轻快单薄的小船在波茨坦周围的湖面上随处可见。我们登上小船，迎风出发了。海浪一瞬间就冲上了船头，拍到我们的头上，衣服也都打湿了。很明显，如果继续划下去，我们很快就会全身湿透，但是我们两人都很倔强，他毫无怨言，我也默不作声。我们就这样继续迎风前进，冰冷的海水扑面打来，刺骨的海浪持续不断地撞击着我们。因为上午划船用力过猛，我的胳膊和手腕一直酸疼。现在这种情况更是雪上加霜，每划一次都疼痛难忍。

我们划到了海湾的另一边，将船停靠在一座小岛上，脱下湿漉漉的衣服，放在船尾干燥的小船舱里，然后穿上泳衣往回划。回程似乎永无止境，我的左臂已经抽筋，几乎无法继续划桨。彻骨之寒让我们两个都感到非常痛苦。

现在，我正坐在返程的火车上。感谢上帝，那个英国人还要留住一宿。爱沙尼亚阴郁的风光从车窗前飞速掠过，在耀眼的落日映照下，远处松树黑色的树顶构成了一道锯齿状的暗色地平线。在晴朗的红色天空中，云彩组成了一条条平行的彩带，有的金黄，有的深蓝。慢慢地，云彩后那斑斓的天空渐渐消退，与之一起逝去的还有这个不愉快的周末。

●9月4日

欧洲的美国化，新世界对旧大陆的文化和商业冲击，欧洲人将这一切归咎于欧洲的不完美。美国主义和布尔什维克主义一样是一种疾病，只会侵袭那些虚弱的身体。我对反对美国汽车和美国唱片涌入的欧洲人失去同情心了。无论在经济上还是文化上，如果旧世界缺乏足够的活力来抵挡新世界的野蛮入侵，那么它必将被淹没在这场洪流当中，就像以前消失在历史长河中的文明一样。历史的车轮不会因为对传统的热爱和对过去成就的尊重而停止前进。

两三个月前，我梦到自己遇到了c，自从大学毕业之后我再也没见过他。

我问他工作怎么样‐‐在梦里我似乎回到了美国。

他回答说：&ldo;都是老一套，有时候真的很无奈，但是看看好的一面，也就看开了。&rdo;

我要转身走开，感觉自己被一种无法忍受的沮丧裹挟。在我看来，美国到处都是困惑的年轻人，他们生活在悲剧当中，借助所谓的工作业绩，为自己抛弃了真正的生活寻找借口。

●9月6日

有时候我感到内心有一种欲望，想去游览，去新奇的地方，做异乎寻常的事情，见陌生的人，从而摆脱我们这个平庸而空虚的时代。我总是想象着有这样一个地方，美国人没有去过，我到那里以后，就能抛弃旧环境中的一切束缚来提升自己，超越那些依然待在原地的同胞。

这是个危险的错误，因为探索的时代已经接近尾声。在无聊生活的煎熬之下，那些傻瓜为了猎奇和追求异域情调，几乎踏遍了世界的每个角落。到现在这个时候，有待发现和有待描述的地方几乎没有了。米利波顿（illiburton）的旅行演讲者[18]、阔绰的教授，都蜂拥到为数不多的落后地区去了，那些地区到目前为止仍拒绝20世纪的文明。任何人都可以去，只要身体健康、耐力超常就可以去。电影、广播、广播剧，这些所谓现代文明的东西很快就会毁掉那些为数不多的世外桃源，那些不同寻常的地方仍然保存着与世俗不同的风貌。

那么，能够逃脱这樊笼的地方究竟在哪里？哪里才有机会让自己逃离这些循规蹈矩的旋涡？如果需要的话，我甘愿做出牺牲或忍受艰难困苦。

文明在于深度而不是宽度。我们的文明就像缺乏深度的水体，漫过自己的河岸，淹没了乡村，但只是浅浅的污浊之水。就像一个贪吃的人，为了攫取新鲜珍稀的佳肴，没等消化掉肚里的食物，便在短暂且让人难以理解的好奇心驱使下，去攫取一个又一个新玩意儿，每次都是剥离表面的那一层，然后像傻瓜一样盯着看，接着就把它丢到了图书馆或博物馆。我们就是这样总去追求新的东西，天哪，一直求新。

是的，解决之道就在于深度。从一般意义上说，太阳底下无新事，除了我们自己之外。不用离开我们所熟悉的东西太远，我们就会有伟大的发现，但是审视我们的内心深处时，尽管我们了解一切，却什么都不懂……

[为了探寻1917年以前俄罗斯文化的痕迹，凯南来到15世纪普斯科夫-派克斯基（pskovo-pechorsky）修道院和爱沙尼亚北部的纳尔瓦（narva）。在学习俄语的同时，凯南也在完善自己的德语。］●11月4日，爱沙尼亚，纳尔瓦[19]

一切都让人感到费解，千丝万缕找不到头绪。细节堆积如山，我深感倦怠，但是依然没有看出它们有任何意义，秘密不会自我揭示。我从没有像今天这样感到孤立无援。我没有从同一个角度观察过两张图片，我从没有做过比较，我必须无望地忍受这种没有尽头的感觉。每天我都挣扎着希望获得另一种世界观，像一个真正的德国人那样，但是很显然，我不是德国人，我没法成功。

1929年

1929年初，国务院任命凯南为驻拉脱维亚首府里加大使馆的外事官员。在里加期间，凯南游遍了波罗的海地区。他很敬重德国记者阿方索&iddot;帕克特，受后者所写游记的激发，凯南也竭力描述自己的所见所闻。这位初出茅庐的外交官被派往柏林的弗里德里希&iddot;威廉大学（friedrichwilheluniversity）学习俄语和俄国历史。凯南对10月的股市崩盘未做评价。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。