路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

&ldo;他能否康复？&rdo;凯茨问。

&ldo;不知道，而且我们也不知道他能康复到什么程度。&rdo;

那个西班牙人用低沉而快速的西班牙语不时地间几个简短的问题，克里斯蒂安对答如流，只是中间偶尔停顿了几次的措辞，口音和节奏对于凯茨来说陌生得一点都听不懂。

不管他说了什么，那检查人员总算看起来还算满意。他又向克里斯蒂安说了几句，然后转向两位女士，&ldo;也许我们还能再见面，希望下次有更好的见面理由。&rdo;

他与两人握了握手，向克里斯蒂安稍微点头就离开了。门刚刚轻轻关上，克里斯蒂安就重重地坐到椅子上，长叹一口气。

他看着凯茨，&ldo;现在我们总算可以谈谈了。弗拉德小姐，很抱歉你来这儿时，我正好在丹麦。&rdo;他瞥了艾娜一眼，继续对凯茨说：&ldo;不过，凯茨，你的表现就如同你的故事一样令人敬佩。如果我们一直这么不走运的话，也许我们需要你留在这里。&rdo;

&ldo;我还有3个星期假。&rdo;

&ldo;是吗？时间可过得真快，你觉得怎样，健康恢复了吗？&rdo;

&ldo;很好，艾娜是个优秀的理疗师。&rdo;

&ldo;这我们知道，而且乌特也是，尽管我认为她现在需要放假。她可能会回德国一段时间，这大概是最好的解决方法了。是吗，艾娜？&rdo;

他叹了一口气，向前坐了坐，好像昨天已经过去，可以展望未来了，&ldo;我想，今天晚上和明天晚上我都要请你们吃饭。我要代表饭店向你们二位表示感谢。&rdo;

凯茨看了看艾娜，看样子只好答应了。

&ldo;谢谢，&rdo;凯茨说，&ldo;不过明天晚上吧。那时我们俩心情能好些。&rdo;

克里斯蒂安站起来绕过桌子。凯茨和艾娜也跟着站起来。他潇洒地笑了笑，伸出了手，&ldo;再次感谢你们二位。别担心，马修会好起来的，我知道。&rdo;

握了手之后，他们走了出来。在外间办公室，凯茨说：&ldo;他们今天给你放假了？&rdo;

&ldo;一直到星期一。&rdo;艾娜说。

&ldo;咱们租个车，&rdo;凯茨说，&ldo;离开这里，怎么样？&rdo;

&ldo;我同意。&rdo;

凯茨站在门口，她似乎感到了温暖的阳光正在召唤她，她深深地吸了一口气，挺直腰板。&ldo;好了！&rdo;她说，&ldo;咱们走！&rdo;

11

大约十点半时，她们离开了桑塔，是租一辆温文尔雅的雷诺克里奥敞蓬汽车还是铃木四轮驱动车，两人意见难以统一。凯茨倾向于越野车，可艾娜说前两天已经够刺激的了。最后只好掷硬币才决定租克里奥，那是一辆漂亮的绿色小车，门边上醒目地镶嵌着桑塔俱乐部的标记。由艾娜来驾驶。

&ldo;那么去哪儿呢，凯茨？&rdo;

&ldo;随便。&rdo;

&ldo;朝北还是朝南？&rdo;

&ldo;朝北。&rdo;

两人穿过桑塔村和小山驶向提纳霍，路上已经有一些一本正经的自行车选手在朝山上骑了，深褐色的光溜溜的腿上暴出发达的肌肉块。凯茨想，这些人以每小时15英里的速度费尽九牛二虎之力骑上山，4小时后再以3倍于刚才的速度冲下山，真不知是我们疯狂还是你们疯狂。到了提纳霍，她们又转弯朝提提亚瓜方向驶去。就在快到桑巴托罗姆的地方，转弯驾向特吉斯，远处依旧是火山，眼前仍然是一片荒凉景象：棕色、红色、黑色；土地，石墙和迟钝的人们。

她们俩悠闲自得，车速只有40英里。任凭风儿把头发吹得高高飘起。凯茨一手搭在车门上，惬意地坐在车里。阳光洒在身上，映红了全身。她瞥了瞥自己的新朋友，艾娜也看了她一眼。然后她把目光移向马路。渐渐地脸上绽放出喜悦的神色，嘴角挂着浅浅的笑容。突然她似乎想起了什么，接着迷人地露齿一笑。嘴上不由地喊道：&ldo;喔！凯茨！快看那个岛。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;他们说得对，这里确实有些古老而美好的东西。&rdo;

凯茨叹了口气，&ldo;我猜到了。&rdo;

&ldo;你不舒服吗？&rdo;

&ldo;不，&rdo;凯茨说，&ldo;我在思考。&rdo;

艾娜笑了，&ldo;喔，亲爱的，这是个问题。英国人总是思考……&rdo;

&ldo;你说什么？&rdo;凯茨突然从沉思中醒来。&ldo;艾娜，你这个该死的丹麦人。你对什么事情都一无所知。&rdo;

艾娜是从哥本哈根来的。凯茨笨得连那是个岛屿都不知道。丹麦就是地图上突出的那一块，对吗？他们第一次喝咖啡时，艾娜告诉过她，不，凯茨想起的是尤特兰。

&ldo;尤特兰？&rdo;

&ldo;对。一个y，两个o，然后再加上个land。&rdo;

&ldo;福特兰。&rdo;凯茨说。

&ldo;尤特兰。&rdo;

&ldo;可你并不是从那儿来的……&rdo;

&ldo;那儿离哥本哈根近吗？&rdo;凯茨问。

艾娜耸耸肩，&ldo;还行。&rdo;

周日早晨的特吉斯和平时的特吉斯完全不一样。到那天，市场上人头济济，全是从岛南面来的居民，一心想用两千比塞塔就从那些摩洛哥人或是还操着利物浦口音的瘦骨嶙峋的小贩手里买6件t恤杉，另外还要再敲竹杠弄几件。凯茨犯了个错误，她不该在到这里的第二个星期天早晨就坐公共汽车到这个市场来。当时她不到半小时就发现这儿全是蹩脚货，价格也很难统一。要想买食品摊上的汉堡，还需要数学学位才能和摊主讨价还价。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。