路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第71章（第1页）

他非常平静地站在那里耐心地等待着，这种耐心是他那庞大的身躯所特有的。马普尔小姐静静地站在他旁边。然后，像接力一样，话沿着大街传下去。对面人行道上的一个人抬头看着总警督戴维，用手迅速作了几个信号。

&ldo;她得到了报应，&rdo;&ldo;老爹&rdo;沉重地说，&ldo;死了！以每小时九十英里的速度撞上公园的栏杆。除了一些轻微的碰撞之外，没有其它伤亡。了不起的驾驶技术。是的，她死了。&rdo;他转身回到屋子中间沉重地说，&ldo;嗯，她开始讲了事情的经过。你听到她说的话了。&rdo;

&ldo;对，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;我听到了。&rdo;她停了停，&ldo;那不是真的，肯定的。&rdo;马普尔小姐平静地说。

&ldo;老爹&rdo;看着她。&ldo;你不相信她？&rdo;

&ldo;你相信吗？&rdo;

&ldo;不，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;不，那不是事情真正的经过，是她想出来的，这样就能与案子完全相符，但不是真的。她没有打死迈克尔&iddot;戈尔曼。你可能知道是谁干的吗？&rdo;

&ldo;我当然知道。&rdo;马普尔小姐说，&ldo;那姑娘。&rdo;

&ldo;啊！你什么时候开始这样认为的？&rdo;

&ldo;我一直这样怀疑。&rdo;马普尔小姐说。

&ldo;我也是的，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;她那天晚上充满恐惧。她撒的谎都很拙劣。

可我一开始并看不出有什么动机。&rdo;

&ldo;那使我也感到迷惑不解，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;她发现了她母亲的婚姻是重婚，但一个女孩子家会为这而去杀人吗？如今不会！我猜这里头有金钱方面的原因。&rdo;

&ldo;对，是与钱有关，&rdo;总警督戴维说，&ldo;她父亲留给她一笔巨大的财富。发现她妈妈已与迈克尔&iddot;戈尔曼结婚的时候，她意识到她妈妈与科尼斯顿的婚姻不会是合法的。她以为那意味着她不会得到那笔钱，因为，尽管她是他女儿，但她不是婚生。要知道，她错了。我们以前也有一个与此相类似的案件，取决于遗嘱里的条款。科尼斯顿非常明确地把财产留给她了，指名道姓。她肯定会得到它的，而她却不知道这一点，而且她不打算失去那笔钱。&rdo;

&ldo;她为什么如此需要呢？&rdo;

总警督戴维表情冷酷地说：&ldo;以收买拉迪斯拉斯&iddot;马利诺斯基。他可能是为了她的钱而娶她的，没了那笔钱就不会娶她。那姑娘不是个傻子。她知道这点。

但她需要他，不惜以任何条件。她不顾一切地热恋着他。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;马普尔小姐说。她解释道，&ldo;我那天在巴特西公园看到她的脸色……&rdo;

&ldo;她知道，有了那笔钱她就会得到他，而没有那笔钱就会失去他。&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;所以她计划了一场残忍的谋杀。她当然没有藏在那片地区。那地方没有一个人。她就站在栏杆边上，开一枪，然后尖叫，当迈克尔&iddot;戈尔曼从旅馆冲到大街上时，她在很近的距离开枪将他打死。接着她继续尖叫。她是个冷静的老手。她没想连累年轻的拉迪斯拉斯。她偷了他的手枪是因为这是她能轻易弄到一把枪的惟一途径，她做梦都没想到他会涉嫌这桩案子，也没想到那天晚上他就在附近。她以为可能会归罪到某个利用大雾的暴徒身上。是的，她是个冷静的老手。但那天晚上她很害怕‐‐后来，而她妈妈又为她感到担心……&rdo;

&ldo;现在‐‐你打算怎么办？&rdo;

&ldo;我知道是她干的，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;可我没有证据。也许她会有初犯者的运气……现在连法律好像都奉行这样的准则：每只狗都准许咬一次‐‐用人类术语翻译过来了。老练的律师能够利用这些搏人怜悯的事情编一出好戏‐‐这么小的姑娘，这么不幸的成长过程，要知道，她还很漂亮。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;卢西弗的孩子都很漂亮‐‐众所周知，她们像绿月桂树一样枝繁叶茂。&rdo;

&ldo;可是正如我跟你说的一样，很可能甚至不会到那个地步……没有证据……拿你自己……你将作为证人被传唤，为她妈所说的话，为她妈对这次犯罪所做的坦白作证。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;那是她强加于我的，不是吗？她为自己选择了死亡，以求让她女儿获得自由。她把它作为一个临死的请求而强加于我……&rdo;

连着卧室的门开了，埃尔韦拉&iddot;布莱克走了出来。她穿着一件淡蓝色的宽松直式长裙，金黄色的头发从两边脸上垂下来。她看上去就像早期原始的意大利油画中的一个天使。她看看这个，又看看另外一个。她说：

&ldo;我听到汽车声，相撞声，还有人们的叫喊声……出了交通事故了吗？&rdo;

&ldo;我很难过地告诉你，布莱克小姐，&rdo;总警督戴维一本正经地说，&ldo;你母亲去世了。&rdo;

埃尔韦拉轻轻地倒吸一口气。&ldo;哦，不，&rdo;她说。那是种无力的拿不定主意的抗议。

&ldo;在她逃跑之前，&rdo;总警督戴维说，&ldo;因为那的确是逃跑‐‐她承认是她杀了迈克尔&iddot;戈尔曼。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。