路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

&ldo;你可以根据汇率来安排吗？我估计你带的是德国银行的汇票。我建议你到萨姆森大街的东京银行去，在那儿兑换。&rdo;

&ldo;多谢啦。&rdo;洛兹说，&ldo;我就在旅馆里兑吧。&rdo;

火箭马上就要着陆了。现在贝恩斯可以看见飞机场、吊架、停车场，从城市延伸出来的高速公路、房屋……非常可爱的景象，他想。群山和水域，金门大桥上飘浮着几缕烟雾。

&ldo;下面那个庞然大物是什么？&rdo;洛兹问，&ldo;只做了一半的，朝一面开的。卫星发射中心？我看，日本还没有宇宙飞船吧。&rdo;

贝恩斯微微一笑说：&ldo;那是金芙蓉运动场。棒球场。&rdo;

洛兹笑出了声：&ldo;是吗？他们喜爱棒球。难以置信。为了消遣，打发时光，花钱的运动，他们已开始盖那么大的建筑……&rdo;

贝恩斯打断他说：&ldo;已经完工了。那是它永久性的造型。从一边开口。一个新建筑师设计的。他们以此为荣。&rdo;

&ldo;看上去，&rdo;洛兹盯着下面说，&ldo;它好像是犹太人设计的。&rdo;

贝恩斯盯着那个男人看了一阵子。在那一瞬间他强烈地感受到德国人心里的不平衡气质，精神病特色。洛兹所说的实质意义是什么？那真是一时冲动说出的话吗？

&ldo;我希望不久我们能在旧金山再会，&rdo;火箭着陆时洛兹说，&ldo;没有一个同胞说说话，我会无所事事的。&rdo;

&ldo;我可不是你的同胞。&rdo;贝恩斯说。

&ldo;噢，是的，那倒是真的。但从人种来说，我们很近。从各方面来看都一样。&rdo;洛兹开始在座位上动起来，准备解开安全带。

我与这个人在人种上相近？贝恩斯犯了迷糊。亲密到了在各方面都一样的程度？那么在我身上也有那种精神病特色。我们生活在一个精神病的世界。疯子在当权。我们明白这一点有多久？面对这一点了吗？而我们有多少人明白这一点了？洛兹不明白。也许如果你知道自己精神错乱倒反而不是精神错乱了。或者最终你会变得神经错乱。要觉醒。我估计只有少数人会明白这一点。到处都是孤立的人。但是广大的民众……他们怎么想？所有这座城市里数以万计的人，他们能想象得出自己是生活在一个心智健全的世界吗？抑或他们能猜测、能窥见这事实吗？

不过，他想，神经错乱意味着什么呢？一个合法的定义。我的意思是什么？我感觉到它，看见它，但它是什么？

他想，那是他们要做的什么事，他们要成的什么事。那是他们的潜意识。他们对别的人缺乏认识，他们意识不到他们对别人所做的一切，意识不到他们引起的或正在引起的毁灭。不是的，他想。不是那么回事。我不明白，我感觉得到，我直觉得到。但他们无端地残酷……是那么回事吗？不，上帝啊，他想。我闹不明白，搞不清楚。他们是否忽略了现实部分？是的。但还不止这些。那是他们的计划。对，他们的计划。征服行星，一如他们征服非洲，以及此前的欧洲和亚洲。是发了疯啦。

他们的观点，是全宇宙。不是这里一个人，那里一个孩子，都是个抽象概念：种族、土地、人民、国家、血液、荣誉。不是荣誉的人们而是荣誉本身的荣誉；抽象即真实，他们对现实视而不见。没有这些好人，他就是好人。这是他们的时空认识。他们看透了此时此地，进入了黑暗、深邃的极地，永恒。这是对生命的毁灭。因为最终将没有生命，曾经有过的只是太空中的尘埃，滚热的氢气，没有别的啦，而这一切又会来临。这是一次间隙，一个片刻。宇宙的进程在加紧，把生命碾碎，碾进花岗岩和沼气；车轮转向所有的生命。这都是暂时的。而他们‐‐那些疯子一一迎合了花岗岩、尘埃、无生命的渴望，他们想援助大自然。

他心里想，我知道这是为什么。他们想成为历史的代理人，不是牺牲者。他们自视与上帝的力量等同，相信他们有神力。这是他们疯狂的根本。他们被某个原型征服了。他们的自我病态地扩展，以致他们说不出他们从哪儿开始，神性也不再起作用。那不是自大，不是骄傲，那是自我最终的膨胀‐‐在他崇拜的与被崇拜的对象之间产生了混乱。人没有吞食上帝，而上帝吃掉了人。

他们所不能领会的是人的无能为力。我虚弱、渺小，对宇宙无足轻重。根本不会注意到我，我不被觉察地活着。但为什么那样就很糟糕？难道还有什么更好的方法？诸神注意到他们毁灭的是什么人，微不足道……

贝恩斯在解开自己的安全带时说：&ldo;洛兹先生，我没对别人说城堡里的男人-048jpgtxt起过，我是个犹太人，你明白吗？&rdo;

洛兹可怜巴巴地望着。

&ldo;你不会明白的，&rdo;贝恩斯说，&ldo;因为我身体上没有像犹太人的地方，我的鼻子整了形，多油脂的粗毛孔变小了，颅骨的形状也变了。总之，从身体上发现不了我。我能够而且常常出入纳粹社会的高层圈子。谁也发现不了我。而且……&rdo;他停了下来。靠近点，离洛兹非常近，用只有对方可以听得见的声音说，&ldo;我们还有许多人。你听见了吗？我们并没死。我们依然活着。我们隐形地活着。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。