路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第76章（第1页）

&ldo;把我拉到日本时代大厦。&rdo;塔格米先生命令道。他攀上座位，稳当地坐好。

车夫猛地蹬了起来，人力车在大小车流中滑行。

塔格米先生赶到日本时代大厦，离正午还稍差一点。在大厅里，他要接线员给他接通楼上的拉姆齐先生。

&ldo;我是塔格米。&rdo;电话接通后他说。

&ldo;早晨好，先生。我换班了。没看见你，我急着在10点钟给你家挂了电话，但你的妻子说不知你上哪儿去了。&rdo;

塔格米先生说：&ldo;那些乌七八糟的东西都清除了吗？&rdo;

&ldo;没有一点儿痕迹啦。&rdo;

&ldo;没问题吧？&rdo;

&ldo;我保证，先生。&rdo;

塔格米先生满意地挂上电话去乘电梯。

在楼上，他一进办公室就搜寻一番，在他的视线之内，没有痕迹，像保证的那样。他觉得松了口气。没有人知道，谁都没见过。历史粘合进了尼龙砖地面……

拉姆齐先生在里面见到了他。&ldo;你的勇气要成为时报下期赞颂的话题，&rdo;他说，&ldo;一篇文章描绘道……&rdo;看看塔格米先生的表情他没再说下去。

&ldo;说说有关的情况，&rdo;塔格米先生说，&ldo;塔德基将军？就是那个原来的亚塔比先生？&rdo;

&ldo;极其隐蔽地飞回了东京。分散注意力的消息撒得满天飞。&rdo;拉姆齐先生把两个手指交叠在一起，象征着他们的希望。

&ldo;请讲讲有关贝恩斯先生的情况。&rdo;

&ldo;我不清楚。你不在的时候他露过面，偷偷摸摸的，什么也没说。&rdo;拉姆齐先生踌躇着，&ldo;他可能回德国去了。&rdo;

&ldo;他最好是到本土去。&rdo;塔格米先生说，多半是说给自己听的。总之，他们的事与老将军有关，那才是重要的本质所在。但那已超出了我的范围，塔格米先生想。我自己，我的办公室。它们在这利用了我，自然而然那是合适而又有益的。我是他们的什么来着？他们的掩护。

我是个面罩，掩蔽了真实。现实继续下去，避开了窥视的眼睛，隐藏在我的后面。　　，

他觉得怪得很。有时至关重要的仅仅是纸板前面的，就像靶子中心的白点，要是我能把握得住的话，那就有点儿心灵的悟道。全盘假设的幻觉计划。我们只能揣摩。经济法则是：没有浪费的东西。即使是不真实的，却是无比卓越的制作过程。

伊芙赖基安小姐来了，她的举止有点慌乱：&ldo;塔格米先生，电话总机叫我来找你。&rdo;

&ldo;镇静，小姐。&rdo;塔格米先生说。时光的流动使我们向前。他想。

&ldo;先生，德国领事来了。他想和你谈谈。&rdo;她的目光从他身上移到拉姆齐先生身上又转回来，她的面孔自得极不自然，&ldo;他们说他老早就到大楼来了，他们知道你……&rdo;

塔格米先生摆摆手让她安静下来：&ldo;拉姆齐先生。请帮我想想那个领事叫什么。&rdo;

&ldo;雨果男爵。&rdo;

&ldo;哦，我想起来了。&rdo;好吧，他想，很显然奇尔丹先生终究帮了我的忙，再次拒绝接受那把枪。

他拎着公文包，离开了办公室，来到了走廊。

一个身材瘦小、穿着考究的白人站在那儿，剪得短短的橘黄色头发，锃亮的黑色牛津皮鞋，欧式的，站得笔直。乳白色的烟嘴，女人气十足。肯定就是他。

&ldo;雨果先生吗？&rdo;塔格米先生问。

那德国人鞠了个躬。

&ldo;事情是这样的，&rdo;塔格米先生说，&ldo;我和你在过去的时光里，通过邮件、电话等等联系过业务，但直到现在才算见面了。&rdo;

&ldo;很荣幸，&rdo;雨果先生说，&ldo;甚至考虑到令人苦恼的境况。&rdo;

&ldo;我弄不清楚。&rdo;塔格米先生说。

德国人扬起了眉毛。

&ldo;对不起，&ldo;塔格米先生说，&ldo;因为情况不明了，我的认识模糊了，俗人凡胎的弱点可能会这么认为的。&rdo;

&ldo;真可怕，&rdo;雨果先生说，他摇摇头，&ldo;当我第一次……&rdo;

塔格米先生说：&ldo;在开始你的连篇累牍之前，还是让我来说吧。&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;我亲手打死了你的两个党卫军。&rdo;塔格米先生说。

&ldo;旧金山警察署通知我了，&rdo;雨果先生在他们之间吐出了令人讨厌的香烟烟雾，&ldo;我在卡尼大街的警察局和停尸房呆了好几个小时，然后又读了一遍你叫人递给警方调查员的报告。这种事从头至尾绝对糟透了。&rdo;

塔格米先生什么也没说。

&ldo;不过，&rdo;雨果先生继续道，&ldo;杀人凶手与德国有牵连，论点尚未确立。就我来看整个事情愚蠢至极。我肯定你的做法绝对得体，塔格米先生。&rdo;

那领事伸出手说：&ldo;让我们握个手达成君子协定，把这事忘掉吧。不值得，特别在这个节骨眼上，任何愚蠢的公开化都可能给暴民的心里火上浇油，有损于我们两国的利益。&rdo;

&ldo;我心里还是觉得内疚，&rdo;塔格米先生说，&ldo;血不可能像墨水样地消除掉，雨果先生。&rdo;

领事显得有点窘迫。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。