路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第2页）

不久后，开始说起古老传说了。

老师不断地把身子往前探。

先是狐狸。

老人说在这一带，狐狸叫做欧图卡※。

〔※音译，原文巍　∧カ（otsuka）。〕

汉字是写作「御稻荷」吧。老人说明，所谓狐火是下雨的日子，狐狸从墓地里挖出人骨，叼着走的时候出现的火。姑且不论是不是雨水与人骨溶出的磷发生的反应，但这个解释颇为科学。

然后是山犬、山猫的故事。

虽然不是动物点火或变身，做些不可思议之举的故事，但据老师说，本州并没有山猫栖息，所以这显然是妖怪谭。因为这等于是实际上不存在的山中生物的故事。

老人所说的各种故事里，老师最感兴趣的，是哇呜妖怪※的故事。

〔※音译，原文为わぁうーお化け（waauu-obake）。〕

不，我也非常介意。首先它的名字就非比寻常。不过老人说因为传说留存的地点较远，只知道那是个会哇呜大叫、非常可怕的妖怪而已。还说这个名称也是某处瀑布的地名。

真是十分有意思的故事。

还有河童、鬼婆和天狗。

听说谷急山的岩穴里，有个叫做掳人天狗的妖怪。

这个天狗就如同其名，会掳走人类。然后要是说出瞧不起天狗的话来，掳人天狗就会生气，把人关进洞穴里。不过把人塞进洞穴……这种讨厌的报复手段，实在不太像天狗的作风。

或者说，掳人天狗就不会做些其他像天狗的行为吗？

「他主要只会掳人吗？」我问。

「听说会掳人。会把孩童的带走。嗳，是神隐啊。」

「神隐！」

「是啊，还有这样的故事呐。过去啊，有个姑娘遭到神隐，村里的年轻人找到那座山的洞穴去，结果看见一个红脸的天狗在洞里头烧火，脚跨在火钵上烤火。」

「跨、跨在火钵上烤火？」

一天狗也怕冷嘛。然后啊，看到这一幕的年轻人……嗳，天狗的那话儿很大嘛，年轻人就说：真有够大的。结果天狗勃然大怒，把年轻人给推进洞里，折了附近的树木堵住洞孔，让年轻人再也出不来了。」

「出不来……然后就结束了吗？」

「结束了，这故事就这么没了。」

「唔唔……」

这天狗真够讨厌。

「这一带有很多神隐的传说吗？」老师问。

「也不多呐。」

「很少吗？」

「也不少。」

老人说算普通。唔，一般都是以自己居住的土地的日常状况做为基准，也不会想到要去和其他地方比较思考，所以大部分都会认为自己算普通吧。

老师挺出肚子。肚子几乎都挤到地炉上头了，应该满热的吧？看上去颇热的。

「那么，假设有人突然消失不见，那么在这里……都会被当成是天狗干的吗？」

老师是在想旅馆的老板吧。老人没什么劲地「呃」了一声：

「不会是天狗啦。我说你啊，现在这都叫做下落不明，也叫失踪啊。」

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。