路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第177章（第1页）

五

有时间他尽量睡，但时间不多：也许每晚四五个小时。但令他惊讶也高兴的是，这并没拖慢他的动作。三天内一切全组织妥当，开始运作。

狄雷尼把杰瑞&iddot;费南德兹巡官调出他痛恨的服装中心组，派他指挥负责跟监丹尼尔&iddot;布兰克的小队，让他自己挑选探子。&ldo;隐形人&rdo;（杰瑞&iddot;费南德兹巡官）几乎感激涕零：这正是他最爱也最擅长的工作。他出主意，借来一辆电力公司的箱型车，在东八十三街上靠近布兰克公寓大楼车道的地方开挖。费南德兹的手下穿戴电力公司制服和工地安全帽，在人行道上挖出的那个洞慢慢工作。交通为之大乱，但箱型车上装满通讯设备和武器，是南德兹的指挥站。狄雷尼非常满意，管它塞车去死。

至于&ldo;室内先生&rdo;。队长借调一级警探朗纳&iddot;布兰根席，也就是先前处理那两件关于丹尼尔&iddot;布兰克的申诉案的负责警官。狄雷尼和布兰根席通力合作，把隆巴德行动指挥总部从二五一分局转移到隔壁狄雷尼家的客厅。这里空间不如他们想要的那么大，但也有好处：负责通讯的人手可以把电线拉出窗户，拉到狄雷尼家屋顶，然后横拉过去接上分局屋顶的天线。

狄雷尼选择绰号&ldo;老爹&rdo;的刑警巡佐托马斯&iddot;麦唐诺来领导负责研究的小队，麦唐诺很开心，他花一个下午细细翻找满是灰尘的文件，就像别的男人在第八大道马杀鸡（按摩）一节一样爽。二十四小时不到，他的手下已经弄出一份愈来愈厚的丹尼尔&iddot;g&iddot;布兰克卷宗，把他彻彻底底调查个透。

狄雷尼队长很感激业余友人的义务帮忙，但也无法否认归队值勤、正式发号施令的各种好处与特权，有整个市警局的资源任他利用，人力、设备、预算毫无限制。

比如：监听丹尼尔&iddot;布兰克的住家电话。窃听器装在维修他那支号码的中央总机办事处。

又如：翌日打电话给查尔斯&iddot;立普斯基，得到出租车从布兰克公寓接走黑发女友的时间和车牌号码。狄雷尼告诉布兰根席自已要什么，不到三小时，他们已从车牌号码查出车队，一名警探在车行等司机回来。检查过出车纪录，便拿到了出租车送她抵达的地址，费南德兹的一名手下前去察看，发现是东城大道上的一幢独栋楼房。跟巡官讨论之后，狄雷尼决定派一名便衣二十四小时监视该处，费南德兹建议再加上一个两人小组详加调查那一带，尽量多打听关于那家的事。

&ldo;那一带地段很贵。&rdo;狄雷尼思索着说。&ldo;附近住了很多重要人物。叫他们手脚放轻点。&rdo;

&ldo;当然，队长。&rdo;

&ldo;还有很多仆人。你手下有没有黑人帅哥，可以接近那条街的一些女仆和厨子?&rdo;

&ldo;正有一个!&rdo;费南德兹胜利地说。&ldo;大个子英俊种马，走起路来简直不是走路，而是优雅滑步。头脑灵光得很。我们都叫他，&lso;干净先生&rso;。&rdo;

&ldo;听来不错。&rdo;队长点头。&ldo;派他出去，看看能查到什么。&rdo;

然后他换上便服，到布兰克的公寓大楼塞二十元给立普斯基，门房对他千恩万谢。

又如：一小时后，布兰根席交给他查尔斯&iddot;立普斯是的调查内容。不出狄雷尼所料，这人有前科，事实上他现在处于假释状态，先前被判妨害公共利益，&ldo;蓄意且恶意&rdo;在停在东五十九街的一辆班特利的引擎盖上小便。

又如：克里斯托弗&iddot;兰利来电报告已经完成清单，列出美国所有零售该款西德冰斧的店家。有了新职权，狄雷尼得以派一辆警车去兰利家取清单，拿回指挥总部，交给麦唐诺巡佐研究小队的一名手下。那人打电话去查，第一通就中了大奖：丹尼尔&iddot;g&iddot;布兰克五年前向&ldo;高山避静&rdo;购买了这样一把冰斧，那是康乃迪克州史坦佛一家专卖登山器材的邮购公司。一名警探立刻前往史坦佛，拿回购买人名为丹尼尔&iddot;g&iddot;布兰克的销售单据影印本。

又如：费南德兹的手下，尤其是&ldo;干净先生&rdo;，对东城大道那独栋楼房有所斩获，至少现在他们知道住户的名字：希莉雅&iddot;蒙佛，布兰克的黑发瘦女友;她弟弟安东尼;一个名叫伐伦特的男仆，还有一个中年管家。这些人名交给麦唐诺，教授另派一组人去查他们。

圣诞节前的那个星期，在这些日夜忙乱的活动中，狄雷尼队长抽空办了几项私事。他提早送圣诞礼物给玛莉，还放了她两星期的假。然后他找来一个转值内勤、等着退休的制服老巡警，交给他几样工作：买一个二十杯份量的咖啡壶放在厨房，二十四小时不停煮咖啡;保持冰箱装满啤酒、切肉冷盘、奶酪;随时准备好足够的面包和面包卷，好让隆巴德行动的任何成员，不管是刚结束寒夜盯梢、还是白天前来报告，都一定有三明治可吃、有饮料可喝。

他下令搬来折迭行军床、枕头和毛毯，放在客厅、走道、厨房、餐厅‐‐除他书房之外的任何地方。这些床几乎随时都有人用。住家远在长岛或魏彻斯特的弟兄有时宁可睡在这里，不想大老远跑回家、吃东西、睡几小时、转个身又得再回来。

他也抽空打电话给那些业余友人，祝他们圣诞快乐，感谢他们的帮助和支持，并尽可能委婉表示现在不需要他们出力了，他向他们保证，他们的协助极有价值，发展出&ldo;一条非常有希望的线索&rdo;。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。