路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第86章（第1页）

开拓者们回到了他们在科尔切斯特的基地，继续他们的事业。

奥夫?卡尔森完全康复后，开始修读工商管理硕士学位。他加入了父亲的公司，但再也没有出过海。

爱丽儿发明了一个防火墙，甚至连他自己都无法渗透。他一下在这个对大多数人来说都很小也很难理解的圈子里变得非常有名。他的系统被广泛应用于银行、国防承包商和政府部门。在追踪者的建议下，他聘请了一名诚信睿智的职业经理为他获取了很多专利合同，过着非常舒适富庶的生活。

爱丽儿的父母搬进了一座更大些的平房，他还是和他们住在一起，依旧讨厌外出。

克里斯托弗?基特?卡尔森中校、杰米?杰克森、追踪者，这些名字都不再用了。他从部队退役，娶了一位漂亮的寡妇，开了家公司，为那些富豪海外旅行提供个人安全服务。他的日子过得不错，再也没有回到过索马里。

致谢

由衷感谢所有为我在本书中所写的内容提供帮助的人。

和往常一样，这些人当中，差不多有一半都不愿意公开自己的身份。

但无论你们是生活在阳光下，还是在阴影中工作，我都对你们充满感激，你们自己知道我说的是谁。

马上扫描读客图书二维码，并回复&ldo;暗杀名单&rdo;，就可以读到本书作者弗&iddot;福赛斯不为人知的传奇故事!

[1]大撒旦：伊斯兰教极端激进分子对美国的称呼。‐‐译注（本书中注释如无特别说明，均为译注）

[2]萨伊德（shahid）：《古兰经》中意为见证者，也用于指代殉教士。

[3]黎德寿（1911‐1990）：越南政治家、军事家、外交家。1970年2月开始在巴黎与基辛格秘密会谈，后任巴黎和谈越方首席代表春水的顾问。

[4]阿亚图拉?霍梅尼（1902‐1989）：革命家、政治家，1979年领导伊朗革命推翻美国支持下的伊朗王巴列维政权，成为伊朗伊斯兰共和国开国领袖。

[5]绿色贝雷帽：美国陆军中规模最大的特种部队，真正的名字是美国陆军突击队。

[6]法塔赫：巴勒斯坦民族解放运动的简称。

[7]黑九月：巴勒斯坦激进组织，策划实施过震惊世界的慕尼黑惨案。

[8]红色旅：意大利极左翼恐怖组织。

[9]萨拉菲斯特：伊斯兰教的一个极端主义教派。

[10]谢赫：阿拉伯语中的一个敬称。

[11]印沙安拉：阿拉伯语，&ldo;如果真主意欲&rdo;。

[12]卡菲勒：在伊斯兰教用语中意为&ldo;不信教者&rdo;、异教徒。

[13]毛拉：在伊斯兰国家和地区，毛拉是对知识分子的尊称，相当于汉语的&ldo;先生&rdo;。

[14]普什图语、达里语：两种语言均为阿富汗语言。

[15]沙伊赫考特山谷：位于巴基斯坦东北部。

[16]马扎里沙里夫：位于阿富汗北部，邻近乌兹别克斯坦边境。是阿富汗北部最大的城市与交通枢纽和商业、文化中心。

[17]格雷?福克斯是grayfox的音译，意思就是&ldo;灰狐狸&rdo;。

[18]南瓦济里斯坦：位于巴基斯坦西北部与阿富汗接壤的一片山区，地理条件复杂。

[19]公元639年，伊斯兰教第二任哈里发欧麦尔，为纪念穆罕默德于622年率穆斯林由麦加迁徙到麦地那这一重要历史事件，决定把该年定为伊斯兰教历纪元，并将伊斯兰教历命名为&ldo;希吉来&rdo;，在阿拉伯语中有&ldo;迁徙&rdo;之意。

[20]恰巴提：一种薄面饼，是巴基斯坦和印度人的日常主食。

[21]拉瓦尔品第：巴基斯坦旁遮普省城市。与伊斯兰堡连为一体，构成伊斯兰堡-拉瓦尔品第大城市区。

[22]赛义德&iddot;库特布（1906‐1966）：被认为是伊斯兰教复兴运动之父，是近代伊斯兰主要思想奠基人。是伊斯兰世界与伊朗精神领袖霍梅尼齐名的人物。

[23]扎卡维：本?拉登副手，&ldo;基地&rdo;组织三号人物。

[24]伊玛目：伊斯兰教的宗教领袖，尤指穆斯林社群领袖或清真寺内带领教徒做礼拜的人。

[25]即ak-47冲锋枪。

[26]普什图瓦里：指普什图人不成文的行事准则。

[27]额手礼：印度或伊斯兰国家的人弯腰并将右手掌放在额前的一种礼节。

[28]希巴女王：又称示巴女王，传说是一位阿拉伯半岛的女王，在与所罗门王见面后，慕其英明及刚毅，与其有过一场甜蜜的恋情，并孕有一子。传说中的希巴女王有两种形象，一是惊艳绝伦，一是丑陋无比。

[29]指地图上用蓝色标识的区域。

[30]邦特兰：位于索马里的东北部。事实上，邦特兰是一个独立的国家，当地氏族1998年7月发表自治宣言，在努加尔州地区的加洛威建立了自治政府。

[31]意指美国人向来都很着急。

[32]戈兰旅：以色列国防第一旅。

[33]阿拉伯排：以色列国防军组建的一支假想敌部队。

[34]内盖夫：以色列南部地区，大部分是干旱的高原。

[35]维齐尔：伊斯兰国家历史上对宫廷大臣或宰相的称谓。

[36]苏丹：某些穆斯林国家统治者的称号。

[37]幽灵中心：纽约曼哈顿的著名合住房大厦，1984年因成为《捉鬼敢死队》的取景地而被称为幽灵中心，并成为纽约地标性建筑。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。