路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第1页）

最后一次看见他时，他依然意志消沉。但是当你询问他失望的原因时，他却无法陈说清楚。他所担心的已然过去，这一点他都已经忘了。或许他的心力和精神已无法回想起当初带走他全部希望的那个微妙的过程了。

但是，这种记忆的丧失并不重要。因为就像人们所表现出的很多其他本性一样，人们对一些事物有所希望和失望主要是出于习惯，而非任何直接刺激的结果。

&ldo;德国觉醒！&rdo;[36]报纸上疾呼。

他说德国是否觉醒他并不关心，对他来说，清醒跟沉睡一样让人不快。就像很多人一样，睡着时惹人怜悯，只是让人稍嫌反感，醒来时则胡吹乱侃吵吵闹闹，只有上帝才知道哪种情况更可取。

无论如何，他都认为纳粹革命不会是真正的觉醒，他确信，那只会是一场噩梦。

●2月26日

晚上去看巴斯特&iddot;基顿（bterkeaton）的有声电影，见识到有声电影对优秀默片造成的灾难性影响。在一些精彩的喜剧默片里，表演者的沉默恰恰是无声电影的魅力之一。而这次看到的有声电影是一部杂乱无章的黑帮片，里面充斥着令人作呕的道德说教，情节的粗制滥造和演员的矫揉造作简直让人难以忍受，只有不时闪现的几个旧无声电影的精彩片段让人稍感平复。

●6月22日

我厌倦了自己，厌倦了周围所有人。多么可怕。接受过精英教育的聪明人一点点地消磨着时光，因无所事事而开始堕落，此前的积累和准备都白费了。当然，他们也为人服务，尤其是为英国人，不过其表现完全不符合他们所受教育的预期。好吧，好吧，换一个思路。我曾经以为自己的精力每况愈下是因为索求太多，是因为担心虚度时光，但事实很明显，根本就不是这么回事。此刻我无欲无求，虚度了一年而毫无悔意。再过几年这样的日子，我就会成为一个腼腆、年老、干瘪的公务员。然而，我没法放松，没法调整好，我只能用一家之主的压力来代替脑力劳动的压力，成功概率有多大？

●7月2日

假设我是为了家庭迷失了自我，那么至少家庭生活应该是有尊严的、平静而美丽的。但是，这一切需要金钱，我怎么挣到更多的收入呢？[37]

我写不下去了，感觉想象力匮乏至极，我只能描述自己所见，在目前的情况下那是不可能实现的。是这样吗？他们能批准我彻底离职吗？

●7月21日

给儿子的建议。

无论何时，如果你被一位女性的魅力打动，进而想侵犯她的贞洁时，你都要记住，如果你这样做了，她永远都不会原谅你，不管将来什么时候你们相遇，你得到的只有憎恨和责难。不管一个女人的贞洁是多么微乎其微，她都会视之为无价之宝，有理由相信，她总觉得自己所做的牺牲没有得到足够的回报，女人从来不会原谅那些逼迫她臣服的人。

永远不要制定私下交往的计划，那只能是白日做梦。明确自己想要什么，然后再付诸行动。不羞赧、不自满，这二者都不是重点，重要的就是集中注意力，只有注意力集中才能克服布设在敏感天性前的小陷阱。

●[日期不详］

在欧洲生活了六年半之后回到美国，他发现美国人说话的口气像英国人一样做作。所有人，包括那些年轻美貌的姑娘，真的有必要显得那么强硬、那么可畏、那么无情吗？英国人有必要在谈吐中加入一种暗示，就为了显示自己的生活更神秘、更充实吗？对他们来说，这样的说话方式只是为了避免卑下之人所带来的不必要的困扰，还是对世界其他地区的可笑之处表达一种含蓄的调侃呢？是什么样的潜在危险威胁着这些善良的美国公民，以至于他们要用深深的敌意、粗暴无理和不祥的预感来武装自己？是因为整个社会生活当中充斥着恶意的嘲弄‐‐这种嘲弄往往像闪电一样令人措手不及‐‐才使得美国人要这样武装自己吗？是美国人夸大了人性中与生俱来的怯懦吗？

尽管智力非凡，潜力无限，但你只是一个普通的优秀公务员，工资几乎入不敷出。即使就你的职业来说，你也是微不足道的，以至于人们都怀疑你能否胜任这份工作。两年来，你完全是在原地踏步，所学的知识非常有限，健康状况亦不如从前，如果说还有什么可以失去的话，那就是精神力量。你的身体状况很糟糕，神经衰弱比较严重，你的工作能力每况愈下，与之密切相关的家庭保障也岌岌可危。

不错，有些情况的出现情有可原，但是这并不能改变整个形势，它们不是问题的主要诱因。你知道是因为什么。

[关于他痛苦的&ldo;主要诱因&rdo;，确切情况并不十分清楚。有证据表明，这指的可能是凯南当时所面临的困境，他必须在作为丈夫所应承担的家庭责任与他所渴望的性自由之间做出抉择。凯南认为他的创造力和活力有赖于这种自由。］（但是这种变化几乎将我毁掉，我必须严格地约束自己，不越雷池一步，我真是无言以对，备感单调和乏味。）

婚姻破裂的后果是严重的，覆水难收。

●8月17日

结婚头两年，我心甘情愿任由自己受婚姻和家庭的羁绊。第三年，派驻苏联的任命让我兴奋异常，不过现在婚姻生活和派驻苏联都不值得高兴了，因为唯一的结果就是让我失去了自尊。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。