路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

天很晚了，仍然很暖和，但有点凉爽劲了，考特尼对我说：&ldo;好了，伊斯特岱教授，您已经知道了三海妖的最基本概况。您听到的足够弄明白您将会毁掉什么。您决定怎么办？&rdo;

在他叙述的整个后半部分，我开始不断想到您，海登博士。每个古怪的事实都令我对自己说：啊，要是莫德&iddot;海登博士在这儿，她该多欣赏这一切！考特尼不停地讲，而我一边听，一边记起了您老早的要求。在他们死净或被消灭光之前，古老的生活方式将保留如初。您总是说，与外界隔绝的原始文化可以教给我们人类行为的各种不同方式，这又可以用来帮助我们改进自己的行为。显然，三海妖上的这个奇特而渺小的社会在我或者某个像我这样的人帮助现代技术社会来吃掉它之前，应该得到拯救。我所拥有的生杀大权，我对那些有能力利用这个岛上社会作为改善我们社会的实验室的人的责任感，深深打动了我的心。突然，您的工作的重要性‐‐我仅是您工作中的一个可怜的、微不足道的同盟者‐‐使我对特雷弗先生和堪培拉的辛迪加的责任看起来并不重要了。

考特尼问我决定怎么做，隔着篝火在等待着我的回答。

&ldo;我想同你做个交易，&rdo;我出其不意地说，&ldo;事实上是一桩买卖。&rdo;

&ldo;什么买卖？&rdo;考特尼想知道。

&ldo;你听说过莫德&iddot;海登博士这个有名的人类学家了吗？&rdo;

&ldo;当然啰，&rdo;考特尼说，&ldo;我读过她的大部分著作。&rdo;

&ldo;你认为它们怎样？&rdo;

&ldo;很好，&rdo;考特尼说。

&ldo;这便是我要做的买卖，&rdo;我说，&ldo;我不向堪培拉提三海妖的要价。&rdo;

&ldo;我还是不太明白，&rdo;考特尼说。

我拉长声音，一字一顿地说：&ldo;如果你们允许海登博士和她的同事几年来这儿旅行，并允许她随时记录下在这个社会的所见所闻，我便保证永远保持沉默，保住你们的秘密。&rdo;

考特尼同意考虑这个提议。沉思了几分钟后，他同莫尔图利和拉斯马森交换了目光。最后，他的目光又盯住我，似乎是赞赏我的好意。&ldo;教授，&rdo;他说，&ldo;您怎么能担保海登博士和她的人不说出去呢？&rdo;

我已预料到这一点，回答早已想好。&ldo;当然，&rdo;我说，&ldo;海登博士和她的同事将按要求起誓，对其旅行所到之处绝对保守秘密。但人是脆弱的，我知道口头许诺不会使你满意。为此，我建议将海登博士和她的同事置于严格的黑暗中，以至使他们弄不清将去哪儿。她和她的一行可以先到塔希提，再由拉斯马森船长在半夜带到三海妖。没有一个人类学家会知道经度或纬度。他们也不会明白是向北飞还是向南飞，或者向东飞还是向西飞。他们只可能知道是在南太平洋的某个地方，在成千上万个海岛当中的一个黑点般的岛子上。你们可在你们的限制范围内安排他们。他们将按你们的头人所允许的范围观察和了解，拍摄你们希望他们拍的东西，再也没有更多的要求了。当研究结束后，他们将像来时一样，在极度的黑暗中离开。他们永远也不会准确地知道曾经去过的这个地方在哪儿。可他们将为了人类的利益获得这个社会的详尽的科学报告。这样，尽管海妖岛有一天会毁灭，但它的奇迹，连同其毫无节制的生活方式的记录将永留世上。这就是我的建议。我坚信建议是公平合理的。&rdo;

&ldo;还有，不再建机场了吧？&rdo;考特尼说。

&ldo;不建，我以自己的名义担保。&rdo;

考特尼紧闭嘴唇，沉思着，然后给莫尔图利发出信号。他俩从沙滩上站起来，沿着水边，顺着海滩走去，不停地交谈着，直到消失在黑夜里。过了一会，拉斯马森把雪茄烟蒂弹进火堆里，站起身来，也向他们的方向走去了。

10分钟后，他们都回来了。我站起来，听他们裁决。

&ldo;您的交易成了，&rdo;考特尼轻松地说，&ldo;头人鲍迪&iddot;赖特在其子的担保下，授权于您通知莫德&iddot;海登博士，她可以在您说过的那种严格的条件下前来，但要在六、七月间，不过6个星期。您要雇用拉斯马森作为您同我们的中间人。您要通过他告诉我们她是否会来，什么时间准来以及其他变故。拉斯马森船长每两周来这儿一天，收取我们的出口货，换来我们需要的物品，因此他不断和我们保持联系。那么，教授，现在一切都清楚了吧？&rdo;

&ldo;清楚了。&rdo;

我同考特尼握了握手，向莫尔图利道别，随着拉斯马森船长回到水上飞机里，哈培正等在那儿。

我们在黑暗中起飞，飞向帕皮提，我看到沙滩上的那堆火熄了，不一会儿，连三海妖的影子也看不到了。在回家的路上，我独自一人坐在主舱里，无人打扰，掏出纸条和钢笔，匆匆记下了我所能记住的那个充满刺激的海滩之夜。我快速地把考特尼所叙述的关于三海妖部落的历史和实践的精华部分记录了下来。

我在给您写这封长信时重新翻阅了我的笔记，海登博士，我发觉漏下的细节比我想象的还多。说不清是我记忆的错，还是考特尼有意的删节，然而，这个未经整理的提纲在您决定是否要做这次实地调查旅行时，会有非常大的用处。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。