路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第123章（第1页）

我耸耸肩，没有回应他。

「你最好不要耍我，老兄，」皮卡说，「克林纳会不爽的，那女人只会死得更难看。那家伙心狠手辣，相信我，我亲眼见识过。」

「什么时候?」我说。

「很多次，」他说「比如说，礼拜三他在机场杀死了那个叫茉莉的女人，她放声尖叫，可是他就喜欢听那种声音。又比如说礼拜天，在摩里森家大开杀戒的那件事一样。」

「礼拜天克林纳也在吗?」我说。

「他简直爱死了。」皮卡说，「他跟他那个浑球儿子都以杀人为乐。你把他干掉可以说是帮了全世界一个大忙，你该看看他在礼拜天那个德行。我们没让那两个条子参与，因为叫他们干掉自己的局长总是怪怪的，所以换我跟克林纳父子上场。那老家伙每一分钟都很享受，真是个残暴的家伙，就像我说的，毫无人性。你最好确定我可以准时打那通电话，不然你的女人就死定了。」

我有一会儿没说话。礼拜天我看到了克林纳小子，他去卖咖啡的便利商店接他继母，大概是十点半，他一直瞪着我瞧。当时他才刚刚肢解了摩里森夫妇。

「我哥是被那老家伙打死的吗?」我问皮卡。

「礼拜四晚上吗?」他说，「当然。那把有灭音器的点二二手枪是他的武器。」

「然后克林纳小子把他踹得死无全尸吗?」我说。

皮卡耸耸肩。

「那小子抓狂了，」他说，「脑袋有问题。」

「然后摩里森负责毁尸灭迹?」我说。

「本来应该是的。」皮卡咕哝地说，「那浑球本来应该把尸体跟车一起烧了，但是他找不到史托勒的尸体，所以他把两具尸体都留在那儿。」

「路易斯安那州那八个家伙也是克林纳干掉的啰?」我说。

皮卡笑了。

「警方只发现了八个，」他说，「那个叫史匹伦萨的浑球整整追查了他一年，想查出他付钱给杀手的纪录，但是才没有什么杀手呢!克林纳都是亲自动手，那是他的嗜好。」

「你是什么时候认识克林纳的?」我说。

他耸耸肩。

「我曾经教他不要插手，」他说，「我警告过他。不然我该怎么做?替他去死吗?」

我没有回答，汽车在沉默中前行，白色轿车还是稳稳地开在一百码后。

「该加油了。」我说。

皮卡靠过来看着指针，已经到了红线的部位。

「看见加油站就停车吧!」他说。

我看到一个叫做麦迪逊的地方附近有加油站的指标。我把车子驶离路面，开到加油站，停在最外面的那台加油机前。

「你要帮我加吗?」我问皮卡。

他满脸惊讶地看着我。

「不要。」他说，「你他妈把我当成什么啦?加油站工读生吗?自己加!」

我就是等他这句话。我走出车外，皮卡从另一边下车，白色轿车把车子停得很近，那两个家伙也走下车。我抬头看他们，原来是那两个曾在纽约跟我交手的家伙，就在凯尔斯坦的大学外面，人来人往的人行道上。比较矮的那个把他的卡其雨衣穿在身上，我友善地对他们点点头──这两个人大概只剩不到一个小时可以活了。他们慢慢走过来跟皮卡站在一起，我把加油枪塞进宾利车的油箱。

油箱很大，要加二十多加仑。我把手指卡在油枪扳机下面，减缓送油的速度，而且我用反手的姿势拿油枪，显得心不在焉，还靠在车边，我甚至还在想：要不要开始吹口哨?皮卡跟那两个拉丁美洲裔的家伙都不想理我。时间已经到了傍晚，他们在略带寒意的微风中活动身体。

我从口袋里拿出安诺餐厅的餐具，用刀子去刺我右膝旁的轮胎，从皮卡的角度看来，我就好像在揉脚一样。接着我拿出叉子，把其中一个分叉往外扳，插进我刚刚刺破的裂缝，然后把它扳断，大概有半英寸留在轮胎里面。接着油加好了，我把油枪挂回加油机。

「你付钱吗?」我对皮卡大声说。

他看看四周后耸耸肩，从，卷钞票里面抽出一张，叫穿雨衣的家伙去付账，然后我们又回到车上。

「等等。」皮卡说。

等到我身后那辆白色轿车发动，闪了两次头灯后，我才把车开出去。我慢慢加速，开上高速公路，然后又以同样稳定的速度行驶。车子一直开着，我们身边不断经过路标，离奥古斯塔市剩下七十英里、六十英里、四十英里。老宾利车一路轰隆隆走着，车身稳固无比，那两个家伙跟在后面，从后照镜我看到红色的太阳已经下山了，前方的地平线一片漆黑，夜幕在远远的大西洋上方降临了。我们继续走着。

后轮在距离奥古斯塔二十英里处爆了胎，当时已经是七点半天色渐渐变暗，我们都感到轮子发出隆隆声响，车身也开始歪斜。

「妈的。」我说。「爆胎。」

「靠边停。」皮卡说。

我侧滑到路肩停下来，白色轿车也靠边停在我们后面。东边吹来的微风开始变冷，我抖动一下身子，打开后车厢拿出夹克穿上，一脸好像因为身体变暖而得救的表情。

「备胎在后车厢底部。」我对皮卡说，「可以帮我把箱子搬出来吗?」

皮卡走过来，看着那只装满一元钞票的箱子。

「我们烧错房子了。」他边说边笑。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。