路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

&ldo;10点。&rdo;查博纽说，然后看了一下手表。我和克劳得尔也不约而同地看了时间‐‐现在是下午3点10分。

&ldo;也许那家伙睡得很晚，&rdo;查博纽说：&ldo;也许是昨天才做案，今天太累了。&rdo;

&ldo;也许他根本就不在这里。&rdo;

&ldo;也许吧。&rdo;

我看到一群女孩穿过楼房后的空地，手牵着手，年纪大约10来岁。她们穿着代表魁北克旗帜的聋尾t恤，当她们穿过杂草地时，那鸢尾一致地左右摆动着。她们每个人都梳着细玉米条式的辫子，而且还染成明亮的蓝色。我看着她们嬉笑打闹地走在盛夏，不禁要想：如此璀璨的生命，竞能那么轻易地在一个疯人的手上终结。我不由得怒火中烧。现在我们离这个禽兽不到十码，难道不能有所作为吗？此时，一位穿着蓝白制服的警察正从我们后面巡逻过来。查博纽下车，和那位巡官讲了几句话。于是那巡官便马上撤退了。

&ldo;他们会守在后面，&rdo;他说，朝远处的巡逻车点点头。他的语气变得十分严肃，轻松的情绪全消失了。&ldo;我们走吧！&rdo;

当我开门下车时，克劳得尔改变了主意，也跟着开门下车，往那栋楼房走去。我跟在查博纽后面，发现他已把手枪套解开，右手微弯向前，摆出一副准备好的放松状态。为什么要故作镇定？我有点纳闷。

这栋红砖楼房孤零零地坐落在空地上，左邻右台早就都搬光了，改由垃圾废弃物进驻。空地上还散落许多水泥石块，像冰河消退后留下的巨大砾石。在楼房的南侧，有一道已腐朽倾塌的铁篱笆。那只壁画上的山羊则面朝北方。

楼房一楼有三座古老的白门，紧紧相连地排列在博杰街边。在这几座门的前面的空地，有一条铺有柏油的小路直通到马路。这条小路曾漆成红色，但现在看起来已像干掉的血渍。

在第三座白门的小窗上，一块手写的牌子斜挂在柔软的蕾丝窗帘旁。尽管字迹污黑，但我仍能辨识出上面写的是&ldo;吉屋招租&rdo;。克劳得尔走上门前台阶，按下门框边的门铃按钮。没有回应。他又按了一次，旋即用力敲起门来。

&ldo;他妈的！&rdo;屋内发出一阵怒吼声。这个魁北克的助词差点让我的心跳出喉咙。

我转身向声音来源望去。这声音来自我左边第一扇窗户，离我八寸不到。窗户上出现一张恼怒不耐烦的脸孔。

&ldo;你们在干嘛。如果把门打破，我就要你赔！&rdo;

&ldo;警察。&rdo;克劳得尔说，完全不理会这张不高兴的脸。

&ldo;是吗？有证件吗？&rdo;

克劳得尔掏出警徽凑近窗前。窗里的那张脸往前靠，我才看清那是一张女性的脸。这张脸涨得很红，脏兮兮地，她头戴一条透明的塑胶头巾，还在脑门上打了个大大的结。头巾的尾端部分往上翘，像耳朵一样地指向天空。若不提她不高兴的脸和她超出90磅的体重外，她的特殊穿着，还真有点像壁画上的那只山羊。

她从克劳得尔看到查博纽，又从查博纽看到我身上。她似乎认定我最不具威协性，便对着我说：&ldo;有何贵干？&rdo;

&ldo;我们想问你几个问题。&rdo;我说。

&ldo;是和吉姆&iddot;马克有关吗？&rdo;

&ldo;你不应该让我们站在街上讲这些问题吧？&rdo;我说，心里有点纳闷，不知道吉姆&iddot;马克是谁。

那张脸踌躇了一下，然后在窗前消失。一会儿后，门锁发出卡嗒声响，门开了，一个穿着黄色塑胶围裙的胖女人矗立在我们面前。她的腋下和胸口的衣服都已被汗湿透，脖子上还围绕一圈汗水和灰尘混合而成的污垢，她把门打开后，便转身摇摇摆摆地走在狭窄的走廊上，消失在左边的一扇门后。我们排成一列跟进去，克劳得尔走在最前面，我走在最后。走廊上弥漫着包心菜和油污的气味，室内的温度至少有摄氏35度以上。

她所住的公寓不但臭气冲天，而且又黑又暗，小小的空间堆满了20或30年代的家具。客厅的地毯似乎来自波斯，但是毛几乎都磨光了。我不禁怀疑，这个地方是不是从那个时代到现在都未曾整理过，目光所到之地，无处不乱。

那位胖女人走向窗前，重重坐下在窗边的椅子上。在她右边的电视柜和其上的一瓶空可乐罐，受到她坐下时的剧震波及而一起晃动，似乎随时要崩塌下来。胖女人坐定后，有点紧张地不时看向窗外，好像在等推出现，要不就是不顾因我们而打断她向外窥视的习惯。

我把照片拿给她看。她看着照片，眼睛突然眯了起来，旋即假装眨了眨眼。她抬起头，一看到我们三个人的表情，就发现己太晚了，自己已陷入不利的境地。她原本一副不耐烦的情绪己转变成战战兢兢。

&ldo;你叫什么名字……？&rdo;克劳得尔问。

&ldo;玛丽娃&iddot;罗奇昂。到底发生什么事了？吉姆，马克又惹麻烦了吗？&rdo;

&ldo;你是这里的管理员？&rdo;

&ldo;我只是代替房东收房租，&rdo;她回答。虽然公寓里的空间不大，但她还是起身换了一张椅子坐下，再度发出厚重声响。

&ldo;说认识也对，不认识也对。他住在这里，但我不认识他。&rdo;

&ldo;他住哪？&rdo;

&ldo;6号房，一楼第一个房门就是了。&rdo;她说着，双手一摊。臂膀上的肥厚肌肉不停地抖动。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。