无权做自己奉命活下去([苏]尤里安·谢苗诺夫)_第78章

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第1页）

&ldo;（2）所谓西线德军放弃抵抗仅仅是由于他们已被击溃的观点我难以苟同。德国人在东线拥有一百四十七个师。他们可以在东线抽出十五到二十个师支援西线部队，并且不会对东线有任何损失。然而德国人没有做也不曾这样做。他们仍然疯狂地为同俄国人争夺捷克斯洛伐克的吉姆利亚尼茨的无名小站而拼杀。这对他们来说只是死亡的催化剂，但是他们却拱手让出奥斯纳布吕克、曼海姆、卡塞尔等德国中部的一些重要城市。您要承认，德国人此举十分奇怪，令人费解。

&ldo;（3）至于说到我的情报人员，我要使您相信，这是一些诚实而谦逊的人。他们一丝不苟地履行自己的职责，绝无欺侮谁的打算。我们已经在工作中对这些人做过多方面的检验。请您自己做出判断。今年二月马歇尔将军向苏军总参谋部提供了一连串重要消息．他根据他所掌握的情报通告俄国人，在三月份德国人在东线将有两次重大反击。一次从波美拉尼亚向多论方向，另一次是从莫拉福斯克‐‐奥斯特拉夫地区向罗兹方向。但是事实上德国人准备并且实施的主要打击不是在上述地区，而是在完全不同的地方‐‐巴拉顿湖、布达佩斯西南地区。正如现在所知，德国人在这一地区集结了三十五个师，其中有第一一四坦克师。这是战争期间与如此众多的坦克力量进行的最重要的较量。托尔布辛元帅成功地避免了一场灾难，击溃了德国人。同时，这也是由于我的情报人员发现了德国人实施主要打击的计划，当然达是在稍晚的时候得知的，并且迅速向托尔布辛元帅发出警告。所以我有机会又一次坚信苏维埃情报人员的一丝不苟和业务的精湛。

&ldo;为了使您理解这一问题，附上红军总参谋长安东诺夫将军给约翰&iddot;金将军的信。&rdo;

&ldo;这封信也念吗？&rdo;副官问。

&ldo;是的，请念吧。&rdo;罗斯福回答。

&ldo;致美国驻苏联军事使团约翰&iddot;金少将。

&ldo;尊敬的约翰&iddot;金将军：

&ldo;请在递交马歇尔将军的情报中补充如下内容：

&ldo;今牛二月二十日我得到马歇尔将军通过金将军转交的通知，谈到德国人在东线组建了两个集团军群，准备进行反攻；在波美拉尼亚的集团军群准备打击多伦，在维也纳、奥拉夫斯克‐‐奥斯特拉夫地区的集团军群准备进攻罗兹方向。在南方集团军群中包括第六党卫队坦克集团军。二月十二日我也收到英国军事使团布林克曼上校类似的情报。

&ldo;我十分感谢马歇尔将军为促进达到我们共同的目的．如此热心地向我们提供情报。

&ldo;同时我认为我有义务通知马歇尔将军，三月份在东线进行的军事行动并末证实他所提供的情报。因为这些战事表明，德军的主要集团军群，包括第六党卫队坦克集团军没有在波美拉尼亚和莫拉夫斯克一奥斯特拉夫地区集结，而是在巴拉顿湖地区。德国人从那里发动进攻，目的在于前出至多瑙河，并在布达佩斯以南实施强渡。

&ldo;这个事实证明马歇尔将军提供的情报与三月份东线战斗的实际进程不相吻合。

&ldo;这一情报的某些来源有意混淆英美指挥机关和苏联指挥机关的方向，转移苏联指挥机关对德国人准备在东线实施主要进攻战役的地区的注意力。这种可能不能排除。

&ldo;尽管出现了上述情况，我请求马歇尔将军，在有可能的情况下，仍然向我通报敌情。

&ldo;我认为有义务将这一消息补充到给马歇尔将军的情报中，这仅仅是为了他在对待这一情报来源的态度上做出相应的结论。

&ldo;请向马歇尔将军转达我的敬意和感谢。

&ldo;尊敬您的红军总参谋长安东诺夫大将。一九四五年三月二十日。&rdo;

&ldo;真不知羞耻。&rdo;罗斯福轻声说，&ldo;目光短签的贪婪和对俄国人的传统厌恶可能在一定程度上成为爆炸的导火索。我为我相信这些人感到无地自容……库晋金斯曾对我说，有入在欺骗我，我真惭愧，我打断了他的话。请做记录……冒号，引号……&rdo;

罗斯福口述道：

&ldo;罗斯福总统致斯大林元帅，亲阅，绝密。

&ldo;感谢您真谈地解释了苏方在伯尔尼事件上的观点。正如现在业已查明的，这件事已成为过去，它不会带来任何好处。