公鸡已死豆瓣([德]英格丽特·诺尔)_第47章

路人书>公鸡已死豆瓣手机访问加入书架小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第47章（第1页）

斯卡拉特笑笑，让莱纳给她点第二支烟。&ldo;我刚刚听到有窸窣作响的声音，&rdo;她说这话时，把我吓了一跳。

&ldo;老鼠呀、猫呀、狮子和老虎呀。此外还有那个妒忌十足的恩斯特手里拿着一把长猎刀，&rdo;维托德开玩笑道。

&ldo;哦，要是他真的妒忌就好了!我感觉他对我做什么事完全不感兴趣。&rdo;

&ldo;我们要不要再来试一试?&rdo;维托德建议道。

&ldo;这个机会我已经等了很久了，&rdo;斯卡拉特回答，&ldo;首先你可以给我取暖，因为这儿的外面很冷。&rdo;

维托德似乎在搂抱她，两支烟靠得非常近了。我有种欲望，真想立即处死他们。

&ldo;又想到你那位女崇拜者了，&rdo;斯卡拉特重新开始道，&ldo;你难道根本没有注意到，她所做的一切就是为了讨你的欢心吗?&rdo;

&ldo;就是这样呀，不是每个女人都想这样的吗?&rdo;维托德放肆地问道。

斯卡拉特像是在虐待他似的，因为他有点大声地吼道：&ldo;哎呀，你真是疯了!&rdo;

&ldo;那你也已经征服过那个亲爱的基蒂了吧。你究竟有没有和她睡过觉?&rdo;

&ldo;我的老天，斯卡拉特，你生出那么多的妒忌，你一定是疯狂地爱上了我!&rdo;

&ldo;你这个畜生，一个伤心的鳏夫!你有一个女人，这一点我很清楚地感觉到。难道那个女人就是那个璧德吗?&rdo;

&ldo;你猜得不赖呀。可是，亲爱的斯卡拉特，你应该慢慢会注意到，我更喜欢三十岁以下的女人!&rdo;

就在他俩的争执之中，她开始啜泣。这个女人真是诡计多端，因为维托德安慰人和帮助人的天性马上暴露了出来，他轻声低语着，似乎在爱抚她。

我感觉到我的心像是裂开来了。这个女人有一个好丈夫和两个孩子，她有美貌和气质，有金钱和朋友。她为什么要将这个男人占为己有，她不是知道我和基蒂需要他的吗?

她很轻很温柔地说：&ldo;汽车里要暖和一些吧!&rdo;

此刻他们轻手轻脚地走了，正如我刚才轻手轻脚地走过来一样。不一会儿，我听见维托德汽车的马达声。看来他们至少不准备直接在停车场里做那个事了。

我不用再蹑手蹑脚地走路了。我颤抖着身子重新回到房间里，躺在基蒂这个一无所知的女人旁边。

我等待着。两个小时的时间悄然而过。基蒂打鼾起来不像先前那么直接了，我总是睡上一会儿，可马上又惊恐地醒过来，因为我害怕在争夺莱纳&iddot;维托德&iddot;恩格斯坦的战斗中自己会输掉。我不是在和维维安这个年轻的女人争夺，也不是在和基蒂争夺（她要是赢了，我几乎会为她的胜利感到高兴的），而是在和一个女魔鬼争夺。倘若在中世纪，她早就被烧死了。

我真想再多睡一会儿。我突然发觉被一阵响声吵醒了。基蒂在均匀地呼吸着;难道是斯卡拉特回来了，躺在了床上?我打开小灯。现在是三点半，那张加床上空空的。我同样空空的肚子在咕咕叫了，我感觉渴得难受。我重新关上灯，摸索着走了四步，来到洗澡间的门口，准备去喝水。

这种旧房子的洗澡间都是后来加装上去的。人们从一个大房间里辟出一个角落，把它变成了一个迷你浴室。建筑师以冒险的方式成功地将一个旋转式坐浴盆、一只小浴缸、一只马桶和一张盥洗台安置在浴室里，这样才满足相关规定。

浴室里亮着灯，但门没关上。斯卡拉特躺在浴盆里。我目瞪口呆地凝视着她，就像凝视着一个幽灵一样。她稍稍有点儿难为情。

&ldo;没关系，你进来好了，&rdo;她说，&ldo;门我没有关上。我刚才冻僵了，只有热水澡才能帮得了我。&rdo;

我拿起刷牙的杯子将水倒满。

&ldo;你没上床睡觉吗?&rdo;我问。

她做出了激动和好斗的反应：&ldo;你既然知道，又何必问我。&rdo;

我心里火极了：&ldo;你大概以为，一个老太婆，一个木头人，同时也一定是一个很傻的女人吧?我知道你在外面和谁在一起。&rdo;

斯卡拉特做出了战斗的准备。&ldo;你偷听了我们的话，&rdo;她说道，&ldo;而且，因为是你自己想要得到他。可恶，我觉得这真恶心!&rdo;

&ldo;斯卡拉特，就像你得意洋洋地自称的那样，你所做的当然既高尚又体面的了，&rdo;我反击道。

&ldo;我真的没干过什么不正当的勾当，&rdo;她说，&ldo;可是，如果有哪个羞羞答答的老处女不顾一切地窥探他人的罪恶，偷听别人的话，那对我来说她就是邪恶的化身了。&rdo;

我恨得直冒火，竭力搜寻恰当的话语来反击她。