路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[侦探推理]《公鸡已死（出书版）》作者：[德]英格丽特&iddot;诺尔译者：沈锡良【完结】

出版社：作家出版社

出版时间：2015-01-01

内容简介：

热情、活泼、善解人意、充满爱心……52岁的保险公司女职员罗塞玛丽无疑将这些女性的优点集于一身，可这些优点却摧毁了女性生命中最重要的东西‐‐爱情。

在偶然参与的一次讲座上，她一见钟情爱上了一位中年男子，为了得到这个梦中情人，她不惜一切手段，甚至以谋杀犯罪为代价……一桩桩令警察毫无头绪的命案相继发生，是她将积蓄在内心深处的谋杀因子激活的信号，如今它们正犹如潘多拉魔盒，一发而不可收拾……

作者简介：

英格丽特&iddot;诺尔：当代最成功的德国侦探小说家之一。1991年出版的第一部长篇小说《公鸡已死》使她一夜成名，并登上畅销书排行榜达35周之久。

1993年出版第二部长篇小说《情人的骨灰》，同样好评如潮，并于次年荣获德国&ldo;格劳泽德语年度最佳侦探小说奖&rdo;。诺尔被誉为德国的&ldo;犯罪小说天后&rdo;，是&ldo;当代最有成就的德语作家&rdo;。主要作品包括：《公鸡已死》、《情人的骨灰》、《女药剂师》、《罗生门的玫瑰》等。曾有多部作品被搬上屏幕，其小说还被翻译成英、法、日、俄、西班牙、意大利等28种文字，影响遍及全世界。

译者简介：

沈锡良，男，上海翻译家协会会员。从事当代德语文学翻译20余年，在海峡两岸三地出版译著近30种。代表译著有《大赌局》、诺贝尔文学奖获奖作品《今天我不愿面对自己》等。其中《大赌局》获2011年&ldo;阅读城市城市阅读推荐书目&rdo;。

译者前言

英格丽特&iddot;诺尔（gridnoll），真名英格丽特&iddot;古拉茨（gridgullatz），英格丽特&iddot;诺尔是她出生时的名字，1935年9月29日出生于中国上海，是当代德语畅销小说最成功的作家之一。她的著作迄今已被翻译成28种文字。

英格丽特&iddot;诺尔的父亲是医生，她的童年时代在上海、南京、桂林、重庆等地度过。1949年回国定居。高中毕业后在波恩大学攻读德语语言文学和艺术史，后中断学业。1959年嫁给医生彼得&iddot;古拉茨，和他育有三个孩子。和大多数家庭主妇一样，她抚育孩子，料理家务，并在丈夫的诊所帮忙，就这样相夫教子三十年，只在剩下的不多的时间里从事业余创作。

55岁那年，等到孩子长大并离家独立生活以后，她才有充分的闲暇时间从事自己喜欢的文学创作。1991年出版的第一部长篇小说《公鸡已死》使她一夜成名，并登上畅销书排行榜达35周之久。1993年出版第二部长篇小说《爱人的头颅》，同样好评如潮，并于次年荣获德国&ldo;格劳泽德语年度最佳侦探小说奖&rdo;。格劳泽奖全称弗里德里希&iddot;格劳泽奖，以瑞士著名侦探小说家弗里德里希&iddot;格劳泽命名，每年从来自所有德语国家的德语侦探文学作家联合会400多名会员的作品中评出格劳泽侦探小说大奖一名，每位获奖者获得奖金5000欧元。诺尔的第三部长篇小说《女药剂师》出版于1994年，曾经占据畅销书排行榜单长达77周。继《公鸡已死》、《爱人的头颅》和《女药剂师》之后，诺尔又先后出版了《夜风凛冽》（1996）、《罗生门的玫瑰》（1998）、《幸福的寡妇》（2001）、《无赖兄弟》（2003）、《像贵妇人一样》（2006）和《来历不明的孩子》（2008）等六部长篇小说，并有多部短篇小说集问世，均成为畅销书，其中《女药剂师》、《爱人的头颅》、《夜风凛冽》被拍成电影，《公鸡已死》被拍成电视剧，《女药剂师》中的女主角扮演者卡特雅&iddot;里曼（katjarieann）荣获1998年德国电影奖最佳女演员奖，《夜风凛冽》中的女主角扮演者弗丽茨&iddot;哈贝兰德（fritzihaberlandt）荣获2001年巴伐利亚电影奖最佳女新秀奖。她的小说被翻译成英、法、日、俄、西班牙、意大利等28种文字，其影响遍及全世界。为了表彰英格丽特&iddot;诺尔十多年来在小说创作上的杰出成就，诺尔在2005年荣获格劳泽荣誉奖‐‐&ldo;个人突出贡献奖&rdo;，她被誉为德国的&ldo;侦探女王&rdo;，是&ldo;当代最有成就的德语作家&rdo;。

英格丽特&iddot;诺尔在迄今为止创作的小说中，从不沿袭传统小说套路，以一种清晰的然而看起来并不复杂的风格叙述日常生活中的故事，从中透过中规中矩的小市民的表面揭示那种潜伏着的疯狂。《萨尔茨堡新闻报》因此将英格丽特&iddot;诺尔称为&ldo;德国的派翠西亚&iddot;海史密斯&rdo;。派翠西亚&iddot;海史密斯（patriciahighsith，1921-1995），是美国心理派犯罪小说的头号作家、一代宗师，在海内外拥有无数追随者。她的作品非常独特，精于描写人物思维、心理状态，情节布局，步步为营，而正义的伸张、善恶的界定、罪行的惩处，不以一般道德标准为界。作品以《汤姆&iddot;瑞普利》系列最为著名。而在英格丽特&iddot;诺尔的小说中，尽管女人们往往通过精心安排的谋杀摆脱了男人，但作者本人并不希望自己被理解为男人的敌人。她说：&ldo;我喜欢男人，最后我自己也有了一个男人。&rdo;德国《明镜》周刊称&ldo;诺尔属于德国最好的小说家&rdo;，《法兰克福汇报》评论道，英格丽特&iddot;诺尔的小说以栩栩如生的人物刻画、环境描写以及大量的黑色幽默著称，那些看似完全正常的女人由于得不到人生的幸福而成了罪犯。出版英格丽特&iddot;诺尔作品的瑞士苏黎世第欧根尼出版社是欧洲最大的纯文学出版社，《法兰克福汇报》称该出版社&ldo;汇集了最佳的侦探小说作家&rdo;。2007年9月，德国gr出版社出版了evasal的专著《侦探女王：阿加莎&iddot;克里斯蒂对垒英格丽特&iddot;诺尔‐‐女药剂师和藏书室女尸之谜的分析与比较》。阿加莎&iddot;克里斯蒂（agathachristie，1890-1976），是世人皆知的&ldo;侦探女王&rdo;，作者通过比较克里斯蒂和诺尔的相关重要作品，清楚地说明了尽管两位&ldo;侦探女王&rdo;在侦探小说创作上存在着区别，但她们的作品具有异曲同工之妙，也充分显示了英格丽特&iddot;诺尔在当代犯罪小说创作上的地位和影响。英格丽特&iddot;诺尔的小说已经当之无愧地成为经典作品。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。