路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 中亚述帝国与安德烈摄政下（第4页）

那时安德烈已经晕厥了过去，图喾尔第上前将安德烈抱到马上，对苏珊娜说：“苏珊娜！我们先离开这里！快走！”身后的飞箭袭来，二人骑马向另一座丘陵奔去。不知过了多久，当他们见没有人来追赶他们了。便在那山坡上一块能遮挡他们的岩石边停下来，把安德烈抱下，为他包扎伤口；苏珊娜拍了拍他的脸颊，希望把他唤醒，但血很快还是把那亚麻布洇开了。后来，安德烈还是醒了一会儿，他看见眼前的苏珊娜和图喾尔第，问道：“我妈妈呢？”

“她走了，安德烈……”

安德烈又闭上了眼睛，过了好半天才又睁开。图喾尔第说道：“请坚持下去，安德烈！苏珊娜需要你！我们需要你！我们的国家需要你！只要你活着，人们就永远不会放弃！你是我们的马尔杜克啊！你是我们的希望！安德烈！坚持下去！”图喾尔第和苏珊娜各握着安德烈的一只手。安德烈微笑着望了望图喾尔第，又望了望苏珊娜，说道：“苏珊娜，对不起。在我们刚到这里的时候，我答应过要娶你。但这些年，我先要去救我的父亲，后来又为社稷之事而奔波；我很后悔，这些年没有把你放在第一位……如今，我只能说一声对不起……我希望……你能活下去……这是我唯一的，最后的要求……奥莱克西！你还在吗？”

“我在，我在……”

“我要你立即起誓，你会照顾好她，照顾好苏珊娜！”

“我答应你。”图喾尔第向他起誓了。

“答应我，你们……你们都要活下去！奥莱克西，带上她走吧……忘记什么阿托尔，也忘记什么马尔杜克吧……忘记那些对雅威的无谓争斗与仇恨吧……我早就应该放弃了，放弃与神对抗……我们是凡人，不可能战胜他，也不可能战胜这个世界……你们走得远远的，到没有人认识你们的地方，好好地活下去吧……答应我……”

“我答应你……我答应你……”图喾尔第再次重复，他和苏珊娜双双声泪俱下。

安德烈听着这声音，安静地闭上了眼睛。

记述结束。

经文注解：

Amanus，即努尔山脉（土耳其语：Nurda?lar?），古称阿曼诺斯山（古希腊语：?μaν??），是土耳其的山脉，位于该国中南部伊斯肯德伦湾以东，处于托鲁斯山脉东端

petitZab，是底格里斯河的支流，河上建有大坝，被广泛用于灌溉和水力发电。小扎卜河发源于伊朗西北部皮兰沙赫尔以北

wasashatta，约公元前13世纪前后在位，米坦尼国王，沙图瓦拉的继承人

a?lu，自由人，中亚述帝国一个不属于上层阶级的人口阶层，但有一定的社会地位

?iluhlu?，中亚述帝国的农奴，放弃自由并自愿进入他人服务（主要是农业）的人，而其他人又获得了口粮和衣服

ālāy?，为中亚述帝国较低社会阶层的成员

?ābu?aqalte，中亚述帝国的兵种

Khosr，底格里斯河分支，柯沙河穿过尼尼微

Nergal，尼尔加尔、奈尔伽尔或奈格尔，又称埃拉（Era），苏美神话中的神只，祂是恩利尔（Enlil）和宁利尔（Ninlil）的儿子，尼努尔塔（Ninurta）和尼沙巴（Nisaba，掌管农业、学术和书记的女神）的兄弟

Lamassu，即拉玛苏，拉玛苏（阿卡德语：lamassu），是亚述文化中半人半兽的怪物，由于其外型好像一头插上一双翅膀的公牛，在一般媒体可能会将它指为翅公牛（wingedbull）或尼尼微的翅公牛（wingedbullofNineveh）

s?bu?aaratē，中亚述帝国步兵的一个兵种

as??abetānu，“内区医生”，中亚述帝国皇家宫廷官员之一

sinniltu?aekalle，中亚述帝国由女王和其他宫廷妇女”（sinniltu?aekalle），即由较低等级的女性组成的皇家后宫

Ahlamu或A?lamu是闪米特半游牧民族的一个群体或名称，它们的栖息地位于幼发拉底河以西，在Khabur河口和巴尔米拉河口之间

Limmu，是亚述每年都会选出一个新的议政团体，虽然是按抽签挑选的，但很可能是有限的群体，例如最显赫家族的男人或市议会的成员

ma?ennu，中亚述帝国宫殿的首席行政长官是管家（ma?ennu），从公元前12世纪后期开始，在着作中被确定为“大管家”（ma?ennurabiu），以区别于小家庭的管家

mazzāzpāni，中亚述帝国官职，这里做人名，马扎兹·帕尼可能是国王的密友和知己

Arinnu，萨尔玛那萨尔一世时期，他在第一年征服了西北部的八个国家，并摧毁了阿林努（Arinnu）的堡垒

taite，在亚述语中称为泰都，是米坦尼帝国的首都之一，它的确切位置仍然未知，尽管据推测它位于Khabur地区

Irridu（Irrite）是美索不达米亚西北部的一个城市，可能位于harran和carchemish之间，它在青铜时代中后期蓬勃发展，然后被亚述摧毁

Karkemish，或carchemish，又译卡尔基米什、卡赫美士，《圣经》和合本译作迦基米施，思高本译作加革米士，西亚古城，位于今土耳其和叙利亚之间的边境地区

bitAgusi，或bitAgushi（也写作betAgus）是一个古老的锡罗-赫梯国家

pattin，亚述人称它为Unqi，也称pattin，是一个古老的锡罗-赫梯国家，它位于古叙利亚的西北海岸

hattusiliIII，新王国的赫梯国王，篡夺乌尔希泰舒普之位，着有自传，叙述其掌权经过，改朝换代未对赫梯政治结构造成重大变化

?amugerre，中亚述帝国战车的驾驶司机

mārudamqu，中亚述帝国指挥战车的弓箭手

s?bu?akakkē，“武器部队”，中亚述帝国步兵的一个兵种

?ābu?au?pe，中亚述帝国远程作战单位

Ramiel，即上文中提到的杰拉米尔，在翻译的时候建议用不同的拼写代替即可

a??at?arre，“国王的妻子”，中亚述帝国宫殿的职位，现代历史学家称之为“女王”

?anēpe?e，中亚述帝国兵种

Gesh，苏美尔语mu-e?，古代近东时间单位，约1360watch（1watch等于112日，即大概两小时）

Ramesses，即拉美西斯二世（RamessesII，约前1303－前1213），希腊名奥兹曼迪亚斯，是古埃及第十九王朝的第三位法老

able，古近东长度单位，约为720m，测距系统的基础单位，与上级单位6个长绳的长度相等

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。