路人书

手机浏览器扫描二维码访问

修缮版以我之名（第3页）

Yes，veryclose.Afewhours039;drive.（是啊，很近。开几个小时车就到了。）

他缓慢地抬起头，手掌撑在草地上，借力支起上半身。他握住你还在他耳侧流连的手，动作很轻，眼底的笑意重新浮现，只是比刚才多了几分难懂的晦涩。

你安静下来，不知道为什么觉得他有些惆怅。

Myparents…theyareoldnow.（我的父母……他们现在老了。）Krueger的语气维持着一贯的散漫，语调里听不出任何波澜。他拨去几根沾在自己衣领处的碎草屑。Theypreferquietdays.Smalltown，simplelife，nosurprises.（他们喜欢安静的日子。小镇，简单的生活，没有意外。）

他微微偏过头，视线越过草坪，望向远山起伏的黑色轮廓。夜色浓重，吞噬了所有细节，正如他那些被绝密档案封存的过去。他被指控谋杀，被迫流亡德国加入KSK，最终成为Chimera的雇佣兵。他的名字在奥地利警方的系统中，是一个危险的通缉犯。带着一身血腥气和随时会引爆的麻烦回去，只会毁掉两个老人的声誉。

这就是他的工作，他的世界，一个连回家看看都成为奢望的世界。

Butme?（但我呢？）他收回视线，重新看向你。他勾起唇角凑近了些，Iamfullofsurprises，Maus.Loud，dangeroussurprises.（我可是充满了意外，小老鼠。响亮的、危险的意外。）

……

Besides，Ihaveanewjobnow.（况且，我现在有新工作了。）

Watchingoveryoutakesallmytime.Novacationsallowed.（看着你占用了我所有的时间。不允许休假。）

他俯下身，在你微启的唇上落下一个安抚的吻。短暂的贴合后，他退开半寸，呼吸拂过脸颊。

Youaremyholidaynow.（你现在就是我的假期。）他低语，声音融化在晚风里。Verstehstdu?（懂了吗？）

是表白吗？

你似懂非懂，心里软软的，暖洋洋的。你想对他好，想给他很多很多的好。

也是，你都四十了……父母肯定也年长了。你一边暗暗怀疑自己是不是喜欢上他了，一边依恋地往他身边靠，和他挨到一块。

那就更应该多回去看看呀，有时候看一面少一面，人总是不确定这次见面是不是最后一次……Krueger，我忽然有点小难过。

你嘴角一撇，想到那个问题，又忧伤起来。

你肯定会比我早去世，你会比我早死。那我岂不是会很难过。

草叶缝隙里的虫鸣显得有些单调，晚风又凉了少许。

Krueger靠在宽大的战术外套旁，胸膛震动，发出了清晰明快的笑音。他把你往自己身上又按紧了两分，让微凉的夜风无法穿透这层紧贴的距离。

那双浅金棕色的眼眸在昏暗中弯起了一个明显的弧度。他屈指在你额头上不轻不重地弹了一下。一个长辈对待不懂事的小孩常有的动作，但放到现在，多了一层说不清道不明的狎昵。

Somuchsorrowforsuchasmallthing.（这么小的人，哪来那么多悲伤。）他慢吞吞地说，捏住你的鼻尖，左右晃了晃。

Everyonediessomeday，Maus.（每个人总有一天都会死的，小老鼠。）他松开手指，刮过你柔软的唇，Bullets，monsters，oroldage…itmakesnodifferencetome.（子弹，怪物，还是变老……对我来说没什么区别。）

他经历过太多同伴的消失。在KSK，在Chimera，在这片钢铁林立的该死世界里。

死亡是一件司空见惯的消耗品。

你难过地看着他。

……唯独这一次。看着那张脸上浮现出的不舍，他那颗早就硬化如铁的心脏，罕见地被软软地戳了一下。

这种被实打实依赖、被预支了眼泪的感觉，对他来说，实在是新鲜又受用。他甚至能从这份年幼的担忧里，尝出一点属于他的特权。

YouworryIwillleaveyoubehind?（你担心我会把你丢下？）

嗯。

你眼眶酸酸的。

他略微撑起上身，借着星光端详你的双眼。

他不想看到里面泛起任何湿润的水汽，那会让他原本从容的耐心变得焦躁。他不需要哀悼，不需要未来的悲秋伤春。他只要现在。

Listentome.（听我说。）他刻意压低嗓音，Iwillnotdieeasily.Iamtoostubborn.（我没那么容易死。我太固执了。）

搭在你后背的手缓缓下滑，一寸寸摸索。

EvenifIdogetold，IwillmakesureIamyourbiggestproblemuntilmylastbreath.（就算我真的老了，我也会保证直到我咽下最后一口气之前，我都是你最大的麻烦。）

他说得直白坦荡。

一份带有自私属性的保证。他不打算让这份年轻的生命轻易地摆脱他。

Youhavetoomuchtimetothinkaboutthefuture.（你花了太多时间去想未来了。）

你很小就开始执行任务了吗？

你们俩同时开口。

你吸了吸鼻子，想起以前Krueger和你简短提起过身上疤痕的来历。有些在他二十出头就留在他的身上了。

二十出头，应该还在上大学吧。

嗯……从还是一个孩子的时候就开始执行任务了吗？你带点鼻音询问。

他贴着你温热的肌肤，感受着你的体温。夜色里，他低沉带点戏谑的笑音一点点蔓延开。

Achild?（一个孩子？）他的声音刻意扬高了些许。二十出头对于那些在和平年代温室里长大的少男少女确实只算初入社会，但在这个充斥着枪炮与鲜血的国际形势里，早就是能够熟练杀人的老手了。

Youreallydon039;tknowmyworld，doyou?（你确实不懂我的世界，对吧？）

他没有嘲笑你的天真，只是在那份天真面前，他显露出了独有的从容。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。