盲人用的棍子叫什么名字([美]切斯特·海姆斯)_第68章

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第1页）

&ldo;所以，现在这件案子结束了。&rdo;安德森副队长笑着说。

&ldo;如果你们都满意了，我们也没有什么可说的了。那个女人杀他，难道是出于自卫?&rdo;

&ldo;这个我不知道。不过范兹&iddot;里托花了五千美元，她已经被释放了，并且，还从贝尔列维的监狱病房搬了出去，转到了每天四十八美元的高级病房。&rdo;

&ldo;就这些吗?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯纷纷地问。

&ldo;美味的布丁上，还有一只的苍蝇。一个名叫丹尼斯&iddot;霍尔曼的男人，今天晚上七点左右来过这里，声称自己是约翰&iddot;巴布森所住的汉密尔顿平房的房东，他说约翰&iddot;巴布森前天，整个晚上都在家里，根本不可能杀任何人，他几乎可以担保，整个夜晚，他每一分钟都在家里。&rdo;

&ldo;我打赌他说的是实话。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德冷笑着说。

&ldo;无论队长、凶杀组，还是其他相关的人，对此都毫不关心。&rdo;

&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯笑了一下：&ldo;他们只希望他走开，然后消失掉。&rdo;

&ldo;差不多是那样。不过，这男人却受不了啦，说约翰&iddot;巴布森就像他的兄弟一样，说他已经在他家那间房子里，整整住了三年，还养着一个妻子和一个孩子。&rdo;

&ldo;他说了这些?……我们去查一查看吧，看看到底和那个妻子和孩子，住在一起的人是谁，是谁在养着他们。&rdo;

&ldo;呃，是约翰&iddot;巴布森的妻子和孩子……&rdo;

&ldo;他就是一个妻子，他自己。&rdo;

&ldo;有一个可能。&rdo;

&ldo;什么可能?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯侧着头问。

&ldo;就是丹尼斯&iddot;霍尔曼在养他们。&rdo;

&ldo;这算是一种什么投资?……即使不是为钱，他能让约翰和白人混在一起，这也不太正常。&rdo;

&ldo;队长和凶杀组不相信他。你们想和他谈一谈吗?&rdo;

&ldo;为什么不呢?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德和&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯一齐笑着说。

两位黑人侦探一起下了楼，把他从单人监狱，带到了鸽子笼里。这是一个没有窗户的房间，只有一个话筒和一个固定在地板上的座位，是专门用来审讯犯人的。

丹尼斯&iddot;霍尔曼被队长的两个手下，押着坐下来，被人带回来，令他很不高兴。他是一个身材魁伟、甚至有些臃肿的男人，穿着一件满是汗渍的白色衬衫，两只衣袖卷着。黑色的裤子垂在大肚子下面。准确地说：他并不胖，但是肌肉松弛。他保持着一副惊慌失神的表情，他长得并不丑，只是这个奇怪的表情，让他看上去非常娘娘腔。

没有白人律师为他出面说话，他就只好被人推来推去，而&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯和&ldo;棺材桶子&rdo;埃德让他，又被多推出来了一次。他们把灯调得很低，丹尼斯整个人在灼热的灯光下，似乎马上就要冒烟了。

&ldo;你们没有必要这样，&rdo;丹尼斯&iddot;霍尔曼说，&ldo;我想说话。&rdo;

丹尼斯&iddot;霍尔曼为一个很有钱的白人开车，因为这个白人，大部分时间都在国外，所以，平常他几乎没什么事干。每天一次‐‐大概五点钟，约翰已经去上班了‐‐他会去检查他老板在第五大道的公寓，看有没有人来偷窃。大部分时间，他都待在家里，他的家在汉密尔顿第一百四十二街平房区，是一套有四个房间的公寓。

约翰&iddot;巴布森租了其中一个房间，不工作的时候，丹尼斯&iddot;霍尔曼会和他一起吃顿饭。约翰&iddot;巴布森都是自己在家里做饭、洗衣、铺床、倒垃圾……等等。但是，约翰并不喜欢做家务，他在餐馆打工，已经受够各种杂活了。

&ldo;他也太懒了吧?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德闷闷地说。

&ldo;不，不是那样，他不是一个小气的人，他是一个可爱的男孩。只是懒得起床而已。&rdo;

&ldo;你们相处得怎么样?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯笑着问。

&ldo;哦，我们相处得很好，我们对彼此都很好，从来没有过什么争执。&rdo;丹尼斯&iddot;霍尔曼说。

&ldo;约翰结婚了吗?&rdo;

&ldo;结婚了，他有一个妻子和一个孩子‐‐是一个小女孩。但是，他不应该和那个女人结婚……&rdo;

&ldo;他不应该和任何女人结婚!……&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德愤愤地说。

&ldo;尤其是她。她是一个荡妇，一个微不足道的妓女。只要两腿中间有那个东西，谁都可以把那个女人，压在自己的身子下面。&rdo;