路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

没有人能听懂他在说什么。佩戴的传译耳机中更是鸦雀无声。

正常的传译工作，译员理论上在发言者开口五秒内就要做出对应语言的翻译工作，这种时间上的间隔最多不超过十秒。

然而，棕发男人开口说了一句话，会场的同声传译员们如同被绑住嘴巴的鸭子，全都说不出话来。男人很是得意，更加肆无忌惮地信口开河起来。

这时一个清澈干净的声音紧紧跟随棕发男人的后面，在英文频道流利地做出了同声传译。

众人只听那个好听的声音复述着棕发男人的提问：

“请问，你们华讯公司为什么不敢把核心技术分享出来？你们华国人就是这样，愚蠢又自大。取得一点成绩就得意洋洋，以为自己站在了世界前列，却不知道只有永远被我们俯视的份儿……”

在总控制室内，江一尘关闭了中英频道的信号，切到了自己这里，他一边听着男人的厥词，几乎是下一秒就用英文翻译了过来，一边在纸上迅速地用中文写下男人的话。一旁的程序员手指飞快，迅速将这些中文内容传送到六个翻译室的屏幕上。

仅仅不到十秒，中、法、俄、西、阿等频道的传译也跟着发出了声音。

提问的棕发男人传译耳机搭在肩膀上，大概是没想到有人能应对他的刁难，他结束发言后几乎鼻孔朝天对着主席台上的众人露出张狂的笑容。

他不知道，自己的话已经原封不动原汁原味地被传译给了在场的每一个人。

坐在第一排的聂慎言听完传译皱起了眉，回头盯着那男人看了一眼。而台上的聂慎行则是抬手示意发言人后，打开了面前话筒的开关。

即便那个救场的译员声音再如何悦耳，也挡不住一个以为有人撑腰的外国佬吃了熊心豹子胆似地出口不逊妄言诳语带来的愤怒。

华讯总裁慢条斯理地靠近话筒，眯起眼睛对着台下棕发的男人露出一记冷笑，“首先，关于华讯ai机器人的核心技术，我们可以分享，可以合作，甚至可以百分之百无偿转赠，但对象绝不会是贪婪的跳梁小丑和居心叵测的幕后黑手。“

“再者，华国现如今的发展全世界有目共睹，我们的国家和人民有为之骄傲的权利，也会在享受辛勤劳动成果之后加倍努力。你可以因为嫉妒而看不惯我们的成功，但是却没有站在华国土地上诋毁我们的资格。”

说着，聂慎行抬手朝后勾了勾食指，“来人，请这位外国朋友离开，这里没有供他俯视的舞台。”

江一尘坐在控制室，恨不得握拳欢呼。

干得漂亮！

作者有话要说：

关于同声传译，因为剧情需要而做了改动，大家欢乐看文就好（）

第3章第一个秘密3

“师兄！”

江一尘的师妹董小雅翘掉张灿的会后总结，拉着另一位师妹直奔总控制室。

在总控制室外，看见正好关门出来的江一尘时，董小雅隔着老远就兴奋地喊道。

穿着职业装踩着高跟鞋，却不耽误董小雅犹如见到日思夜想的偶像般猛地跳起来，她激动之下想要扑到江一尘身上，但起跳之后才恍然想起自己师兄是个身纤体弱的娇气宝宝，立即重心下移，在江一尘脚边安全着陆。

“师兄，干得太漂亮啦！”董小雅雀跃地抱住江一尘的胳膊，手舞足蹈像个孩子，“我又要爱上你了。”

江一尘看着她们两人掩饰不住的振奋，笑道：“怎么，以前都不爱我吗？”

董小雅眨了眨眼，吐着舌头道：“你以前不是婉拒了所有妹子们的表白吗？我们都是把爱深深埋在心底了呀。”

三人站在走廊里有说有笑，会议过后是让人放松的享受战果的时光。但他们却不知道，董小雅一句“干得漂亮”让另外三人的步子也停了下来。

聂慎行站在楼梯的最后一个台阶上，就听着那个好听的清澈声音仿佛就在耳边，带着笑意道：“要说干得漂亮，还是华讯的总裁气势非凡掷地有声。你们没见看他开口后，场上那几个蠢蠢欲动的外国人再不敢造次了吗？”

“师兄，说起来你也很厉害了，那个外国人说的语言是西罗曼语支里的一种吗？我只能听懂几个词。你居然瞬间就能反应过来，要不是你救场，今天翻译司恐怕就要交代在这里了。“另一个女孩说道。

董小雅义愤填膺，“丢人是小事，让那个外国人得逞，我可咽不下这口气。”

江一尘笑着摸了摸董小雅的头发，然后才解释起来，“说起来也巧了，那人说的梅萨利亚语，我恰巧熟悉。大学的时候，有一年寒假待在家里无事，就帮我妈妈翻译了一本外国民间童话的绘本，正好就是梅萨莉亚语。这种语言现在已经很少有人知道了，也基本不在日常交流中使用了。”

由此看来，那个外国人想必是下了一番功夫，要在这个场合里给华讯一点难堪。

简哲抬眼偷瞧自家老板，聂慎行一手插着裤兜，一手垂在身侧，脸色阴晴不定。

老板在发布会结束后周身气压已经低到了极限，怕走廊里三人的谈话不小心惹怒心情欠佳的老板，简哲便想迈步率先走出，打破这好似听壁脚诡异又尴尬的气氛。

然而他只是稍微动了一下，另一边的聂慎言就抬手拦住了他。

聂慎言脸上仍旧一派轻松，只是和他们总裁神似的双眼盯着对面走廊的安全出口不动声色。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。