挪威的森林片段(村上春树)_第39章

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

我之所以想起那是什么感情，乃是十二、三年以后的事。当时我为了访问某位画家而来到美国新墨西哥州的圣他非市，傍晚时走进附近的意大利烧饼店，一边喝啤酒啃烧饼，一边注视看美如奇迹的夕阳。整个世界都染红了。从我的手到碟子桌子，触目所见的一切都染红了。就像把一杯特制的果汁从头浇下来一般鲜艳的红。在那样震撼人心的暮色中，我突然想起初美。然后领悟到当时她带给我的震撼到底是什么。那是一种无法满足，而且以后永远不可能满足的少年期的幢慢。很久以前，我把那样纯洁无垢的懂慌撇弃在某个地方，而我甚至想不起它曾经存在我心间。初美所震撼我的，乃是长期沈睡在我体内的&ldo;自己的一部分&rdo;。

当我察觉时，我觉得有一种几乎想放声大哭的悲哀。初美实实在在是一位特殊的女性，应该有人竭尽所能救她一把才是。

然而，永泽和我都无法挽救她。初美就如我所认识的许多朋友一样，到了人生的某个阶段时，突然想起似地了断自己的生命。她在永泽去了德国两年后。嫁给另外一个男人，又在两年后割腕自尽了。

把她的死通知我的当然是永泽了。他从波昂写信给我。&ldo;初美的死，令我觉得有些什么消失了，连我也认为是件痛苦难堪的事。&rdo;我把他的信撕碎上掉，从此不再写信给他。

我们走进一间小酒吧，各自喝了几杯酒。我和初美几乎没有开口说话。我和她就像进入倦怠期的夫妇一样，相对无语地生看喝酒啃花生。不久店内拥挤起来。我们快定出外散散步。初美说要由她付帐，我说是我邀她来的而掏腰包。

出到外面时，夜间空气变得寒冷起来。初美披上一件浅灰色的开襟毛衣，继续无言地走在我旁边。我把双手插进裤袋里，漫无目标地陪她在晚&ldo;怎会呢？无论我怎么作风特殊都好，也不可能同一时间南下奈良北上青森的。我是分开去的，分两趟。奈良是跟他去的，青森是我一个人随便定是的。&rdo;

我喝了一口威士忌苏打，替阿绿叨看的万宝路用火柴点火。

&ldo;丧礼的事是不是很辛苦？&rdo;

&ldo;丧礼可轻松得很。我们习惯了嘛。只要穿上黑衣服，神色黯然坐在那里，同田的人就会适当地处理一切了。那些叔叔伯伯和左邻右舍都会做。随意买酒来，吃吃寿司，安慰安慰。哭一哭，闹一闹，分分迸物，开心得很，轨跟野餐差不多。跟日日夜夜照顾病人的日子比起来，那真是野餐啊。虽然筋疲力竭，我和姐姐都没掉眼泪哦。累透了，连眼泪也流不出来，真的，这样一来，周围的人又在背后说闲话了，说我们无情，连眼泪也不流。我们赌气，就是不哭。如果要假哭也可以的，但是绝对不干。令人气愤嘛。因为大家都期待我们哭，所以偏偏不哭。在这方面，我和姐姐十分相似，虽然性格大不相同。&rdo;

阿绿把手触弄得当哪当螂飨，叫侍应过来，添多一杯汤科连斯和电大利果仁。

&ldo;丧礼结束，大家离开后，我们两姊妹喝日本酒喝到天亮，大概喝了一升半。然后一个接一个地说那些家伙坏话。那个是笨蛋、浑蛋、癞皮狗、猪、伪善者、强盗之烦，一直说个不停，说完就舒畅了！&rdo;

&ldo;大概是的。&rdo;

&ldo;然后喝醉就钻进棉被蒙头大睡。睡得好熟。尽避中途有电话来也置之不理，照睡不误。睡醒之后，我们叫寿司来吃，接看商量好，决定暂时关门不做生意，各人去做自己喜欢的事。可不是？我们长期努力奋斗到现在，这样做也无可厚非吧！姐姐和男朋友去舒服一下，我也准备跟他去旅行两天好好干一场。&rdo;阿绿说完停了一会，然后轻轻搔看耳垂说：

&ldo;对不起，我说得很粗俗。&rdo;

&ldo;没关系，于是你们去了奈良？&rdo;

&ldo;对。我一直很喜欢奈良的。&rdo;

&ldo;然后拚命干了？&rdo;

&ldo;一次也没干。&rdo;她说了叹息。&ldo;来到酒店。刚刚放下皮箱，月经就突然来了。&rdo;

我禁不住笑起来。

&ldo;你笑什么嘛。月经比预定的早到一星期。真想大哭一场。也许太紧张了。周期乱掉。

他可怒气冲冲的哪。他这人很容易生气的。但有什么法子？我也不想它来的呀。而且，我来那个的时候很不舒服，起初两天什么都不想动。所以呀，那段时期不要见我。&rdo;

&ldo;我会的，可是我怎样才知道？&rdo;我问。

&ldo;那我在行经约两三天内戴上红帽子好了。这样不就知道了么？&rdo;阿绿笑起来。

&ldo;当我戴上红帽子时，你在路上见到我也不要叫我，只要赶快溜掉就是了。&rdo;

&ldo;如果全世界的女人都这样做就好了。&rdo;我说。&ldo;那么你们在奈良做些什么？&rdo;