路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

下午两点整，我到了毕克巴赫。我穿了一双特别轻巧的新旅游鞋，平生第一次穿了条牛仔裤，上身穿了一件深蓝色的休闲套衫。维托德的车子还没来，似乎只有恩斯特&iddot;施罗德的一辆车在。反正我认识他，或许他从房间里也已经看见我了，我就像夏季来时一样沿着已经踏坏了的石阶往上走。门打开了。一位女士将手递给我。

&ldo;我是帕梅拉&iddot;施罗德，您一定就是莱纳请来的人吧。&rdo;

我作了自我介绍，进了门。恩斯特&iddot;施罗德躺在木制三角凳上午睡，身下塞满了好几只沙发靠垫。我本想将声音放轻点，可他太太只是笑笑说：&ldo;谁也不会打扰他休息的，声音越大，他打起鼾来还越是舒服些呢。&rdo;

她煮上茶水，从碗柜里拿出杯子。她疑惑地看着我。

&ldo;我们一共几个人呀?&rdo;

我耸耸肩。帕梅拉&iddot;施罗德，红头发，与她正在舒适地打瞌睡的男人马上形成了鲜明的对比。她是个充满激情的活跃分子，一个喜欢控制他人的女人，外表非常引人注目。尽管她穿着太过陈旧的带着补丁的大裤子，但还是不愿放弃穿高跟鞋和一件紫罗兰色的织锦衬衣。她走起路来很敏捷，用涂成红色的手指坚定地抓住餐具。她嘴里还懒洋洋地叼着一支烟和我闲聊，而我在帮她忙时却显得有点笨拙。恩斯特忽然打了个哈欠，睁开眼睛，半是调皮半是认罪地看着人家在作喝咖啡前的准备工作。最后他一骨碌站起身来，向我打了招呼，然后去盥洗间了。

我听见汽车声，便朝窗外望去。维托德终于来了，在他旁边坐着一位年轻的金发女郎。

他们进了门。我满腹狐疑地打量着他的女陪同。维托德有气无力地解释说，有三个人不想去了，但莫姆森夫妇估计会来的。帕梅拉算了一下：&ldo;那我们现在还有七个人，&rdo;她说，不作任何说明就将一碟盘子递给我。我开始摆上餐具，金发女郎心领神会地一起帮忙。维托德向我们作了介绍。

&ldo;这是佐尔坦太太，我的一个同事。&rdo;

我的好情绪顿时烟消云散。或许他是为了自己才将她带过来的。施罗德是夫妇俩一起去，还没露面的莫姆森也是夫妇俩一起去;那这次我又成了这种熟悉的老女人角色了。

恩斯特从盥洗间里出来，餐具已经摆好了，帕梅拉从车子里拿来了一只李子蛋糕，佐尔坦太太在搅掼奶油。等了半个小时，那对可疑的夫妇还没出现，我们开始喝起了咖啡。席间我们根本没谈到旅行的事。

那位小心谨慎的一家之长恩斯特&iddot;施罗德建议大家作为未来的游伴应以&ldo;你&rdo;字相称。实际上，这只是针对我的，因为在此之前我从未见过这两个女人。帕梅拉&iddot;施罗德说，大家（除了自己的丈夫）都可以叫她斯卡拉特，我也可以这么叫她。佐尔坦太太名叫基蒂，没有任何特殊要求。维托德完全不假思索地说，我的名字是&ldo;蒂哈&rdo;，于是&ldo;罗塞玛丽&rdo;的名字又被提了出来。大家立即对这一奇特的名字兴奋起来，维托德趁此绝好机会又引出了戈姆&iddot;格吕默的那首诗来，和基蒂一起轻轻地朗诵这首诗，施罗德夫妇只有惊讶倾听的份儿。

基蒂爱上了维托德，至多一个小时以后我就明白了这一点。但这种爱慕看上去不是挑衅性的，而是毫无声张和富有献身精神的，她所得到的回报在程度上显然又不是对等的。维托德向人展示着自己的风度和幽默，大部分时间都在对他们的谈话内容进行一一驳斥，因为获得了成功而沾沾自喜。但斯卡拉特在某种程度上与他不相上下，因为她也喜欢激烈争吵的场面，渴望抛头露面。与这样的两个表演家和自吹自擂的人在一起，我们其他三个人只是成了观众，不过我们当然也享受着这样的演出，给他们以掌声鼓励。

莫姆森夫妇没有来。

&ldo;在预报的雨来临之前，我们还有时间稍许活动一下身子，&rdo;维托德下了命令。天上乌云翻滚。三辆车上有两把伞，家里还有一把。维托德还额外地带了件雨衣。不管情况怎样，我们对付下雨都有准备了，因为帕梅拉不想和我们一起散步，而是在家里等莫姆森夫妇来，还要干清洗餐具的活儿。

我们出了门。令我非常遗憾的是，维托德和他的朋友马上就走到很前面去了，而当基蒂和我想以一路小跑赶上他们时，他俩似乎立即又加快了速度。基蒂笑了起来。

&ldo;这两个人肯定是想谈奥莱格的事!&rdo;

奥莱格是谁?基蒂向我解释说，施罗德夫妇生有两个孩子，十五岁的女儿安内特和十八岁的儿子奥莱格。那个男孩是一个聪明的小流氓，已经留过两次级，非常早熟，和女人已经有了风流韵事。恩斯特一定是想让莱纳&iddot;恩格斯坦说出教师们都有哪些抱怨。我问基蒂，是否她也教过奥莱格。

&ldo;教过，我教过他历史，莱纳教过他法语。我个人也很难抵挡住他的魅力，不知怎么地，他在我这儿总是遇到一些小麻烦。&rdo;

我对基蒂挺有好感的，她不顾我的担心，依然意在维托德。她娇小而结实，是脸色健康的娘子军中的一员;她外表并不出众，衣服也并不显眼。她带着批评的目光观察着，有时含着讥讽的目光，但从没有流露出恶意。间或她也来个就事论事的评论，极尽幽默之能事。我有这种感觉，遇见了一位可以值得信赖、性格有点内向的人。基蒂似乎还没结婚，我觉得很惊讶。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。