路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第1页）

&ldo;迪士高年轻的时候，真是一只抓猫能手。不管什么东西，只要是动的，哪怕是鸟儿，它都会狂追不止。随着经验的增长，它至少放弃了这一念头。&rdo;她独自放声大笑。

&ldo;有一次，那时它还又小又傻的时候，我带它一起到滑翔运动场地。人们可以从远处看到一只大鸟飞到绿草坪上，平稳地着落。那只狗没有用皮带牵着，于是急忙扑过去想逮住猎物。我当然紧跟在它后面，因为正好有个路障，它从我身边逃走了。我又喊又叫，它才算听话地回来了。&rdo;

&ldo;嗨，&rdo;我说道，&ldo;你这只小狗，如果你能逮住这只鸟儿，你究竟又能拿它怎么样呢?&rdo;

我尽义务地稍稍笑了笑。

罗默尔太太继续说道：&ldo;后来，这样一幅画面常常就像一种象征一样浮现在我的眼前。我，或者说所有的人，都在追求一个伟大的目标，希望得到一切，但就像这只小狗一样，我们很少知道这个猎物并不是我们希望得到的，于是我们就完全拿它无从下手了。&rdo;

她注视着我，说道：&ldo;顺便说一句，这完全是两码事!您去看看医生吧，海尔特女士，我觉得您最近一段时间气色不怎么好。&rdo;

在这天剩下的时间里，我大多躺在床上。星期日晚上，我从维托德那里得知，他打过电话给基蒂，但她家里没人接。他和恩斯特又回到家了。药房关门了。恩斯特在忙孩子的事。

我问他葬礼什么时候举行。

&ldo;下星期三，&rdo;维托德回答，&ldo;验尸报告表明，斯卡拉特是淹死的。正如我们想象的那样，她心脏病发作，失去知觉，然后淹死了。&rdo;

&ldo;维托德，你怎么样?&rdo;我问道。

&ldo;还行吧，&rdo;他简短地说。

我决定发表一下意见。

&ldo;你那天晚上还和斯卡拉特一起抽过烟，&rdo;我开始道，&ldo;不过因为这事肯定不是什么重要的事，所以我没和警官说起过。&rdo;

维托德发出一声叫声，听起来像是猎物被射伤了身子。

&ldo;蒂哈，我告诉你：你用不着保护我。我会照顾好我自己的。&rdo;

&ldo;那你为什么没有提到这件事呢?&rdo;

&ldo;出于尊重死者，当然也出于尊重恩斯特。他已经够倒霉的了。难道再让他怀疑自己的妻子和自己的朋友在一起欺骗他吗?&rdo;

&ldo;可她就是这么做的，&rdo;我断言道。

我听到维托德的打火机咔嚓一声，又听到他在急促地呼吸着。

&ldo;纯粹胡说八道，&rdo;他愤怒地说，&ldo;我们只是很长时间在外面坐着说话，也没有做什么别的事。&rdo;

&ldo;那你们后来究竟又为什么上车了呢?&rdo;我问道。

维托德很激动。

&ldo;如果这是审问，那么我处在你的地位，也一定会首先自扫门前雪的。我们到村里买烟去了。再见!&rdo;他很生气地挂了电话。

过了十分钟，他又打电话过来了。

&ldo;蒂哈，你别误解我的意思，我刚才失去自制力了。当然你真好，没有透露我们夜晚见面的事。我向你表示感谢。那么你后来听到斯卡拉特回来了吗?&rdo;

啊哈，到自动售烟机那里去只是一小段路程，在车里呆很长时间就说不过去了。维托德可能担心，我完全能够预料到他们在车里不仅仅是在抽烟吧。

他似乎平静下来了，又说了一些话题，终于问我是否去参加葬礼。

&ldo;葬礼究竟几点开始呀?&rdo;我问。

&ldo;就我所知，下午两点，葬礼在拉滕堡公墓祈祷室举行。&rdo;

&ldo;这个时间恐怕不行，我不能又去休假了，&rdo;我解释说，因为我不想在如此短的时间里第二次参加葬礼。我们友好地话别。

尽管感到相当吃力，但我还是得重新回到办公室去。我的工作不可能让别人去做，我的上司也根本不会去承担我的工作，所有这一周我必须处理的活儿，都在我的办公桌上堆放着呢。我要是整整三个星期不去上班，那种情景真是难以想象呀!接下来的好几天，我都在拼命加班。无聊的堆积如山的公文占满了我的办公时间和业余时间。我的心里早已不再去想热恋、美食和漫游的事了，我忙碌的职业生活也多多少少驱散了对死去的女人、危险以及神经性激动的回忆。以前，偶尔晚上有些什么重要安排，在我完全是小菜一碟。也许现在我属于上了年纪的那一批人，或者终于开始进入更年期了吧，因为早点起床，整整一天聚精会神地工作，到了夜晚还要将洗好的衣服晾出去，以及洗刷杯子，这些都让我累得不行。我几乎都忘记每天去想维托德了，可在不久前，我早上发自内心的第一个问候和晚上发自内心的最后一个问候都是属于他的。

大约在我辛苦工作五天之后，维托德打电话过来了。他显得很激动。这一次他几乎没有平时那种友好的开场白，他一向是以这种开场白开始对话的，而且主要涉及询问我的心理状态。

&ldo;你还记得吗，蒂哈，以前人们不是老是谈起&lso;幸运警官&rso;吗?如今这种最成功的警察被&lso;计算机警官&rso;替代了。不管怎样，现在有许多年轻的警官，一刻不停而又冷酷无情地在他们的计算机里输入数据、事实、人物和罪行，有时通过这一途径可以发现一些平时想不到的相互关联来。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。