路人书

手机浏览器扫描二维码访问

十有五年春二月天王使家父来求车（第1页）

桓公·十五年

。何以书？讥。何讥尔？王者无求；求车，非礼也。

鲁桓公十五年春二月，周桓王派大夫家父来鲁国，请求提供车辆。《春秋》记载此事，是为了讥讽。讥讽什么？因为王者不应向诸侯索求；向诸侯“求车”，是不合礼制的。

解析：《春秋》通过“求车”这一记载，批评周天子违背礼制，主动向诸侯索要财物。按礼制，诸侯应按时进贡，天子不应主动索求，否则会破坏礼法秩序。周桓王此举反映了王室权威衰落，不得不向诸侯求助的尴尬处境。

三月乙未，天王崩。夏四月己巳，葬齐僖公。五月，郑伯突出奔蔡。

三月乙未，天王崩。三月乙未日，周桓王去世。

夏四月己巳，葬齐僖公。

夏四月己巳日，齐僖公下葬。

五月，郑伯突出奔蔡。

五月，郑厉公突被逐，逃亡到蔡国。

简要背景：周王室因财政困难或权威衰落，向诸侯“求车”被视为失礼之举，故《春秋》以“讥”笔记录；随后周桓王去世，齐僖公下葬，郑国内乱导致厉公出奔。

突何以名？夺正也。郑世子忽复归于郑。其称世子何？复正也。

突何以名？夺正也：为什么称“突”而不称“郑伯突”？是因为他篡夺了正统君位（公子忽本应是郑庄公的合法继承人）。

郑世子忽复归于郑：郑国的世子忽重新回到郑国。

其称世子何？复正也：为什么称他为“世子”？是因为他恢复了正统的继承人身份。

曷为或言归？或言复归？

复归者，出恶，归无恶；

复入者，出无恶，入有恶。

入者，出入恶。归者，出入无恶。

“为什么有的记载用‘归’，有的用‘复归’？

‘复归’的意思是：出奔时有罪，回来时无罪；

‘复入’的意思是：出奔时无罪，回来时有罪；

‘入’的意思是：出奔和回来都有罪；

‘归’的意思是：出奔和回来都无罪。”

许叔入于许。公会齐侯于鄗。邾娄人、牟人、葛人来朝。

许叔入于许：许叔（许穆公姜新臣）进入许国（都城），复位为君。

公会齐侯于鄗：鲁桓公与齐襄公在鄗（地名，一说“艾”之误）会面。

邾娄人、牟人、葛人来朝：邾国、牟国、葛国的使者（或国君）前来鲁国朝见。

皆何以称人？夷狄之也。

为什么称“邾娄人、牟人、葛人”为“人”？是因为将他们视为夷狄（即未开化的边远部族），故以“人”称之，以示贬抑。

秋九月，郑伯突入于栎。

栎者何？郑之邑。

曷为不言入于郑？末言尔。

曷为末言尔？祭仲亡矣。

然则曷为不言忽之出奔？言忽为君之微也。

秋九月，郑伯突入于栎：秋季九月，郑厉公突进入郑国的栎地。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。